[中日翻译歌词]魔法少女育成计划 角色歌 - おやすみパラレル

琉璃月233

1. 『おやすみパラレル』
   
2. 歌：ねむりん（花守ゆみり）
   
3. 作詞／作曲：橘亮祐
   
4. 翻譯：liuliyue
   
5. 
   
6. 
   
7. 
   
8. 
   
9. 
   
10. 
    
11. さあおやすみグッドバイ　ねむねむグッドナイ　いつも夢のなか
    
12. 来吧晚安goodbye　睡吧睡吧good night　一直都在睡梦中
    
13. 
    
14. 
    
15. じゃあパジャマでバイバイ　ねむねむミッドナイ　いつも夢みがち
    
16. 穿上睡衣就byebye　睡吧睡吧midnight　一直都迷迷糊糊
    
17. 
    
18. 
    
19. 
    
20. 
    
21. ずっと話聞かせて　夢の様な話聞いているだけで　私はそれだけでいいの
    
22. 一直想倾听　只是想听那似梦一样的故事　我只要这样就很好了
    
23. 
    
24. 
    
25. 私は知らない　魔法のような日々は全て夢じゃないの
    
26. 我不知道　魔法般的每天全部都只是梦境啊
    
27. 
    
28. 
    
29. ここでさよならだよね
    
30. 那就在这里再会吧
    
31. 
    
32. 
    
33. 
    
34. 
    
35. 今日もふわふわ夢の中で　真夜中でも　会いに行くよ
    
36. 今天也在轻飘飘的梦中　半夜时分与你相会
    
37. 
    
38. 
    
39. ふわふわ夢の中は　何でも出来るから
    
40. 在轻飘飘的梦里　什么都可以发生
    
41. 
    
42. 
    
43. ふわふわおやすみずっと　皆を応援してるから
    
44. 一直都悠闲的说着晚安　因为想要帮助大家
    
45. 
    
46. 
    
47. ねむねむおやすみです　また会う日夢みてる
    
48. 眠眠祝你做个好梦　憧憬着再见面的日子
    
49. 
    
50. 
    
51. 
    
52. 
    
53. おやすみグッドバイ　ねむねむグッドナイ　いつも夢のなか
    
54. 来吧晚安goodbye　睡吧睡吧good night　一直都在睡梦中
    
55. 
    
56. 
    
57. じゃあパジャマでバイバイ　ねむねむミッドナイ　いつも夢みがち
    
58. 穿上睡衣就byebye　睡吧睡吧midnight　一直都迷迷糊糊
    
59. 
    
60. 
    
61. 
    
62. 
    
63. いつも寝ているけど　夢の世界そこで私頑張るの　私はそれだけでいいの
    
64. 虽然总是在睡觉　在梦里的世界我可是努力了呢　我只要这样就好
    
65. 
    
66. 
    
67. まとめでしかしらない　魔法のような日々を応援してるから
    
68. 不知何时会结束　但会继续支持这魔法般的每天
    
69. 
    
70. 
    
71. いつもそばに居るから
    
72. 一直都在你身边
    
73. 
    
74. 
    
75. 
    
76. 
    
77. 今日もふわふわ夢の中で　真夜中なら　会いに行ける
    
78. 今天也在轻飘飘的梦中　半夜时分与你相会
    
79. 
    
80. 
    
81. ふわふわ夢の中は　私の世界なの
    
82. 这轻飘飘的梦境　就是我的世界
    
83. 
    
84. 
    
85. わくわくおやすみきっと　また明日って言えるかな
    
86. 兴高采烈想要做个好梦　明天也还能继续这样说吗
    
87. 
    
88. 
    
89. ねむねむおやすみなの　まだ夢をみさせてよ
    
90. 眠眠祝你做个好梦　还要继续进入梦境哦
    
91. 
    
92. 
    
93. 
    
94. 
    
95. 誰の夢の中今夜入ろうかしら　今まで楽しかった　おやすみ
    
96. 今晚又会进入谁的梦里呢　到现在为止很开心呢　晚安
    
97. 
    
98. 
    
99. 
    
100. 
     
101. 今日もふわふわ夢の中で　真夜中なら　会いに行ける
     
102. 今天也在轻飘飘的梦中　半夜时分与你相会
     
103. 
     
104. 
     
105. ふわふわ夢の中は　私の世界なの
     
106. 这轻飘飘的梦境　就是我的世界
     
107. 
     
108. 
     
109. 今日もわくわくおやすみずっと　皆を応援してるから
     
110. 今天也兴高采烈想要做个好梦　大家都会来应援的吧
     
111. 
     
112. 
     
113. ねむねむおやすみなの　まだ夢をみさせてよ
     
114. 眠眠祝你做个好梦　还会继续进入梦境哦
     
115. 
     
116. 
     
117. 
     
118. 
     
119. おやすみグッドバイ　ねむねむグッドナイ　いつも夢のなか
     
120. 来吧晚安goodbye　睡吧睡吧good night　一直都在睡梦中
     
121. 
     
122. じゃあパジャマでバイバイ　ねむねむミッドナイ　いつも夢みがち
     
123. 穿上睡衣就byebye　睡吧睡吧midnight　一直都迷迷糊糊

复制代码

⑨⑨琪露諾

时间轴呢...

琉璃月233

⑨⑨琪露諾 发表于 2017-1-11 23:29
时间轴呢...

看这个 http://www.mddmm.com/thread-28312-1-1.html