[中日对照歌词]ワルキューレ - 風は予告なく吹く

Noir姬

1. [ti:風は予告なく吹く]
   
2. [ar:ワルキューレ]
   
3. [al:絶対零度θノヴァティック/破滅の純情]
   
4. [00:00.00]
   
5. [00:03.00]「風は予告なく吹く」
   
6. [00:06.00]作詞：坂本真綾
   
7. [00:09.00]作曲：北川勝利
   
8. [00:12.00]編曲：北川勝利
   
9. [00:15.00]歌：ワルキューレ
   
10. [00:18.00]
    
11. [00:27.64]30年に一度の星座が近づいてる 【三十年一遇的星座正在接近】
    
12. [00:39.41]眠りたくない　あなたの隣で見届けるまで 【直到在你身边见证此刻之前不想入眠】
    
13. [00:49.46]
    
14. [00:49.96]歯車がゆっくりと、ゆっくりと回るのを　感じる 【感觉到齿轮正在慢慢的转动】
    
15. [00:59.09](Can you hear my heart?) 【你听得到我的心意吗】
    
16. [01:01.76]一年が　一日が　一瞬が　何秒かなんて 【一年 一日 一瞬间 是几秒构成的】
    
17. [01:10.42]考えたことないでしょう？ 【你从未想过吧】
    
18. [01:13.71]
    
19. [01:16.25]Don't tell me now　次の流星がいつか　知りたくもない 【不要现在告诉我下一次的流星什么时候到来 我不想知道】
    
20. [01:25.15](ねえ私今生きているわ) 【我活在现在哦】
    
21. [01:28.12]Don't tell me now　これが最後になっても　悔やみたくない 【不要现在告诉我 这就是最后了 我不想感到后悔】
    
22. [01:36.85](ねえ私たちここにいるわ) 【我就在这里哦】
    
23. [01:39.66]風は予告なく吹き始める 【风没有预告的开始吹起】
    
24. [01:48.62]
    
25. [02:10.11]人々の声　祈りは怒りを含んでいる 【人们的声音 在祈祷之中含着愤怒】
    
26. [02:21.79]傷跡を見て痛みは静かによみがえるから 【看见伤痕时就静静的唤起了痛楚】
    
27. [02:31.98]
    
28. [02:32.48]繰り返し何回も、何回も聴いでいた　あの曲 【无数次重新聆听的那首曲子】
    
29. [02:41.55](Can you hear my voice?) 【你听到我的声音了吗】
    
30. [02:44.01]遠い街　遠い夢　失くしても 【遥远的街道 遥远的梦 即使已经失去了】
    
31. [02:48.30]好きだったメロディ　今だって歌えるでしょう？ 【曾经喜欢的旋律 现在还在歌唱吗】
    
32. [02:57.63]
    
33. [02:58.75]Don't let me down　私あなたを知っている　ごまかさないで 【不要让我失望 我了解你 不要糊弄我】
    
34. [03:07.46](ねえあなたにも聴こえるでしょう) 【你已经听到了吧】
    
35. [03:10.44]Don't let me down　命賭けて奏でたい旋律がある 【不要让我失望 我有堵上性命也要奏响的旋律】
    
36. [03:19.29](ねえ本当はわかっているでしょう)【你其实知道的吧】
    
37. [03:22.20]風は吹いている 【风正在吹】
    
38. [03:25.87]
    
39. [03:57.20]Don't let me down　今夜　星座を見つける【不要让我失望  今夜就能看见星座】
    
40. [04:08.96]Don't tell me now　次の流星がいつか　知りたくもない【不要现在告诉我下一次的流星什么时候到来 我不想知道】
    
41. [04:17.80](ねえ私今生きっているわ)【我活在现在哦】
    
42. [04:20.72]Don't tell me now　これが最後になっても　悔やみたくない【不要现在告诉我 这就是最后了 我不想感到后悔】
    
43. [04:29.52](ねえ私たちここにいるわ)【我就在这里哦】
    
44. [04:32.45]風は予告なく吹き始める【风没有预告的开始吹起】
    
45. [04:39.01]
    
46. [04:39.31]Don't tell me now Don't tell me now Don't tell me now
    
47. [04:51.02]Don't let me down Don't let me down Don't let me down
    
48. [05:02.64]Don't tell me now Don't tell me now Don't tell me now
    
49. [05:14.32]Don't let me down Don't let me down Don't let me down
    
50. [05:30.43]
    
51. [05:35.00]LRC by Noir姬
    
52. [05:38.00]

复制代码

木戸衣吹

已经补充了code标记~下次注意哦~

书生

你是翻译歌词的？还是搬运翻译的？