[中英翻译歌词]学战都市Asterisk ED 坂本真綾 - Waiting for the rain

冰封の烈焰

歌词及翻译来源互联网

1. [ti:Waiting for the rain]
   
2. [ar:坂本真綾]
   
3. [al:FOLLOW ME UP]
   
4. [by:清汐]
   
5. [00:04.50]Waiting for the rain
   
6. [00:10.50]坂本真綾
   
7. [00:17.50]
   
8. [00:24.81]I'm waiting for the rain/我静静等待着雨滴
   
9. [00:30.63]I'm bracing for the thunder/却又小心翼翼防备着雷电
   
10. [00:36.44]A twig that wouldn't sway/在狂风中的小树苗
    
11. [00:40.61]In the wind/没有丝毫的摇摆
    
12. [00:43.04]
    
13. [00:48.18]Awaken from a dream/当我从梦中醒来
    
14. [00:53.83]Arising from a slumber/梦境中呈现出的是
    
15. [00:59.73]I'm far away from home/我独自一人
    
16. [01:03.98]On my own/离家很远
    
17. [01:05.65]
    
18. [01:10.01]Hear my yearning/聆听我的向往
    
19. [01:15.78]See the crimson flame/望着那赤红色的烈焰
    
20. [01:20.81]Like a ruby/如同红宝石一般鲜艳
    
21. [01:23.81]It's the hope/在我眼中
    
22. [01:26.91]In my eye/这便如同希望一般
    
23. [01:32.51]If you go away/如果你就此离去
    
24. [01:35.54]And I don't see you anymore/也许我就再也不会想见你了
    
25. [01:38.25]I still wouldn't sway/我依然不会有丝毫的动摇
    
26. [01:39.90]But I'd be/但是也许
    
27. [01:42.03]Missing you/对你有止不住地想念
    
28. [01:44.07]Now don't be afraid/此刻无需害怕
    
29. [01:47.22]You the flower couldn't sting/你如无法伤及我的花朵
    
30. [01:49.67]You can hide in my shade/你可以躲在我的身影之后
    
31. [01:51.53]Or maybe I.../也许...
    
32. [01:55.80]Could I be safe/我也可以安然无恙地
    
33. [01:58.84]In yours?/躲在你的背后吗？
    
34. [02:04.75]
    
35. [02:24.26]A moment left to bloom/期待着终将绽放的那一刻
    
36. [02:29.82]I wither by the morning/黎明到来之时我渐渐地凋零
    
37. [02:35.61]Can we be staying here/哪怕须臾片刻也好
    
38. [02:39.89]For a while/我们仍依旧可以驻足于此吗？
    
39. [02:41.60]
    
40. [02:45.91]Hear my yearning/聆听我的向往
    
41. [02:51.68]See my raging light/望着璀璨的光亮
    
42. [02:57.02]It's my token that we won't/这个记号
    
43. [03:02.70]Say goodbye/象征着我们永不分开
    
44. [03:08.49]If you go away/但如果你执意要走
    
45. [03:11.41]And I don't see you anymore/我不会做过多挽留
    
46. [03:14.07]I still wouldn't sway/我们就此分道扬镳
    
47. [03:15.79]But I'd be/但是止不住的思念
    
48. [03:17.89]Missing you/必会溢满心头
    
49. [03:20.02]Now don't be afraid/此刻无需害怕
    
50. [03:23.20]You the flower couldn't sting/你如无法伤及我的花朵
    
51. [03:25.67]You can hide in my shade/你可以躲在我的身影之后
    
52. [03:27.41]Or maybe I.../也许我会
    
53. [03:31.88]Would go away/斩断一切情感就此离开
    
54. [03:34.79]And I don't see you anymore/不带着任何的后悔
    
55. [03:37.39]I still wouldn't sway/我不会再与你相见了
    
56. [03:39.08]But I'd be/但是我依旧
    
57. [03:41.18]Missing you/仍然对你有些许思念
    
58. [03:43.38]Now don't be afraid/此刻无需害怕
    
59. [03:46.34]We are lasting yet awhile/仍需片刻 我们便为永恒
    
60. [03:49.06]I will give you a day/我会给你一天时间
    
61. [03:50.80]Or maybe I.../或者也许...
    
62. [03:55.08]Could I have one/我能够在你心中
    
63. [03:58.11]Of yours?/占到一部分位置吗？
    
64. [04:04.74]
    
65. [04:06.14]I'm waiting for the rain/我静静等待着雨
    
66. [04:11.08]終わり
    

复制代码