[中日翻译歌词]茶太 - Candy a Mine

andy雨后彩霞

[170430] ADVゲーム [しゆがてん！-sugarfull tempering-]オリジナルサウンドトラック

1. [ti:Candy a Mine]
   
2. [ar:茶太]
   
3. [al:[しゆがてん！-sugarfull tempering-]オリジナルサウンドトラック]
   
4. [Tr:閃電の紳士-河豚君]
   
5. [by:andy雨后彩霞]
   
6. [offset:0]
   
7. [00:00.85]Candy a Mine
   
8. [00:02.54]きらきらひかってる　〖閃閃發亮耀眼無比〗
   
9. [00:05.05]Candy a Mine
   
10. [00:06.59]たからものだね　〖是我的寶物呢〗
    
11. [00:09.82]ダイヤモンドが降る　〖宛如鑽石從天而降般〗
    
12. [00:11.93]不思議な夜に　〖不可思議的夜晚裡〗
    
13. [00:13.93]リボンほどいた物語　〖將蝴蝶結鬆開故事即將開始〗
    
14. [00:18.35]So sweet sugarfull!
    
15. [00:23.25]
    
16. [00:26.55]So sweet tempering!
    
17. [00:32.92]
    
18. [00:35.61]膨らんでくシフォンな想い　〖宛如戚風蛋糕般漸漸膨脹的心意〗
    
19. [00:39.67]しあわせ色なら　OK　〖若一切都是幸福的色彩的話 OK〗
    
20. [00:43.73]初めての恋　〖第一次的戀愛〗
    
21. [00:46.33]上手にできてるかな　〖是否能平安的度過呢〗
    
22. [00:51.36]
    
23. [00:52.27]焼き上がり告げる香り　〖烤好的香味散發了出來〗
    
24. [00:56.28]ミトン越しのハイタッチ　〖帶著手套高興地擊掌〗
    
25. [01:00.30]予想もできない味に今日は出逢えそう　〖感覺那無法想像的味道就能在今天完成了呢〗
    
26. [01:08.66]わくわくするような未来の一歩目　〖邁向這興奮不已未來的第一步〗
    
27. [01:14.66]
    
28. [01:16.97]きみと手を伸ばすオーブンの先...　〖與你一起將手伸向那烤箱的開關…〗
    
29. [01:25.17]
    
30. [01:25.83]Candy a Mine
    
31. [01:27.19]ふわふわねむってる　〖輕飄飄地熟睡著呢〗
    
32. [01:29.71]Candy a Mine
    
33. [01:31.32]ゆめは∞だね　〖夢想是無限大的〗
    
34. [01:34.49]おなか空かせた　〖讓身體空腹〗
    
35. [01:36.45]ハミング響く　〖肚子低聲作響著〗
    
36. [01:38.55]扉あけて　〖打開那扇門扉吧〗
    
37. [01:42.21]Candy a Mine
    
38. [01:43.81]ふらふらしちゃっても　〖就算搖搖晃晃的〗
    
39. [01:46.22]Candy a Mine
    
40. [01:47.82]きみがいるよね　〖你也會在我身邊呢〗
    
41. [01:50.83]妖精がくれた　〖妖精帶來的〗
    
42. [01:53.05]淡いときめき　〖這淡淡的喜悦〗
    
43. [01:55.00]リボン結んで　〖由蝴蝶結緊繫的心意〗
    
44. [01:58.17]届けるよ　〖一定會傳達到的〗
    
45. [01:59.53]So sweet sugarfull!
    
46. [02:04.38]
    
47. [02:07.83]So sweet tempering!
    
48. [02:14.33]
    
49. [02:16.86]ひだまりでテーブルを囲もう　〖向日葵們將餐桌給包圍起來〗
    
50. [02:21.08]紅茶の準備も　OK　〖紅茶也準備OK〗
    
51. [02:25.14]お揃いカトラリー　〖湊成一對的餐具〗
    
52. [02:27.74]奇跡だって起こせそう　〖感覺連奇蹟都能引發呢〗
    
53. [02:32.74]
    
54. [02:33.71]ありがとうみんな　〖謝謝大家〗
    
55. [02:36.80]大好きいっぱい　〖我最喜歡你們了〗
    
56. [02:39.17]
    
57. [02:41.67]きみと手を伸ばすケーキに込めて...　〖與你一起將手伸向那美味的蛋糕…〗
    
58. [02:49.19]
    
59. [02:50.68]Candy a Mine
    
60. [02:52.15]ほわほわうかんでる　〖輕飄飄地浮在空中〗
    
61. [02:54.60]Candy a Mine
    
62. [02:56.10]ひかりといっしょに　〖與光芒一起〗
    
63. [02:59.26]冒険にでよう　〖出發去冒險吧〗
    
64. [03:01.26]迷子になったら　〖就算中途迷惘了〗
    
65. [03:03.48]ほら見上げて　〖你看 只要抬起頭來〗
    
66. [03:07.01]Candy a Mine
    
67. [03:08.46]ほかほかのぼってく　〖乘著那暖呼呼風兒〗
    
68. [03:11.02]Candy a Mine
    
69. [03:12.62]あったかいくもが　〖與溫暖的雲朵一起〗
    
70. [03:15.79]教えてくれる　〖是你告訴了我〗
    
71. [03:17.92]大切な場所　〖這最重要的場所〗
    
72. [03:20.15]いつもきみを　待ってるよ　〖無論何時我都會等著你的〗
    
73. [03:26.65]
    
74. [03:41.78]クリームにキスしたら　〖如果親吻了純白奶油的話〗
    
75. [03:45.60]ビター気分に　bye　bye　〖苦澀的心情都會 bye  bye〗
    
76. [03:50.02]ひとくちの魔法　かけてみて　〖試著施上這小小的魔法吧〗
    
77. [03:57.67]
    
78. [03:58.90]Candy a Mine
    
79. [04:00.36]ふわふわねむってる　〖輕飄飄地熟睡著呢〗
    
80. [04:02.77]Candy a Mine
    
81. [04:04.37]ゆめは∞だね　〖夢想是無限大的〗
    
82. [04:07.53]もっと見たいよ　〖想繼續看著〗
    
83. [04:09.48]おいしい笑顔　〖你那美好的笑容〗
    
84. [04:11.65]扉あけて　〖打開那扇門扉吧〗
    
85. [04:15.12]Candy a Mine
    
86. [04:16.81]ふらふらしちゃっても　〖就算搖搖晃晃的〗
    
87. [04:19.33]Candy a Mine
    
88. [04:20.73]きみがいるよね　〖你也會在我身邊呢〗
    
89. [04:24.00]わたしを待ってた　〖等待著我的〗
    
90. [04:26.01]特別な場所　〖那特別的場所〗
    
91. [04:28.06]甘い香りの 向こうはきっと　〖散發甜甜香味的另一端肯定是〗
    
92. [04:32.22]ダイヤモンド降る　〖宛如鑽石從天而降般〗
    
93. [04:34.32]奇跡の明日　〖奇蹟似的明天〗
    
94. [04:36.32]手を結んだら　〖牽緊雙手之後〗
    
95. [04:39.43]逢いにゆこう　〖一起去尋找吧〗
    
96. [04:40.89]So sweet sugarfull!
    
97. [04:47.05]
    
98. [04:48.81]Sosweet tempering!
    
99. [04:55.82]
    
100. [04:57.75]翻譯：閃電の紳士-河豚君   lrc：andy雨后彩霞*萌爱歌词组
     
101. [05:06.27]

复制代码

ps：好喜欢这个画师画的点兔本啊xxx看到这个画风就没忍住下载了游戏玩