[中日翻译歌词]偶像大师灰姑娘剧场-キラッ! 満開スマイル

木乃香

1. [ti:キラッ! 満開スマイル]
   
2. [ar:岛村卯月（CV：大桥彩香）、小日向美穗（CV：津田美波）、佐久间麻由（CV：牧野由依）、樱井桃华（CV：照井春佳）、双叶杏（CV：五十岚裕美）]
   
3. [al:TVアニメ『「偶像大师 灰姑娘剧场」THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS!』ED「キラッ! 満開スマイル」]
   
4. [by:hyyzixin/翻译：萌娘百科]
   
5. 
   
6. [00:00.00] キラッ! 満開スマイル
   
7. [00:03.00] 歌：岛村卯月（CV：大桥彩香）、小日向美穗（CV：津田美波）、佐久间麻由（CV：牧野由依）、
   
8. [00:07.00] 樱井桃华（CV：照井春佳）、双叶杏（CV：五十岚裕美）
   
9. [00:09.00] 作曲/作词 : ササキトモコ
   
10. [00:11.38]「ねぇお花見しよ」【「呐 去赏花吧」】
    
11. [00:12.48](((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪
    
12. [00:12.64]じっとしててよ 君の髪にピンクの花びら【别乱动嘛　你的头发上有粉红花瓣】
    
13. [00:18.45]とってあげる ほら ふぅ ふぅ ふふっふっ【让我来帮你吹掉　来吧　呼　呼　呼呼呼】
    
14. [00:24.00]ひらはらり舞い上がる 気持ちも急上昇【飘然轻舞的花瓣　让心情随之高涨】
    
15. [00:30.55]春風とふぅ どっちが心地よいの？【春风跟吹吹　哪边比较舒服呢？】
    
16. [00:35.50](((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪
    
17. [00:35.63](パパヤ) まだ風が冷たいね【风还是有点凉呢】
    
18. [00:38.14](パパヤ) もうちょいくっつこうよ【那就再靠紧一点吧】
    
19. [00:41.02](パパヤ) うんと浮かれてうんとはしゃいでうっかりアイドルモード！【纵情嬉闹纵情狂欢　不小心开启偶像模式！】
    
20. [00:47.70](((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪
    
21. [00:48.57]お花見しようよ【一起去赏花吧】
    
22. [00:49.91]っておしのびバレてウォンテッド (パーリラパリラハイ！)【结果低调不成变悬赏目标】
    
23. [00:54.51]お花見しようよ【一起去赏花吧】
    
24. [00:56.39]って見るより見られたいの (パーリラパリラハイ！)【结果比起赏花更喜欢被赏】
    
25. [01:01.13]見られて開花(カイカン)イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた【受关注的快感　充满粉红韵味　就宛如樱花盛开】
    
26. [01:06.01]お花見しようよ【一起去赏花吧】
    
27. [01:07.44]ハイ！アイドルだっていいじゃない？ (パーリラパリラハイ！)【就当个偶像又何妨呢？】
    
28. [01:11.69]お花見しようよ【一起去赏花吧】
    
29. [01:13.16]ハイ！フジヤマ・ニンジャ・アイドル (パーリラパリラハイ！)【富士山・忍者・偶像】
    
30. [01:17.81]満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！【盛开SMILE　闪耀　闪耀　闪耀　闪耀　完美演出！】
    
31. [01:23.43](((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪
    
32. [01:35.55]なんかクラクラするの 変ねアップルジュース【总觉得茫茫然的　这苹果汁真奇怪】
    
33. [01:41.69]君の肩にもたれて ポッ ポポッポッ【靠到你肩上的头　也变得红通通的】
    
34. [01:47.00]顔が赤い理由(わけ)は花に酔ったせいよ【会脸红都是因为赏花太陶醉了】
    
35. [01:53.86]言い訳つむぐ 罪つくりなくちびる【编织著如此借口　撩人的双唇】
    
36. [01:57.84](((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪
    
37. [01:58.27](パパヤ) このまま待っててね【先待着等我一下】
    
38. [02:01.35](パパヤ) アイドルしてくるね【我来去当个偶像】
    
39. [02:03.90](パパヤ) うんと歌ってうんと踊ってしっかりアイドルモード！【纵情歌唱纵情跳舞　不折不扣的偶像模式！】
    
40. [02:10.63](((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪
    
41. [02:11.56]お花見しようよ【一起去赏花吧】
    
42. [02:12.80]ってこれじゃいつものライブステージ (パーリラパリラハイ！)【但这根本是平常登台表演吧】
    
43. [02:17.31]お花見しようよ【一起去赏花吧】
    
44. [02:18.87]ってえらいひと怒っちゃうかな？ (パーリラパリラハイ！)【但是上头的人会不会生气呀？】
    
45. [02:23.62]見られて開花(カイカン)イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた【受关注的快感　充满粉红韵味　就宛如樱花盛开】
    
46. [02:28.88]お花見しようよ【一起去赏花吧】
    
47. [02:30.13]ハイ！花吹雪トルネード (パーリラパリラハイ！)【落花缤纷龙卷风】
    
48. [02:34.69]お花見しようよ【一起去赏花吧】
    
49. [02:35.97]ハイ！コレガニッポンノハルデス (パーリラパリラハイ！)【这就是日本之春】
    
50. [02:40.52]満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！【盛开SMILE　闪耀　闪耀　闪耀　闪耀　完美演出！】
    
51. [02:46.30](((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪
    
52. [02:59.00]花はいつか散るけど【虽然繁花终将落尽】
    
53. [03:03.74]君の心を一瞬でも奪えたなら本望【只要能占据你心头一秒便得偿宿愿】
    
54. [03:10.08]いつか今日の春の日を【愿你某天忆起这个春日时】
    
55. [03:15.89]思い出す時君の胸にパッと【心中能】
    
56. [03:18.77]サクラが咲きますように【绽出满树樱花】
    
57. [03:22.27](((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪
    
58. [03:24.00]お花見しようよ【一起去赏花吧】
    
59. [03:25.86]っておしのびバレてウォンテッド (パーリラパリラハイ！)【结果低调不成变通缉犯】
    
60. [03:29.93]お花見しようよ【一起去赏花吧】
    
61. [03:31.29]って見るより見られたいの(パーリラパリラハイ！)【结果比起赏花更喜欢被赏】
    
62. [03:36.00]見られて開花(カイカン)イロ色ピンク まるでサクラ サクラ咲いた【受关注的快感　充满粉红韵味　就宛如樱花盛开】
    
63. [03:41.73]お花見しようよ【一起去赏花吧】
    
64. [03:42.88]ハイ！アイドルだっていいじゃない？ (パーリラパリラハイ！)【就当个偶像又何妨呢？】
    
65. [03:47.41]お花見しようよ【一起去赏花吧】
    
66. [03:48.71]ハイ！フジヤマ・ニンジャ・アイドル(パーリラパリラハイ！)【富士山・忍者・偶像】
    
67. [03:53.86]満開スマイル キラッ キラッ キラッ キラッ キマッタ！【盛开SMILE　闪耀  闪耀　闪耀　闪耀　完美演出！】
    
68. [03:59.38]★→Lrc by hyyzixin 翻译：萌娘百科←★
    
69. [04:06.91]☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆与你享受(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪旋律的感动☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆☆*:.｡.

复制代码

----------------------------单人版的我就不上传了-------------------------------------------------