[中日翻译歌词]偶像事变-Respect

木乃香

1. [ti: Respect]
   
2. [ar: with(CV.八島さらら、渕上舞)]
   
3. [al: [Hi-Res]TVアニメ『「偶像事变」アイドル事変』ED「 Respect 」]
   
4. [by:hyyzixin/翻译：网易云音乐]
   
5. 
   
6. [00:00.74] Respect
   
7. [00:05.74] 歌：with(CV.八島さらら、渕上舞)
   
8. [00:09.74] 作词/作曲：つんく
   
9. [00:12.74] 编曲：江上浩太郎
   
10. [00:14.74] TVアニメ『「偶像事变」アイドル事変』ED「 Respect 」
    
11. [00:26.74] (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪
    
12. [00:26.74]二人はまるでメビウスみたく【两个人就像是莫比乌斯带一样】
    
13. [00:29.81]入れ違ってすれ違うばかり【总是交替出现 擦肩而过】
    
14. [00:33.79]悔しくてずっと寂しくて涙流したね【总是后悔着 寂寞地流下眼泪】
    
15. [00:38.10]Oh my gosh
    
16. [00:39.15]だけど心は離れない二人【但是 心一直都没有远离的两个人】
    
17. [00:42.40]手に取るように全てはわかる【只要将一切紧握在手中 就总是能懂得彼此】
    
18. [00:45.37]信じてるなんて言葉より尊い二人【比所谓的“信任”更加珍视彼此的两个人】
    
19. [00:52.98]空を見てごらん　輝く別世界(輝く別世界)【试着去看看天空 那闪闪发光的另一个世界(闪闪发光的另一个世界)】
    
20. [00:59.17]こんな日は夢が叶いそう(叶いそう)【那样的日子里 梦想有着实现的可能(实现的可能)】
    
21. [01:05.43]頑張ってる事は百も承知だよ【无论遇到多少事 都会努力去做】
    
22. [01:10.78]でもだけどエールを君に捧げたい【但是 我想要为你加油】
    
23. [01:16.37](とにかく) 【（总而言之）】
    
24. [01:17.78]正直なとこがいいところだし【正直坦率是一种优点】
    
25. [01:23.93]めげないところがもっとかっこいい【不放弃的品格也更加帅气】
    
26. [01:29.22](((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪
    
27. [01:39.44]それでもやっぱメビウスみたく【即便如此 我们果然还是像莫比乌斯带一样】
    
28. [01:43.40]堂々めぐる繰り返しばかり【反复兜着圈子】
    
29. [01:45.89]諦めないなんて言葉より極める二人【比所谓的“不放弃”更加愿意去钻研的两个人】
    
30. [01:53.26]空を見てごらん　輝く別世界(輝く別世界) 【试着去看看天空 那闪闪发光的另一个世界(闪闪发光的另一个世界)】
    
31. [01:59.57]何よりも強くなれそう(なれそう)【一定可以变得比一切都要强大(我会的)】
    
32. [02:06.00]張り切ってる時はさらに輝くね【干劲十足地拼搏后就会闪耀起来】
    
33. [02:11.78]そうだからエールを君に捧げたい【正因如此 才想要给你鼓励】
    
34. [02:17.01](とにかく)【（总而言之）】
    
35. [02:18.21]弱音吐かないとこがいいところだし【不说泄气的话是一种优点】
    
36. [02:24.19]必死な姿は尊敬出来るよ【拼命的样子也很值得尊敬呢】
    
37. [02:30.24](((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪
    
38. [03:03.11]空を見てごらん　輝く別世界(輝く別世界)【试着去看看天空 那闪闪发光的另一个世界(闪闪发光的另一个世界)】
    
39. [03:09.17]こんな日は夢が叶いそう(叶いそう)【那样的日子里 梦想有着实现的可能(实现的可能)】
    
40. [03:15.42]頑張ってる事は百も承知だよ【无论遇到多少事 都会努力去做】
    
41. [03:21.50]でもだけどエールを君に捧げたい【但是 我想要为你加油】
    
42. [03:26.22](とにかく)【（总而言之）】
    
43. [03:27.86]正直なとこがいいところだし【正直坦率是一种优点】
    
44. [03:33.40]めげないところがもっとかっこいい【不放弃的品格也更加帅气】
    
45. [03:39.83] ★→Lrc by hyyzixin 翻译：网易云音乐←★
    
46. [03:47.11] ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆与你享受(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪旋律的感动☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆☆*:.｡.

复制代码