[中日翻譯歌詞]小魔女學園 ED2 - 透明な翼

rabbit125

動畫快結束惹 只求結局不要虐啊QQ

1. [ti:透明な翼]
   
2. [ar:大原ゆい子]
   
3. [by:rabbit125]
   
4. [offset:0]
   
5. [length:4:10]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:03.00]『透明な翼』／『無形羽翼』
   
8. [00:04.50]TVアニメ「リトル ウィッチ アカデミア」ED2テーマ
   
9. [00:06.00]歌：大原ゆい子
   
10. [00:07.50]作詞：大原ゆい子
    
11. [00:09.00]作曲：大原ゆい子
    
12. [00:11.00]
    
13. [00:13.81]覚えたての呪文じゃ【才學過沒多久的咒語】
    
14. [00:20.74]叶わない事ばかりだけど【儘管許多事物都還未能實現】
    
15. [00:27.49]イメージするのは 今より高く【但在自己想像中 雀躍的心情】
    
16. [00:34.43]飛び立ち 踊りだす心【已振翅而起 飛向比現在更高更遠的地方】
    
17. [00:40.17]
    
18. [00:40.99]小さな殻 何度も脱ぎ捨てて【一次次試著蛻去自身那稚嫩的外殼】
    
19. [00:47.31]ガムシャラだけで 終わらせない【不會停下向前衝的腳步】
    
20. [00:51.11]昨日の私を越えるように【只希望能夠超越昨天得自己】
    
21. [00:57.95]
    
22. [00:58.70]透明な翼 羽ばたかせたら【只要展開雙翅 拍動無形的羽翼飛翔】
    
23. [01:04.31]憧れてた 明日へきっと【那嚮往許久的明天】
    
24. [01:08.89]近づける気がしてるんだ【一定會感覺到越來越接近的】
    
25. [01:12.19]見つけた 星空の欠片結んで【把探尋到的星空碎片拼接起來】
    
26. [01:19.26]もっと知りたい夢を 追うよ【去追尋吧 那想了解更多的夢想】
    
27. [01:28.19]
    
28. [01:39.76]探しものはいつでも【想要探究的事物】
    
29. [01:46.64]なにげない場所に在るものよ【總是在未曾留意之時出現】
    
30. [01:53.51]あなたの言葉が呼び覚して【妳的話語 把我喚醒】
    
31. [02:00.33]灯った 光のように【如同亮起的光芒一般】
    
32. [02:06.09]
    
33. [02:06.69]立ち向かうの 臆された現実【嘗試面對著令人害怕的現實】
    
34. [02:13.06]強がるだけの私じゃない【並不是在獨自逞強】
    
35. [02:16.75]集めた力 放てる時【現在正是將集結的力量 展現出來的時刻】
    
36. [02:23.74]
    
37. [02:24.31]掴みたい空 漂いながら【想要抓住那飄浮不定的藍天】
    
38. [02:29.88]想像以上の夢 求めてるんだ【追尋著超乎想像的夢境】
    
39. [02:34.57]行き先は決めてるけど【儘管已經決定前行的目的地】
    
40. [02:37.94]順当なんてつまんない【若凡事都順順利利的那就太無趣啦】
    
41. [02:41.44]ラインから外れて【從原航道偏離出去】
    
42. [02:44.95]信じた風に今 乗るよ【現在 乘上那信念之風繼續前行吧】
    
43. [02:53.94]
    
44. [03:05.63]喜び 痛みも全部【將所有快樂的 痛苦的事物】
    
45. [03:09.25]抱きしめていた【全部緊繫於心】
    
46. [03:11.76]眩しさの中【因為不想在】
    
47. [03:15.14]失くしたくないから【那耀眼的光芒之中迷失自我】
    
48. [03:19.58]
    
49. [03:20.95]透明な翼 羽ばたかせるんだ【展開雙翅 拍動無形的羽翼飛翔】
    
50. [03:26.58]輝く夢 降り注いで【灑下那閃閃發亮的夢想】
    
51. [03:31.14]いつか照らしてみせるの【總有一天會照亮前方的道路的】
    
52. [03:34.58]見つけた星空の欠片結んで【把探尋到的星空碎片拼接起來】
    
53. [03:41.45]もっと知りたい夢を追うよ【追尋想了解更多的夢想】
    
54. [03:50.70]
    
55. [03:57.70]END／野兔125LRC
    
56. [04:09.70]
    

复制代码