[中日翻译歌词]妹妹公主 - ピコッピクッピカッて恋してよ

书生

1. [ti:ピコッピクッピカッて恋してよ]
   
2. [ar:でんぱ組.inc]
   
3. [al:ねぇきいて?宇宙を救うのは、きっとお寿司…ではなく、でんぱ組.inc!]
   
4. [by:Vine]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:02.94]いっぱい・たくさん・もろもろ・ぜんたい【各种・好多・种种・全部】
   
7. [00:05.51]純情させたい 山盛りちょーだい【让我看看你的纯情 装得满满的】
   
8. [00:08.10]いっぱい・たくさん・もろもろ・ぜんたい【各种・好多・种种・全部】
   
9. [00:10.86]愛情あげます 貰ってちょーだい【给你爱情 快接受吧】
   
10. [00:13.51]
    
11. [00:15.14]「ピコッピクッピカッて恋してよ」
    
12. [00:17.14]作詞∶畑亜貴
    
13. [00:18.14]作曲∶小池雅也
    
14. [00:19.14]編曲∶小池雅也
    
15. [00:20.14]歌∶でんぱ組.inc
    
16. [00:22.14]
    
17. [00:24.14]油断はだめ 気取っちゃだめ【不能马虎大意 不能装腔作势】
    
18. [00:26.72]君には理由しゃべっちゃう【对你来说理由很多吧】
    
19. [00:29.41]友達じゃなくて うやむや以上ラブ希望【不再是朋友了 爱的希望越来越小了】
    
20. [00:34.16]
    
21. [00:34.84]この先だめ 触っちゃだめ【再这样不行 不要碰我】
    
22. [00:37.47]君にも魔法かかっちゃえ【你也会施展魔法的吧】
    
23. [00:40.10]ありったけの電子音 こころピコッピクッピカッ【所有的电子音 让我的内心砰砰直跳】
    
24. [00:45.01]
    
25. [00:45.52]ミュートは無しで恋をしましょう【恋爱不要遮遮掩掩的】
    
26. [00:50.65]私を鳴らしてよ【大声叫我吧】
    
27. [00:53.47]あーあ、切ない野望のフォルテ!【啊啊、多么惨痛的奢望！】
    
28. [00:58.09]
    
29. [00:58.65]こんなに大勢となかよくしても【即使在黑压压的人群中】
    
30. [01:03.87]一人が気になる 君だけみてる【我只会注意到一个人 那就是你】
    
31. [01:09.11]こんなに大勢のなかの私【在人群中的我】
    
32. [01:14.68]気にしてくれない 君はひどいよ【你却没有注意到 太过份了吧】
    
33. [01:19.66]夢で会うだけじゃつまらん【在梦里相见太无趣了】
    
34. [01:25.03]熱く熱くなーれっ【我要心动的感觉】
    
35. [01:30.12]
    
36. [01:30.73]いっぱいなんだ・もろもろ・ぜんたい【各种各样・种种・全部】
    
37. [01:33.39]純情でも山盛りちょーだい【虽然纯情但是也给我盛满饭】
    
38. [01:36.15]いっぱいなの・もろもろ・ぜんたい【各种各样・种种・全部】
    
39. [01:38.82]愛情山盛り【爱情满溢而出】
    
40. [01:41.03]
    
41. [01:41.56]急いできて 素早くきて【快点啊 干净利落点】
    
42. [01:44.10]逃げだすかもバイバイバーイ【也许要逃走了再见再见再见】
    
43. [01:46.77]友情はいつか あやふや越えキス未満【友情总有一天 会不知不觉越过爱情的界线】
    
44. [01:51.39]
    
45. [01:52.16]ここまできて 走ってきて【来这里吧 跑起来吧】
    
46. [01:54.71]逃げ場所などうばっちゃえ【这里是躲避的好地方】
    
47. [01:57.36]やけっぱちの深呼吸 むねはピコッピクッピカッ【自暴自弃的深呼吸 我的内心砰砰直跳】
    
48. [02:02.17]
    
49. [02:02.82]ガイドは抜きの恋をしましょう【教我怎么去恋爱吧】
    
50. [02:07.90]私が歌います【我会高歌一曲】
    
51. [02:10.72]あーあ、優しく見つめてオペラ!【啊啊、仿佛看见了美妙的歌剧】
    
52. [02:15.48]
    
53. [02:16.22]いきなり大胆な角度で笑おう【突然以大胆的角度笑着】
    
54. [02:21.30]下から見あげる 意味深えがお【从下面仰望 意味深长的表情】
    
55. [02:26.63]いきなり大胆になった私【突然间变得大胆的我】
    
56. [02:31.94]視線がゆれてる 君はどうする?【不停地看着你 你会怎么做?】
    
57. [02:36.42]
    
58. [02:37.14]夢で会うよりはモノホン【比起在梦中相见我更喜欢现实】
    
59. [02:42.26]熱くなればいいのっ【怦然心动太棒了】
    
60. [02:47.64]
    
61. [02:50.91]TVアニメ「Baby Princess 3Dぱらだいす0」EDテーマ
    
62. [02:55.91]
    
63. [02:58.91]ぜんぜんたりない ピコッピクッピ?【完全不够 这种感觉不行吗?】
    
64. [03:01.54]純情させてよ ピコッピクッピ?【让我看看你的纯情 怦然心动吧?】
    
65. [03:04.15]らんらんたりない ピコッピクッピ?【眼睛不够炯炯有神 不怦然心动?】
    
66. [03:06.76]ぴーぽーぱー【哔~啵~啵~】
    
67. [03:12.17]
    
68. [03:28.14]こんなに大勢となかよくしても【即使在黑压压的人群中】
    
69. [03:33.39]一人が気になる 君だけみてる【我只会注意到一个人 那就是你】
    
70. [03:38.57]こんなに大勢のなかの私【在人群中的我】
    
71. [03:44.03]気にしてくれない 君はひどいよ【你却没有注意到 太过份了吧】
    
72. [03:48.71]
    
73. [03:49.39]こんなに大胆になかよくしても【即使变得那么的大胆】
    
74. [03:54.66]一人が気になる 君だけみてる【我只会注意到一个人 那就是你】
    
75. [04:00.05]こんなに大胆な今日の私【这么大胆今天的我】
    
76. [04:05.29]気にしてくれない 君はひどいよ【你却没有注意到 太过份了吧】
    
77. [04:10.01]
    
78. [04:10.59]夢で会うだけじゃつまらん【在梦里相见太无趣了】
    
79. [04:15.53]熱く熱くなーれっ【我要心动的感觉】
    
80. [04:21.27]
    
81. [04:22.68]★→翻译 by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
82. [04:26.57]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
83. [04:29.00]

复制代码