[中日翻译歌词]TUBE - 響け、夏詩

书生

1. [ti:響け、夏詩]
   
2. [ar:TUBE]
   
3. [al:SUMMER ADDICTION]
   
4. [by:莲华]
   
5. [00:00.00]「響け、夏詩」
   
6. [00:02.00]专辑「SUMMER ADDICTION」
   
7. [00:05.00]作詞：前田亘輝
   
8. [00:07.00]作曲：マシコタツロウ
   
9. [00:09.00]編曲：武部聡志
   
10. [00:11.00]歌   ：TUBE
    
11. [00:13.00]
    
12. [00:21.70]言葉に出来ない そんな気持ち 胸に抱え【说不出口的话语 那样的心情一直在心中】
    
13. [00:31.40]たずねて来たんだ 夏の終わる海に【去寻找着什么 在夏天终了的海边】
    
14. [00:42.00]別れの理由(わけ)なら 何も 言わないでいいけど【如果是离别的理由 请不要 说出来就好了】
    
15. [00:51.45]たまには この海を 思い出してみないか【偶尔 回忆起 这片海】
    
16. [01:00.36]
    
17. [01:01.88]遠く 離れて 同じ夕陽を眺めてるはず【远远地 离开 理应眺望同一片夕阳】
    
18. [01:11.81]子供の頃 みたいな 広い空の 茜雲よ【小时候 好想看看 天空上的 晚霞啊】
    
19. [01:22.36]
    
20. [01:22.73]いつでも ここで 僕たちは 夏を歌っている【无论何时 在这里 我们 正在歌唱夏天】
    
21. [01:31.15]時の彼方から 君に歌おう【时之彼方 为你而歌】
    
22. [01:39.04]いつか届く 響け夏詩(なつうた)【总有一天你能听见 夏天的歌谣】
    
23. [01:48.98]
    
24. [01:55.16]幸せの意味を 考える事もないほど【不去思考 幸福的含义】
    
25. [02:04.98]あの頃 僕たちは その日だけを生きてた【那时候 我们 只活在那一天】
    
26. [02:13.38]
    
27. [02:15.04]君が月なら 僕は寄り添い輝く星さ【你是月亮的话 我就是你身边璀璨的繁星】
    
28. [02:25.09]少し暗い世界を 照らしてゆこう 迷いながら【虽然迷茫中 但是却照亮了 黑暗的世界】
    
29. [02:35.42]
    
30. [02:35.89]いつでも ここで 僕たちは 夏を探してる【无论何时 在这里 我们 追寻着夏天】
    
31. [02:44.41]時の流れから 君を守ろう【时光流逝 守护着你】
    
32. [02:52.30]いつか変わる そう 信じて Stay with You【总有一天会改变 一定 我相信 和你在一起】
    
33. [03:01.01]
    
34. [03:02.48]人の数だけ そこには 物語が ひそんでるだろう こたえてよ【茫茫人海 故事就在 那里发生的吧 回答我】
    
35. [03:11.89]ふりかえる そこには よみがえる 優しさ【回首往事 那里又 感受到了 温柔】
    
36. [03:17.58]あの海へ 帰ろう【回到 那片海吧】
    
37. [03:27.01]
    
38. [03:41.62]いつでも ここで 僕たちは 君を見つめてる【无论何时 在这里 我们 都注视着你】
    
39. [03:50.12]遠い水平線よ【远方的天际线啊】
    
40. [03:56.79]いつでも ここで 僕たちは 夏を歌っている【无论何时 在这里 我们 正在歌唱夏天】
    
41. [04:05.24]時の彼方から 君に歌おう【时之彼方 为你而歌】
    
42. [04:13.08]いつか届く 響け夏詩(なつうた)【总有一天你能听见 夏天的歌谣】
    
43. [04:23.32]
    
44. [04:26.32]翻译 By 书生※萌动动漫论坛 - 萌爱漫音坊
    
45. [04:29.32]~END~
    
46. [04:31.32]

复制代码