[中日对照LRC] 轻音少女 劇中歌 - いちごパフェが止まらない

时针丶

以下为LRC歌词预览：草莓聖代停不下來
[ti:いちごパフェが止まらない]
[ar:放課後ティータイム]
[al:放課後ティータイム II]
[by:阿鲁珠]
[offset:-1000]
[00:02.050]「いちごパフェが止まらない」
[00:04.050]作詞∶稲葉エミ
[00:06.050]作/編曲：川口進
[00:08.050]歌∶放課後ティータイム
[00:10.050]歌词翻译：阿鲁珠
[00:12.050]バニラといちごのハグ【香草与草莓的结合】
[00:14.960]誰よりお似合いのふたりなの【真是比谁都合适的一对】
[00:19.190]らぶりハッピー【甜蜜愉快】
[00:21.020]
[00:24.940]純白レースのホイップ【交织的纯白花边】
[00:27.760]あまくて　うっとりしちゃうくらい【如此甜美 令我陶醉】
[00:31.960]FULi FULi　よ【无法自拔了呢】
[00:34.380]
[00:37.710]とろける前に急がなきゃ【在融化之前尽快享用】
[00:40.320]心に栄養あげなきゃ【让心灵充分地摄取养分】
[00:43.030]今日の夢の味はパーフエクトです 【今天的梦的味道真是完美】
[00:48.320]身体中流れる　Sweet Sweet Berry Sauce【身体中流着甜蜜的草莓酱】
[00:52.880]熱い　Girl's Talk　の　So　原動力なの【热情就是女孩们交谈的动力】
[00:57.320]まだまだ　Joy! Joy!【还早还早！ 打起精神！】
[00:58.660]がんばった自分にご褒美をあげて【好好犒劳努力的自己】
[01:04.430]またがんばろう!【然后继续努力吧！】
[01:07.830]いちごパフェが止まらない【草莓芭菲停不下来】
[01:11.450]
[01:21.610]ガラスの器にぎゅっと【紧握住的玻璃器皿】
[01:24.470]きらめきときめき詰まってる【充满闪亮的心跳】
[01:28.640]とろりマーブル【就像浓厚的大理石花纹】
[01:30.540]
[01:34.510]コーンフレーク　邪魔しないで【玉米片不要碍事】
[01:37.380]こめかみ泣かせの冷たさが【令太阳穴作痛的冰冷】
[01:41.610]心地いいの【正令我心情愉快】
[01:43.860]
[01:47.510]季節限定なんだもの【限定季节的东西】
[01:50.020]カロリーなんて気にしない【卡路里什么的不用在意】
[01:52.790]まばたきの速さでペロリ【眨眼之间就吞下去】
[01:57.920]おいしいものにだけ反応する【只对美味的东西产生反应】
[02:02.490]アンテナがあるの　ねぇ　女の子だもの【女孩子可是有着这种天线哦】
[02:07.050]もっともっと　Taste! Taste!【更多更多！品尝品尝！】
[02:08.420]別腹レベルの謎じゃない【另一个胃并非看不到底】
[02:12.610]まるでブラックホールだよね【本来就是无底洞呢】
[02:17.580]も、も、もう、、　私　止まらない!!【更、更多，我、停不下来！】
[02:21.100]
[02:45.880]身体中流れる　Sweet Sweet Berry Sauce【身体中流着甜蜜的草莓酱】
[02:50.230]熱い　Girl's Talk　の　So　原動力なの【热情就是女孩们交谈的动力】
[02:54.810]まだまだ　Joy! Joy!【还早还早！ 打起精神！】
[02:56.010]がんばった自分にご褒美をあげて【好好犒劳努力的自己】
[03:01.740]またがんばろう!【然后继续努力吧！】
[03:05.200]いちごパフェが止まらない【草莓芭菲停不下来】
[03:08.800]萌爱漫音坊 群 155340119（爱漫音 应聘翻译欢迎来戳）
[03:11.800]●→Lrc By ☆ 萌爱歌词组& 阿鲁珠 ←●
[03:14.800]【 おわり 】

您的支持就是我们动力！
LRC歌词下载地址：请保证歌词文件名与歌曲文件名一致，否则软件无法读取歌词。
下载请点击此处

书生

标题不用译名了吧，影响搜索啊，译名在正文里面即可。还有最后的那个时间标签什么情况，都偏移了。-_-#


萌动有你更精彩。

时针丶

书生 发表于 2013-11-9 14:26
标题不用译名了吧，影响搜索啊，译名在正文里面即可。还有最后的那个时间标签什么情况，都偏移了。-_-#

了解。如果是为了搜索的话，那就只能原标题了