[中日翻译歌词]《路人女主的养成方法♭/不起眼的女主培育法》ED（第0话）/角色歌 -「365色パレット」『歌：波岛出海(CV.赤崎千夏)』

上条の不幸

TVアニメ「冴えない彼女の育てかた♭」ED(第0話) / キャラクターソング

TV动画《路人女主的养成方法♭/不起眼的女主培育法》ED（第0话） / 角色歌




「五彩斑斓的每一天，都充满着无法止步的梦想。」


「365色パレット」《365色调色板》
作词：稲葉エミ
作曲/编曲：奥井康介
演唱：波岛出海(CV.赤崎千夏)
试听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

1. [ti:365色パレット]
   
2. [ar:波島出海(CV.赤崎千夏)]
   
3. [al:365色パレット]
   
4. [by:kamijou]
   
5. [00:00.00]「365色パレット」（365色调色板）
   
6. [00:01.00]
   
7. [00:01.50]TV动画《路人女主的养成方法♭/不起眼的女主培育法》ED（第0话）/角色歌 / TVアニメ「冴えない彼女の育てかた♭」ED(第0話)/キャラクターソング
   
8. [00:03.50]
   
9. [00:04.00]作词：稲葉エミ
   
10. [00:04.50]作曲/编曲：奥井康介
    
11. [00:05.00]演唱：波岛出海(CV.赤崎千夏)
    
12. [00:06.50]
    
13. [00:07.67]色とりどりの毎日が【五彩斑斓的每一天】
    
14. [00:10.19]溢れて夢が止まらない【都充满着无法止步的梦想】
    
15. [00:13.05]365色の足跡を付けて【叠加上365色的足迹】
    
16. [00:17.38]Fly high【就可以展翅高飞】
    
17. [00:18.67]
    
18. [00:32.15]やりたい事集めたら【如果想做的事情汇集在心头】
    
19. [00:34.50]あっという間メモリーがいっぱい【回忆就会在一瞬间充满】
    
20. [00:37.49]そんな胸の引き出しに【然后慢慢将这些回忆】
    
21. [00:40.06]そっと付けしたい空【描绘在理想的天空中】
    
22. [00:42.54]
    
23. [00:42.74]等身大のキャンパスを【在小小的校园中追寻大大的梦想】
    
24. [00:45.36]大きくはみ出すくらいの野望【定然要承受巨大的苦痛】
    
25. [00:47.99]
    
26. [00:48.24]気持ちなら負けないから【但是只要有那份心情，就不会输】
    
27. [00:53.63]憧れに少し悔しさを混ぜたなら【在憧憬里面混上少许的懊恼】
    
28. [00:58.91]きっとチブラシイ色【一定会出现彩虹般的色彩】
    
29. [01:02.43]だから【所以】
    
30. [01:04.01]
    
31. [01:04.34]ライバルはいくらいだ【对手不管有多少】
    
32. [01:06.94]成長できるとか言うでしょう【都是成长必须的嘛】
    
33. [01:09.59]全力走る背中を【全力奔跑的背后】
    
34. [01:12.16]いつかお越してあげます【不知什么时候就会超越你】
    
35. [01:14.88]
    
36. [01:15.08]よいとり緑の未来が【幸福而美好的未来】
    
37. [01:17.87]鍵もかけず待っている【开启的钥匙也都已经挂好】
    
38. [01:20.43]365枚の扉を開けよ【365扇门就要打开了哟】
    
39. [01:24.80]せーの【准备】
    
40. [01:26.72]
    
41. [01:39.51]そもそもこの足跡の【这不断前进的脚步】
    
42. [01:42.02]最初の一歩は君でした【最初的一步就是因为你而迈出的】
    
43. [01:45.01]褒められると頑張れる【受到你的夸奖，然后努力着】
    
44. [01:47.44]単純なスーティク【单纯而又固执】
    
45. [01:49.83]
    
46. [01:50.12]トリセツに分かっていない【我不懂什么方法与捷径】
    
47. [01:52.63]時々のリセトボタン【每每回到原点便会重新出发】
    
48. [01:55.62]ちょっと熱い胸のどこか【胸中的某处似乎有点热起来了呢】
    
49. [02:00.81]
    
50. [02:01.16]好きなこと好きって言うこと【喜欢的事情也好，喜欢说的事情也好】
    
51. [02:04.43]好きになろう【想要喜欢的东西也好】
    
52. [02:06.33]一歩一歩近づけるように【一步一步向目标进发】
    
53. [02:11.36]
    
54. [02:11.71]きっと地球は宝物を【一定会让整个地球都紧紧地塞满】
    
55. [02:14.52]ぎゅっと詰めた甘いキャンディと【如同甜蜜的糖果一样美好的宝物】
    
56. [02:17.00]一人じゃ飛び切れないし【单单一个人努力，是不会卓越出众的】
    
57. [02:19.55]一緒なら楽しいかも【大家在一起，才会更加快乐】
    
58. [02:22.55]
    
59. [02:22.75]色とりどりの毎日が【五彩斑斓的每一天】
    
60. [02:25.27]溢れて夢が止まらない【都充满着无法止步的梦想】
    
61. [02:27.92]365色の足跡を付けて【叠加上365色的足迹】
    
62. [02:32.27]Fly high【就可以展翅高飞】
    
63. [02:34.07]
    
64. [02:54.88]なんで眩しい空なんだろうって【为什么在如此炫目的天空下】
    
65. [02:57.66]立ち止まる日もあるけど【也有止步不前的日子】
    
66. [03:00.08]前を行くその背中が【然而在你向前行进的背影里】
    
67. [03:02.80]きっと歩かせてくれます【一定有让我继续前进的动力】
    
68. [03:05.63]
    
69. [03:05.83]色とりどりの毎日が【五彩斑斓的每一天】
    
70. [03:08.19]溢れて夢が止まらない【都充满着无法止步的梦想】
    
71. [03:10.82]365色の足跡を付けて【叠加上365色的足迹】
    
72. [03:15.41]Fly high【就可以展翅高飞】
    
73. [03:16.44]
    
74. [03:16.64]ずっと付いてでもいいですか【永远叠加上，一定最好了吧】
    
75. [03:20.89]
    
76. [03:22.89]☆ 中文歌词翻译 by Anfenghan @萌娘百科 （https://zh.moegirl.org/365色调色板） ☆
    
77. [03:24.89]
    
78. [03:26.89]☆ 中日对照Lrc by 上条の不幸 @萌动动漫论坛 （mddmm.com） ☆
    
79. [03:28.89]

复制代码