[中日翻译歌词]黑白小姐OP - ポーカーフェイス

书生

1. [ti:ポーカーフェイス]
   
2. [ar:堀江由衣]
   
3. [al:ポーカーフェイス]
   
4. [by:Vine]
   
5. [00:00.10]「ポーカーフェイス」
   
6. [00:03.10]作詞∶近藤圭一
   
7. [00:06.10]作曲∶近藤圭一
   
8. [00:09.10]編曲∶近藤圭一
   
9. [00:12.10]歌∶ミス・モノクローム(堀江由衣)
   
10. [00:15.10]
    
11. [00:17.10]TVアニメ「ミス・モノクローム-The Animation-」主題歌
    
12. [00:23.10]
    
13. [00:25.10]キミは何を考えているのかな【你到底在想写什么呢】
    
14. [00:29.56]ちっともわかんない【真让人搞不懂】
    
15. [00:33.03]握ったこの手は何を意味してるの?【紧握的双手到底意味着什么呢?】
    
16. [00:38.58]
    
17. [00:39.29]いつもクールなポーカーフェイスで【一直都是一张酷酷的扑克脸】
    
18. [00:43.71]ココロが読めないから【完全读不出心里在想什么】
    
19. [00:47.18]こんなにドキドキするなんて初めて【这样的心跳加速还是第一次】
    
20. [00:52.92]キミが好き…【最喜欢你…】
    
21. [00:54.10]
    
22. [00:54.10]タンサン キミ ト ツナガル【碳酸电池 和 你 紧密相连】
    
23. [00:57.53]タンサン キミ ト ツナガル【碳酸电池 和 你 紧密相连】
    
24. [01:00.27]
    
25. [01:01.08]もうキミしか見えなくなっちゃった【变得眼里只能容得下你】
    
26. [01:04.65]胸が破裂しそうだ【心好像要蹦出来一样】
    
27. [01:08.06]世界はまるでキミとボクの【世界好像】
    
28. [01:11.73]二人だけのものみたい【就是只属于你和我】
    
29. [01:14.47]
    
30. [01:15.18]ねえ教えてキミの好きなこと【吶 告诉我 你喜欢的事情】
    
31. [01:18.74]同じ景色が見たい【想和你看到一样的景色】
    
32. [01:22.26]世界はいつもキミとボクを【世界一定会永远】
    
33. [01:25.81]祝福してくれるよ きっと【祝福你和我】
    
34. [01:30.50]
    
35. [01:31.21]いつでもストレートだけど【总是一张直率的脸】
    
36. [01:34.80]なんだか不思議ね【总觉得不可思议】
    
37. [01:38.37]キミからの 言葉 何てずるいんだろう【从你的口中 说出的话 多么的狡猾】
    
38. [01:43.94]
    
39. [01:44.59]だけどココロが挫けた時には【但是内心感到挫折的时候】
    
40. [01:48.96]いつも支えてくれる【却又一直鼓励着我】
    
41. [01:52.45]こんなに素直になったこと初めて【变得这样开朗活泼还是第一次】
    
42. [01:58.33]キミが好き…【最喜欢你…】
    
43. [01:59.43]
    
44. [01:59.43]タンサン キミ ト ツナガル【碳酸电池 和 你 紧密相连】
    
45. [02:02.86]タンサン キミ ト ツナガル【碳酸电池 和 你 紧密相连】
    
46. [02:05.63]
    
47. [02:06.34]今すぐに伝えたくなっちゃった【现在马上想要告诉你】
    
48. [02:09.90]タイミングなんて無視して【不管是什么时候】
    
49. [02:13.39]消えること無いこの想いは【两人的回忆不可能会消失】
    
50. [02:16.96]二人だけのものでしょ?【因为只属于我们的吧?】
    
51. [02:19.79]
    
52. [02:20.43]もうキミは気づいているかな?【你是否已经注意到了呢?】
    
53. [02:24.02]ぎゅっと詰め込んだ奇跡【突然到来的奇迹】
    
54. [02:27.51]世界中誰より近くで【就在你的身边】
    
55. [02:31.08]いつもキミを見てるよ【无论何时都会凝视着你】
    
56. [02:34.16]ずっと ずっと【永远 永远】
    
57. [02:45.05]
    
58. [02:48.73]プラス マイナス【加 减】
    
59. [02:50.56]イシン デンシン【威望 信号】
    
60. [02:52.35]プラス マイナス【加 减】
    
61. [02:54.06]
    
62. [02:55.84]プラス マイナス【加 减】
    
63. [02:57.53]イシン デンシン【威望 信号】
    
64. [02:59.29]プラス マイナス【加 减】
    
65. [03:01.11]キミダケ OK!【只有你 OK!】
    
66. [03:02.82]
    
67. [03:02.82]もうキミしか見えなくなっちゃった【变得眼里只能容得下你】
    
68. [03:06.34]胸が破裂しそうだ【心好像要蹦出来一样】
    
69. [03:09.86]世界はまるでキミとボクの【世界好像】
    
70. [03:13.40]二人だけのものみたい【就是只属于你和我】
    
71. [03:16.34]
    
72. [03:16.95]ねえ教えてキミの好きなこと【吶 告诉我 你喜欢的事情】
    
73. [03:20.48]同じ景色が見たい【想和你看到一样的景色】
    
74. [03:23.95]世界はいつもキミとボクを【世界一定会永远】
    
75. [03:27.54]祝福してくれるよ きっと【祝福你和我】
    
76. [03:30.80]
    
77. [03:31.45]ココロ コトバ キモチ フシギ【心中的 话语 感情 不可思议】
    
78. [03:34.86]キミニ ツタエタインダ【好想 向你倾述】
    
79. [03:38.37]ココロ コトバ キモチ フシギ【心中的 话语 感情 不可思议】
    
80. [03:41.89]キミニ トドケタインダ【好想 向你告白】
    
81. [03:44.87]
    
82. [03:45.58]★→翻译 by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
83. [03:49.25]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
84. [03:52.00]

复制代码