[中日翻译歌词]井口裕香 - ポニーテール

书生

1. [ti:ポニーテール]
   
2. [ar:井口裕香]
   
3. [al:Hafa Adai]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:02.19]ポニーテール
   
6. [00:06.03]作詞：井口裕香、春和文
   
7. [00:12.23]作曲：IMAKISASA
   
8. [00:16.46]編曲：佐々木裕
   
9. [00:20.68]演唱：井口裕香
   
10. [00:23.91]
    
11. [00:32.33]ふわり なびく 伸ばしかけの髪を【轻飘飘 随风飘 长长的头发随风飘】
    
12. [00:39.22]たかく まとめて ポニーテールにする【扎起来 多种手法 扎成马尾】
    
13. [00:44.36]
    
14. [00:46.08]「キミが あの日 褒めてくれたからだよ」【「你 在那天 夸奖了我的发型哦」
    
15. [00:51.93]…なんて、ナイショのきもち。【…这些事情、要保密才行。】
    
16. [00:56.50]
    
17. [01:00.49]ねぇ 七色の橋 渡って【要不要 走过 彩虹桥】
    
18. [01:03.93]海の向こう側 行ってみたいな【想要去到 大海的彼岸】
    
19. [01:07.96]キミのとなり そっと肩ならべて【悄悄地和你 肩并肩走着】
    
20. [01:14.17]何気ない 会話で 笑い合う【开开心心的 聊着天 和颜欢笑】
    
21. [01:17.58]この距離が縮まればいいのに【这个距离如果能够再缩短些就好了】
    
22. [01:21.57]祈るよ ミルキーウェイ【向着银河 祈祷着】
    
23. [01:27.12]
    
24. [01:27.52]Stay with you sweet sweet days【和你沉浸在甜蜜的日子里】
    
25. [01:37.55]
    
26. [01:42.54]ゆらり ふたり そよ風に包まれ【风吹过 两人 享受着柔和微风】
    
27. [01:49.51]とろけちゃいそうな 夜のさんぽみち【好像就要融化一般 深夜的步行街】
    
28. [01:55.22]
    
29. [01:56.43]「名前呼んで!」「ぎゅっと抱きしめていて!」【「呼唤我的名字!」「紧紧地抱着我!」
    
30. [02:02.12]…なんて、ヒミツのきもち。【…这些事情、是不能说的秘密。】
    
31. [02:08.06]
    
32. [02:08.94]ねぇ 夏の星座を探して【一起 去寻找夏日的星座吧】
    
33. [02:12.29]雲の向こう側 行ってみたいな【想要去到 云端的彼岸】
    
34. [02:16.39]キミの香り きゅっと 胸をくすぐる【你的芬芳 深深触动了 我的内心】
    
35. [02:22.68]ふとした 瞬間に 見つめ合う【不经意间 在那一瞬 四目相接】
    
36. [02:26.08]時間が止まっちゃえばいいのに【如果时间能够就此停止就好了】
    
37. [02:30.08]願うよ ミルキーウェイ【向着银河 祈祷着】
    
38. [02:35.76]
    
39. [02:36.24]Stay with you happy happy days【和你沉浸在开心的日子里】
    
40. [02:46.48]
    
41. [03:18.60]大切なこの想い伝えたい【好想告诉你内心的想法】
    
42. [03:24.84]でも でも でも ただ時が過ぎるだけ…【但是 但是 但是 时间就这么过去了…】
    
43. [03:32.32]ちゃんとうまく言葉に声にならないかも…【也没有好好地把心中的话语告诉你…】
    
44. [03:38.60]でも でも でも 伝えたい【但是 但是 但是 依然要告诉你】
    
45. [03:43.71]
    
46. [03:48.45]ねぇ 夜空には幾千もの星が光るなか【我说 夜空中几千繁星的光芒里】
    
47. [03:53.99]キミとワタシ 出逢えたのは きっと 運命だよね【你和我 一定会相遇 一定 是命运的安排】
    
48. [04:02.12]このまま ふたり そばにいたい【就这样下去 彼此 依偎在一起】
    
49. [04:05.50]キミのことが ねぇ 大好きだよ【其实我 我 最喜欢你了】
    
50. [04:09.62]届けて ミルキーウェイ【向着银河 祈愿吧】
    
51. [04:15.38]
    
52. [04:15.79]Stay with you sweet sweet days【和你沉浸在甜蜜的日子里】
    
53. [04:29.11]Stay with you happy happy days【和你沉浸在开心的日子里】
    
54. [04:42.86]Stay with you sweet sweet days【和你沉浸在甜蜜的日子里】
    
55. [04:53.97]
    
56. [04:55.99]★→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
57. [05:00.53]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
58. [05:02.89]

复制代码