[中日翻译歌词]妹妹公主 - ぎゅっとBABY☆愛なんだBAB

书生

1. [ti:ぎゅっとBABY☆愛なんだBABY]
   
2. [ar:蛍(内田彩)&氷柱(藤田咲)&星花(三森すずこ)]
   
3. [al:ぎゅっとBABY☆愛なんだBABY]
   
4. [by:增城OTAKU]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:00.34]うんとBABY 愛だってBABY【好好的宝贝 我爱你宝贝】
   
7. [00:02.53]わかるでしょ？【你知道的吧？】
   
8. [00:04.69]くださいなぷりんせすてぃあら【给我一顶美丽的公主皇冠】
   
9. [00:07.21]私に輝いて【让我闪闪发光】
   
10. [00:10.92]好き勝手にキラキラっ【我就喜欢这样的金闪闪】
    
11. [00:13.14]
    
12. [00:17.13]ホンキを知ってるよ(オンナノコ)【你知道很多的吧(关于女孩子)】
    
13. [00:19.55]なんにも知らないね(キミノコト)【其实我什么都不知道(关于你的事)】
    
14. [00:22.00]ホントの優しさは(強い)コトじゃないの？【这不是真正的温柔(很强)吧？】
    
15. [00:26.84]言ってはくれないよ(キミハズルイ)【又不说给我听(你太狡猾了)】
    
16. [00:31.66]いちばん大好きで(スキダヨ)【这个世界上我最喜欢你了(很喜欢哦)】
    
17. [00:33.91]お願いっ…見たいの！(ダイスキ)【求求你…我想看看你！(最喜欢你)】
    
18. [00:36.32]まあるい世界 くるくるしちゃう【这个世界 在不停地旋转】
    
19. [00:41.19]金色の太陽 KISSは誰と？【金色的太阳 和谁在接吻】
    
20. [00:45.97]恋はヤキモチで甘くめしあがれ【恋爱让人吃醋也让人甜蜜】
    
21. [00:51.73](まあるいの甘いのBABY さあもっとごっくんして)【(多么可爱的宝贝 来吧再多吃一点)】
    
22. [00:56.29]ココロは誰のモノ？(私のモノじゃない)【这颗心到底属于谁？(不是属于我)】
    
23. [01:00.94]誰のモノでもない 自由だもん【不属于任何人的 是自由的】
    
24. [01:05.72]翼があるのかな(気まぐれ追いかけて)【是否有隐形的翅膀呢(急切地去追寻)】
    
25. [01:10.83]どっちに行っちゃうんだろーか【到底往哪里去才好呢】
    
26. [01:13.26]大それた望みを持ってった(望み叶えて)【怀着胆大妄为的愿望(实现愿望吧)】
    
27. [01:18.20]楽しくて問題ないっ！【非常开心没问题！】
    
28. [01:20.85]
    
29. [01:25.42]ユウキで追ってくよ(ワタシタチ)【凭借勇气去追寻吧(我们一起)】
    
30. [01:27.83]やっぱり追いかけて(オトコノコ)【果然还是要去追寻(男孩子)】
    
31. [01:30.24]ユウリに進ませて(弱い)トコもあるの！【趁着有利机会前进吧(胆小)哪里都会有！】
    
32. [01:35.12]沈黙続けるの(ヤバイズルイ)【继续保持沉默(真是够狡猾的)】
    
33. [01:39.96]いちばん大好きよ(スキダゼ)【这个世界上最喜欢你了(喜欢你哦)】
    
34. [01:42.17]お願いっ…言ってよね！(スキスキ)【求求你了…快跟我说吧！(喜欢喜欢你)】
    
35. [01:44.35]まぼろし未来 くらくらしよう【幻影一样的未来 令人看不清前方】
    
36. [01:49.46]反撃の将来 NEWSの嵐【反击的将来 吹起的狂风】
    
37. [01:54.08]愛に変わるまで私まてるかな【直到变成爱我是否还在呢】
    
38. [02:00.04](幻想で愛なんだBABY さあもっとせっきんして)【(幻想着可爱的宝贝 来吧再靠近一点吧】
    
39. [02:04.36]カラダが今を飛ぶ！(みんな飛べるチカラ)【今天身体飞起来了！(大家也是一样的吧)】
    
40. [02:09.48]夢じゃ会えないから 飛ぶんだもん【不想在梦里相见 飞出梦境吧】
    
41. [02:14.01]それでもムリならば(諦められるかも)【即使那样也不行的话(差不多要放弃了)】
    
42. [02:19.17]どっかに行っちゃっていいよ【到底去往何处才好呢】
    
43. [02:21.59]どうしても叶わぬ恋なんて(見たくないから)【不管怎么样都无法实现的恋爱(不想看见)】
    
44. [02:26.33]寂しさが問題だっ！【寂寞是个问题啊！】
    
45. [02:29.08]
    
46. [02:33.00]ぎゅっとBABY☆愛なんだBABY
    
47. [02:36.00]OVA「Baby Princess 3Dぱらだいす0」OPテーマ
    
48. [02:39.00]作詞：畑亜貴
    
49. [02:42.00]作曲：小池雅也
    
50. [02:45.00]編曲：小池雅也
    
51. [02:48.00]歌：蛍(内田彩)&氷柱(藤田咲)&星花(三森すずこ)
    
52. [02:51.00]
    
53. [02:55.17]カラダが今を飛ぶ！(カラダがふわふわと)【今天身体飞起来了！(身体轻飘飘的)】
    
54. [03:00.63]夢で会えるだけじゃ 辛いんだもん【只在梦里相见的话 会很伤心的吧】
    
55. [03:05.06]ぜんぜんムリならば(諦められるかも)【绝对不行的说(差不多要放弃了)】
    
56. [03:10.48]どっかに行っちゃっていいよ【到底去往何处才好呢】
    
57. [03:12.75]どうしてもどうしても？【不管怎么样不管怎么样？】
    
58. [03:15.13]ココロは誰のモノ？(私のモノのじゃない)【这颗心到底属于谁？(不是属于我)】
    
59. [03:20.00]誰のモノでもない 自由だもん【不属于任何人的 是自由的】
    
60. [03:24.65]翼があるのかな(気まぐれ追いかけて)【是否有隐形的翅膀呢(急切地去追寻)】
    
61. [03:29.91]どっちに行っちゃうんだろーか【到底往哪里去才好呢】
    
62. [03:32.34]大それた望みを持ってった(望みかなえて)【怀着胆大妄为的愿望(实现愿望吧)】
    
63. [03:37.12]楽しくて問題ないっ！【非常开心没问题！】
    
64. [03:39.43]ぎゅっとBABY 愛なんだBABY【紧紧抱着你宝贝 我爱你宝贝】
    
65. [03:41.85]わかってよ！【你懂的！】
    
66. [03:43.94]欲ばってぷりんせすてぃあら【想要一顶漂亮的公主皇冠】
    
67. [03:46.52]私も輝いてる【我也要闪闪发光】
    
68. [03:50.16]好き勝手にキラキラっ【我就喜欢这样的金闪闪】
    
69. [03:52.47]
    
70. [03:53.55]★→翻译 by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
71. [03:55.74]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
72. [03:56.00]

复制代码