[中日翻译歌词]恋花绽放樱飞时 浅葉こなみ - 約束

书生

1. [ti:約束]
   
2. [ar:浅葉こなみ(CV.上原あおい)]
   
3. [al:恋がさくころ桜どき キャラクターソングアルバム]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.19]約束『PC游戏「恋花绽放樱飞时」角色歌』
   
6. [00:05.43]作詞：SugarLover
   
7. [00:07.68]作曲、編曲：田辺トシノ
   
8. [00:08.92]演唱：浅葉こなみ(CV.上原あおい)
   
9. [00:11.94]
   
10. [00:14.32]風が気持ちいい 何気ない日常【软绵绵的风儿拂过 祥和的日常】
    
11. [00:27.40]新しい制服を着たら 朝の光りに包まれて【穿着崭新的制服 全身上下晨光四射】
    
12. [00:39.86]
    
13. [00:42.56]大切なもの そばにある幸せ【重要的事物 就在身边好幸福】
    
14. [00:53.79]さらりと言うけどその言葉の裏【我想直接说的言外之意】
    
15. [01:01.90]たくさんの愛 想い溢れる【满满的爱 满溢而出】
    
16. [01:09.07]
    
17. [01:11.33]ありふれた日々が こんな愛しい【一如既往的每一天 多么的可爱】
    
18. [01:19.00]大好きな人たちが 笑っていてくれたら【最喜欢的人们 对着我绽放笑容的话】
    
19. [01:26.26]ひとりでは寂し過ぎる【自己也太寂寞了吧】
    
20. [01:31.86]だからいつも みんなで 一緒にいよう 約束【所以希望 大家 一起做个 约定吧】
    
21. [01:50.52]
    
22. [02:00.71]涙ひとしずく 零れ落ちた記憶【眼泪滴答滴答 破碎散落的记忆】
    
23. [02:13.72]だからこそ強く感じてる 大人になる道の途中【所以在成长的道路中 感受到了这份强大】
    
24. [02:26.45]
    
25. [02:28.89]心の奥に 触れたその温もり【内心深处 感受到的那份温暖】
    
26. [02:39.91]そっと抱きしめて明日を見つめた 青く輝く 空が微笑む【轻轻地拥抱明日到来之际的温暖 蓝蓝的天 在微笑着】
    
27. [02:55.58]
    
28. [02:57.66]流れゆく日々が とても眩しい【匆匆流去的时光 多么的耀眼】
    
29. [03:05.31]譲れないこの願い 永遠に続いていくよ【这份愿望用不言弃 永远地存在世界上】
    
30. [03:12.51]しなやかに揺れる枝に【柔软的新枝摇摆着】
    
31. [03:18.15]寄り添う花 きれいね 来年また 約束【绽放的花儿 多么美丽 来年也定下誓言】
    
32. [03:37.22]
    
33. [04:01.03]ありふれた日々が こんな愛しい【一如既往的每一天 多么的可爱】
    
34. [04:08.70]大好きな人たちが 笑っていてくれたら【最喜欢的人们 对着我绽放笑容的话】
    
35. [04:15.94]ひとりでは寂し過ぎる【自己也太寂寞了吧】
    
36. [04:21.56]だからいつも みんなで 一緒にいよう 約束【所以希望 大家 一起做个 约定吧】
    
37. [04:40.79]
    
38. [04:43.33]★→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
39. [04:51.02]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
40. [04:58.59]

复制代码

书生

不管怎么说，这次的专辑比起纯白交响曲差很多。。。我看在和泉的面子上，还是花了1个小时把这些歌词全部都弄出来好了。
说真的，没几首好听的（其实也没多少首歌曲