[中日翻译歌词]初音岛-D.C.S.S ED1 CooRie - 暁に咲く詩

书生

1. [ti:暁に咲く詩]
   
2. [ar:CooRie]
   
3. [al:暁に咲く詩]
   
4. [by:莲华]
   
5. [00:00.00]「暁に咲く詩」
   
6. [00:02.00]『TV动画「D.C.S.S」ED1主题曲』
   
7. [00:05.00]作詞：rino
   
8. [00:07.00]作曲：rino
   
9. [00:09.00]編曲：大久保薫
   
10. [00:11.00]歌　：CooRie
    
11. [00:13.00]
    
12. [00:19.10]静けさの中 触れた指先 少し冷たい【静谧之中 触碰到的指尖 微微发冷】
    
13. [00:26.68]
    
14. [00:28.06]確かなモノは どこにもきっとない だけど【虽然 坚信的事情 无论在哪里都不存在】
    
15. [00:35.76]
    
16. [00:36.99]柔らかな陽が 時に舞い散る 泡沫のよう【安详的日光 洒向时间长河中 如泡沫一般】
    
17. [00:44.50]
    
18. [00:45.83]僕の心に あの日咲いた未来 君がいる…。【我的内心里 那一天开始的未来 有你在身旁…。】
    
19. [00:53.68]
    
20. [00:54.98]すれ違うたびに 重ねた想いを【交错的时光 也化作重叠的思念】
    
21. [01:03.32]空に奏でよう 暁のこの詩を【将这拂晓的旋律 向天空弹奏吧】
    
22. [01:14.60]
    
23. [01:16.02]終わりなき この道を 迷いながらも【走在这条 没有尽头的道路上 即使心怀迷茫】
    
24. [01:25.55]途切れる事のない 愛を 抱きしめて【也会将这不曾中断过的 爱情 牢记在心】
    
25. [01:34.99]桜風からこぼれた雫【樱色风中飘洒出泪滴】
    
26. [01:43.31]ねぇずっと一緒に 見つめていたい【但愿我们永远 相视相爱】
    
27. [01:53.45]
    
28. [02:01.35]寄せては返す 波のような日々 君と二人【一涌一落 波浪般的每一天 你和二人】
    
29. [02:08.78]
    
30. [02:10.26]水面に映る 微笑みの行方を 追いかけた【映在了水面上 不断追寻 微笑的面孔】
    
31. [02:17.74]
    
32. [02:19.49]変わりゆく事は 失う事じゃない【有些事虽然在悄悄改变 但并没有失去】
    
33. [02:27.81]君のそばにいたい こんなにも想うから【好想陪伴在你身边 一直想这样下去】
    
34. [02:39.06]
    
35. [02:40.59]願いを告げるように 季節を越えて【许下愿望 穿越季节】
    
36. [02:50.07]本当も嘘もない 愛を 信じてる【并无虚假 将爱 相信到底】
    
37. [02:59.45]運命の音が 夢に響くよ【命运的声音 响彻梦想】
    
38. [03:07.71]そぅ全て君に つながってゆく【将你全部 紧密联系在一起】
    
39. [03:18.04]
    
40. [03:33.81]終わりなき この道を 迷いながらも【走在这条 没有尽头的道路上 即使心怀迷茫】
    
41. [03:43.34]途切れる事のない 愛を 抱きしめて【也会将这不曾中断过的 爱情 牢记在心】
    
42. [03:52.66]桜風からこぼれた雫【樱色风中飘洒出泪滴】
    
43. [04:01.17]ねぇずっと一緒に 見つめていたい【但愿我们永远 相视相爱】
    
44. [04:10.00]心に咲かそう 暁の詩【心中犹如绽放 晓之歌】
    
45. [04:20.20]
    
46. [04:23.20]翻译 By 书生※萌动动漫论坛 - 萌爱漫音坊
    
47. [04:26.20]~END~
    
48. [04:28.20]

复制代码