[中日翻译歌词]《路人女主的养成方法♭/不起眼的女主培育法》OP -「ステラブリーズ」『歌：春奈るな』

上条の不幸

TVアニメ「冴えない彼女の育てかた♭」OP

TV动画《路人女主的养成方法♭/不起眼的女主培育法》 OP




「一定是那天我们的相遇，就像一场奇迹。」


「ステラブリーズ」《史黛拉的微风 / Stella Breeze》
作词：春奈露娜
作曲：ツカダタカシゲ、杉坂天汰
编曲：ツカダタカシゲ
演唱：春奈露娜
试听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

1. [ti:ステラブリーズ]
   
2. [ar:春奈るな]
   
3. [al:ステラブリーズ]
   
4. [by:kamijou]
   
5. [00:00.00]「ステラブリーズ」（史黛拉的微风 / Stella Breeze）
   
6. [00:02.00]
   
7. [00:03.00]TV动画《路人女主的养成方法♭/不起眼的女主培育法》OP / TVアニメ「冴えない彼女の育てかた♭」OP
   
8. [00:05.00]
   
9. [00:06.00]作词：春奈露娜
   
10. [00:08.00]作曲：ツカダタカシゲ、杉坂天汰
    
11. [00:10.00]编曲：ツカダタカシゲ
    
12. [00:12.00]演唱：春奈露娜
    
13. [00:13.00]
    
14. [00:15.21]繰り返しの毎日に　パレットで色を足してく【反反复复的每一天 调出色板上的种种色彩】
    
15. [00:21.53]そよ風が吹き抜けてくように【就好像脸上吹过这般温暖的微风】
    
16. [00:28.10]きっとあの日出会えた　この奇跡が【一定是那天我们的相遇 就像一场奇迹】
    
17. [00:33.38]私の明日を照らし出す【让我的未来充满了阳光】
    
18. [00:39.11]
    
19. [00:40.51]戸惑う瞬間も　誰かのときめきになるって【即使是困惑的片刻 一定也会对某人扑通扑通心跳不已】
    
20. [00:49.66]信じてるから【我深信不疑呀】
    
21. [00:52.18]
    
22. [00:53.15]いつも見つめてた　あの空の向こう【一直在凝视着 另一边的蓝天】
    
23. [00:59.81]いつだって夢見てた　景色が待ってるの？【时常索绕在梦里 那令人向往的风景】
    
24. [01:05.95]窓を開けるように　心を開いて【就像打开窗扉一样 敞开我的心门】
    
25. [01:12.55]君のことを　もっと　もっと　知りたいな【关于你的一切 好想 好想 知道更多】
    
26. [01:19.37]誰よりも　隣にいるから【真的比任何人都想 待在你身旁啊】
    
27. [01:28.16]
    
28. [01:35.38]差し込む朝日に揺られ　始まりの日を思い出す【来临的早晨令人心动不已 让人回想起最初的那一天】
    
29. [01:41.83]なんだか照れくさくなるけど【总觉得很难为情呢】
    
30. [01:48.40]ひとつひとつ　重ねてきた世界へ【朝着那一点点重叠起来的世界】
    
31. [01:53.86]しゃんと胸を張って　踏み出すんだ【努力挺起胸膛 迈出第一步吧】
    
32. [02:00.08]
    
33. [02:01.01]どんなことがあっても　諦めない想いを強く【无论遇到什么事 都不轻言放弃的这份信念】
    
34. [02:09.66]抱き締めるから【绝对会紧紧地拥护着】
    
35. [02:12.42]
    
36. [02:13.46]描いた未来を　叶えられるように【多想实现这片自己描绘的未来】
    
37. [02:20.02]どこまでも　どこまでも　大きく羽ばたくの【无论在哪儿 无论到哪儿 都要展翅高飞】
    
38. [02:26.35]どんな時だって　迷わずに追いかけていたいから【无论什么时候 都想心无存疑地追寻着】
    
39. [02:35.22]きっと虹の向こうまで　一緒に【和你一起 飞往彩虹的另一边】
    
40. [02:42.89]
    
41. [02:55.39]ねえ　前に進もうよ【呐 一起向着眼前进发吧】
    
42. [02:58.30]みんなで結んだ季節を【在这个连系着大家的季节里】
    
43. [03:01.36]何度でも　何度でも　今　きらめかせよう【无论重复多少次 无论重来多少次 此时此刻都要让梦想更加耀眼】
    
44. [03:09.52]
    
45. [03:10.21]ふたり見上げてた　あの流れ星に【两人一起抬头 仰望那颗流星】
    
46. [03:16.86]いつまでも祈ってた　「いつかきっと…」【一直祈求着 “总有一天一定会…” 】
    
47. [03:22.67]
    
48. [03:23.35]いつも見つめてた　あの空の向こう【一直在凝视着 另一边的蓝天】
    
49. [03:29.61]いつだって夢見てた　景色が待ってるの？【时常索绕在梦里 那令人向往的风景】
    
50. [03:36.19]窓を開けるように　心を開いて【就像打开窗扉一样 敞开我的心门】
    
51. [03:42.44]君のことを　もっと　もっと　知りたいな【关于你的一切 好想 好想 知道更多】
    
52. [03:49.53]誰よりも　隣にいるから【真的比任何人都想 待在你身旁啊】
    
53. [03:59.00]
    
54. [04:01.00]☆ 中文歌词翻译 by azx70256 @巴哈姆特 （https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3564808） / kudaranai @网易云音乐 （https://music.163.com/#/song?id=474932942）☆
    
55. [04:03.00]
    
56. [04:04.00]☆ 中日对照Lrc by 上条の不幸 @萌动动漫论坛 （mddmm.com） ☆
    
57. [04:05.00]

复制代码

你的名字太长

楼主辛苦了

k12345678920

圣人惠，真心不错，虽然我是学姐党