萌动动漫论坛

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 3538|回复: 13
收起左侧

[已解决] 求 へんねこらじおです。~変態さんとパンプキン~ 日文歌词

[复制链接]

2

主题

8

回帖

1039

积分

用户组:萌音我爱

萌妹纸

UID
40033
节操
10
资币
439
萌点
8004
活跃
260
贡献
70
推广
564
在线时间
261 小时
注册时间
2017-7-1
发表于 2017-7-27 10:41:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
50资币
本帖最后由 moefree 于 2017-11-3 15:18 编辑

求大佬出日文歌词文本就好

分享小倉唯/寺川愛美的单曲《へんねこらじおです。~変態さんとパンプキン~》: http://music.163.com/song/31478507/?userid=54918321 (来自@网易云音乐)


2017.11.3 已经和声优取得歌词文稿 此贴已结

最佳答案

查看完整内容

你好书生先生 この歌は耳コピなので一部てきとーです →耳コピの歌詞はどこで見ることができますか?  私も聞いてみましたが、歌詞の一部がよくわかりませんでした。 Englishっぽいところとか →どこのあたりですか?はじめの部分ですか?  H(エイチ) E(イー) N(エヌ) T(ティー) A(エー) I(アイ) HENTAI(変態)  パンプキン 大集合  へんねこらじお 始まるよー ...
厉害了我的哥!

1

主题

1

回帖

4786

积分

用户组:歃血为萌

UID
33751
节操
20
资币
2142
萌点
21308
活跃
3458
贡献
1240
推广
0
在线时间
1815 小时
注册时间
2016-1-30
发表于 2017-7-27 10:41:04 | 显示全部楼层
书生 发表于 2017-8-3 22:26
Hello!@anilove121
お久しぶりです。

你好书生先生

この歌は耳コピなので一部てきとーです
→耳コピの歌詞はどこで見ることができますか?
 私も聞いてみましたが、歌詞の一部がよくわかりませんでした。

Englishっぽいところとか
→どこのあたりですか?はじめの部分ですか?
 H(エイチ) E(イー) N(エヌ) T(ティー) A(エー) I(アイ) HENTAI(変態)
 パンプキン 大集合
 へんねこらじお 始まるよー

6802

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:管理员

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
1
资币
21970
萌点
2822
活跃
60377
贡献
14796
推广
8746
在线时间
7803 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2017-7-27 11:49:29 | 显示全部楼层
这首是TVアニメ「変態王子と笑わない猫。」Blu-ray第6巻特典CD
里面的歌曲,你先去把BK下载下来
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

2

主题

8

回帖

1039

积分

用户组:萌音我爱

萌妹纸

UID
40033
节操
10
资币
439
萌点
8004
活跃
260
贡献
70
推广
564
在线时间
261 小时
注册时间
2017-7-1
 楼主| 发表于 2017-7-27 11:54:38 | 显示全部楼层
书生 发表于 2017-7-27 11:49
这首是TVアニメ「変態王子と笑わない猫。」Blu-ray第6巻特典CD
里面的歌曲,你先去把BK下载下来 ...

你说专辑吗 淘过来了 里面的小本本也看了 并没有歌词 所以需要听译 如果有能力我不介意投喂软妹币哦
厉害了我的哥!

6802

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:管理员

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
1
资币
21970
萌点
2822
活跃
60377
贡献
14796
推广
8746
在线时间
7803 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2017-7-27 13:27:45 | 显示全部楼层
moefree 发表于 2017-7-27 11:54
你说专辑吗 淘过来了 里面的小本本也看了 并没有歌词 所以需要听译 如果有能力我不介意投喂软妹币哦 ...


投软妹币你还不如直接找某宝,快捷又方便。
这BD有歌词页的,我去看了一下网上放流的那个人没扫。扫歌词页的话要把包装盒给撕烂才能扫。

空耳一般是做字幕才会弄,现在这里不做空耳歌词了。以前时间多还会弄,现在不行了。
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

2

主题

8

回帖

1039

积分

用户组:萌音我爱

萌妹纸

UID
40033
节操
10
资币
439
萌点
8004
活跃
260
贡献
70
推广
564
在线时间
261 小时
注册时间
2017-7-1
 楼主| 发表于 2017-7-30 19:41:04 | 显示全部楼层
书生 发表于 2017-7-27 13:27
投软妹币你还不如直接找某宝,快捷又方便。
这BD有歌词页的,我去看了一下网上放流的那个人没扫。扫歌词 ...

嗯 谢谢了 淘宝给钱也不给做 真的很迷 这个专辑在中古买了一份 真的没有找到歌词 等以后有能力我再听译吧
厉害了我的哥!

6802

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:管理员

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
1
资币
21970
萌点
2822
活跃
60377
贡献
14796
推广
8746
在线时间
7803 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2017-7-30 20:55:49 | 显示全部楼层
moefree 发表于 2017-7-30 19:41
嗯 谢谢了 淘宝给钱也不给做 真的很迷 这个专辑在中古买了一份 真的没有找到歌词 等以后有能力我再听译吧 ...


我记得BD的歌词不在小册子里面就是印在盒子上。。。这奇葩的没有?


第一首“変態王子の飾らない唄”我看那个歌词也是听写的。。。第二首我估计连本国人也听不懂。
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

2

主题

8

回帖

1039

积分

用户组:萌音我爱

萌妹纸

UID
40033
节操
10
资币
439
萌点
8004
活跃
260
贡献
70
推广
564
在线时间
261 小时
注册时间
2017-7-1
 楼主| 发表于 2017-8-3 21:31:13 来自爪机 | 显示全部楼层
书生 发表于 2017-7-30 20:55
我记得BD的歌词不在小册子里面就是印在盒子上。。。这奇葩的没有?



我今天好不容易找了一个淘宝听译能接的 出价100 然后给他听完这首歌说弄不了 听不懂的太多 真是无奈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-3-29 20:17 , Processed in 0.226364 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表