萌动动漫论坛

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 106|回复: 3
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]《魔法禁书目录III》ED -「革命前夜」

[复制链接]

73

主题

265

帖子

1万

积分

用户组:萌伴终生

幻想杀手

节操
86
资币
1503
萌点
39228
活跃
2054
贡献
1244
推广
9282
在线时间
1086 小时
注册时间
2015-3-6

最佳新人我爱美少女我的妹妹妮可栗山未来小埋若菜羽衣若狭悠里海老名白雪公主左苍慈活跃会员推广达人宣传达人灌水之王热心会员突出贡献论坛元老

 楼主| 发表于 2018-10-8 10:04:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?欢迎注册

x
TVアニメ「とある魔術の禁書目録Ⅲ」ED

TV动画《魔法禁书目录》第三季 ED





「就算是与全世界为敌,我也会守护你。」


「革命前夜」
作词:zopp
作曲:高橋克行、伽羅奢
编曲:佐々木裕
演唱:井口裕香(茵蒂克丝声优)


试听:https://www.bilibili.com/video/av33393066


  1. [ti:革命前夜]
  2. [ar:井口裕香]
  3. [al:革命前夜(先行配信)]
  4. [by:kamijou]
  5. [00:01.00]「革命前夜」
  6. [00:02.00]
  7. [00:03.00]TV动画《魔法禁书目录》第三季 ED / TVアニメ「とある魔術の禁書目録Ⅲ」ED
  8. [00:04.50]
  9. [00:05.50]作词:zopp
  10. [00:06.00]作曲:高橋克行、伽羅奢
  11. [00:06.50]编曲:佐々木裕
  12. [00:07.00]演唱:井口裕香(茵蒂克丝声优)
  13. [00:08.00]
  14. [00:09.14]ふっとした瞬間に君はいない【不经意的瞬间,你不在身旁】
  15. [00:15.94]孤独が胸の奥ひどく叩く【孤独在内心深处激动难抑】
  16. [00:22.72]ため息の夜は星たち見上げ【叹息的夜晚,抬头望向群星】
  17. [00:29.37]くちびるを噛んで祈る【咬紧嘴唇祈祷着】
  18. [00:35.17]夜明けが来るたび君へと走ってく【在黎明到来之时向你走去】
  19. [00:41.75]傷だらけの君は笑顔でごまかすけど【满是伤痕的你,虽想用笑容蒙混过关】
  20. [00:48.81]気づいてる? 私子供じゃないよ【你知道吗? 我已经不是孩子了哦】
  21. [00:55.34]世界中敵に回しても君を守るよ【就算是与全世界为敌我也会守护你】
  22. [01:03.31]この強さは君がくれた光【这份坚强是你带给我的光芒】
  23. [01:09.14]奇跡を待つだけじゃなくて起こしたいんだ【不是等待而是去引发奇迹】
  24. [01:17.20]二人の意味を変える革命前夜【在这改变了两人的意义的革命前夜】
  25. [01:25.34]
  26. [01:30.77]気づけば花が咲く君のまわり【注意到的时候,鲜花盛开在你的身边】
  27. [01:37.76]揺れない感情が渦を巻くの【坚定不移的感情被卷入漩涡】
  28. [01:44.45]優しくされると泣きそうになるよ【对我太温柔的话我会想哭】
  29. [01:51.12]気づかないね 君は鈍感【没注意到吧,你那么迟钝】
  30. [01:56.72]遠くなる背中追いかけた日々に【在追逐远去背影的每日】
  31. [02:03.36]さよならを告げるよ 一人でも大丈夫【说出再见,就算是一个人也没问题】
  32. [02:10.64]気づいたの 私これからもずっと【你知道吗 从今往后我也会一直】
  33. [02:17.40]世界に置き去りにされて馬鹿にされても【就算被全世界抛弃被全世界看扁】
  34. [02:24.86]二人で見た奇跡を信じてる【我也还是坚信着两人一起看到的奇迹】
  35. [02:30.84]誰にもよそ見なんてさせない 覚悟してて【不会让你对别人东张西望 做好觉悟吧】
  36. [02:38.85]二人の未来を変える革命前夜【在这改变了两人的未来的革命前夜】
  37. [02:47.46]
  38. [03:03.40]世界中敵に回しても君を守るよ【就算是与全世界为敌我也会守护你】
  39. [03:10.95]この強さは君がくれた光【这份坚强是你带给我的光芒】
  40. [03:16.68]奇跡を待つだけじゃなくて起こしたいんだ【不是等待而是去引发奇迹】
  41. [03:24.76]二人の意味を変える革命前夜【在这改变了两人的意义的革命前夜】
  42. [03:32.92]
  43. [03:34.92]☆ 中文歌词翻译 by JOJO扬 @weibo(https://www.weibo.com/1978110992/GCSbtcp6V) ☆
  44. [03:36.92]
  45. [03:38.92]☆ 中日对照Lrc by 上条の不幸 @萌动动漫论坛 (acggirl.moe) ☆
  46. [03:40.92]
复制代码
魔禁漫画连载10周年纪念壁纸



”当魔法与科学交织之时,新的物语即将展开——”

73

主题

265

帖子

1万

积分

用户组:萌伴终生

幻想杀手

节操
86
资币
1503
萌点
39228
活跃
2054
贡献
1244
推广
9282
在线时间
1086 小时
注册时间
2015-3-6

最佳新人我爱美少女我的妹妹妮可栗山未来小埋若菜羽衣若狭悠里海老名白雪公主左苍慈活跃会员推广达人宣传达人灌水之王热心会员突出贡献论坛元老

 楼主| 发表于 2018-10-8 10:08:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 上条の不幸 于 2018-10-8 10:11 编辑

mp3 & lrc:

链接: https://pan.baidu.com/s/16ATRFaKreIuN8utjG06jww 提取码: 3xck
魔禁漫画连载10周年纪念壁纸



”当魔法与科学交织之时,新的物语即将展开——”

6719

主题

1万

帖子

8万

积分

资源组

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

节操
-8844
萌点
-33972
活跃
57972
贡献
14110
推广
8746
资币
18304
在线时间
7395 小时
注册时间
2002-2-2

推广达人宣传达人灌水之王论坛元老最佳新人活跃会员热心会员突出贡献优秀版主荣誉管理我爱美少女我的妹妹

发表于 2018-10-8 10:50:35 | 显示全部楼层
这玩意儿终于来了。。泪奔

如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

73

主题

265

帖子

1万

积分

用户组:萌伴终生

幻想杀手

节操
86
资币
1503
萌点
39228
活跃
2054
贡献
1244
推广
9282
在线时间
1086 小时
注册时间
2015-3-6

最佳新人我爱美少女我的妹妹妮可栗山未来小埋若菜羽衣若狭悠里海老名白雪公主左苍慈活跃会员推广达人宣传达人灌水之王热心会员突出贡献论坛元老

 楼主| 发表于 2018-10-10 00:29:59 | 显示全部楼层
书生 发表于 2018-10-8 10:50
这玩意儿终于来了。。泪奔

是啊,曾是天国的魔禁三终于下凡了!
魔禁漫画连载10周年纪念壁纸



”当魔法与科学交织之时,新的物语即将展开——”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2018-10-18 05:44 , Processed in 0.199863 second(s), 41 queries .

Powered by Discuz! X3.3 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表