[中日翻译歌词]angela - 小さな歴史の詩

书生

1. [ti:小さな歴史の詩]
   
2. [ar:angela]
   
3. [al:I/O (アイ·オー) ]
   
4. [by:莲华]
   
5. [00:00.00]「小さな歴史の詩」
   
6. [00:02.00]专辑「I/O (アイ·オー) 」
   
7. [00:05.00]作詞：atsuko
   
8. [00:07.00]作曲：atsuko/KATSU
   
9. [00:09.00]歌　：angela
   
10. [00:11.00]
    
11. [00:21.87]雨は 少しずつ季節変えて【雨 伴随着季节而改变】
    
12. [00:28.46]
    
13. [00:29.63]木々は紅く染まっていくよ【树木悄悄地染成了红色】
    
14. [00:36.29]また1年 あなたと過ごしてきたんだなぁなんて【还有1年 和你度过的时光就这么过去了】
    
15. [00:46.82]想いにふけるよ【让人思绪万千】
    
16. [00:50.23]
    
17. [00:52.65]臆病なわりに無謀なあたしを【胆小而又草率的我】
    
18. [00:58.89]
    
19. [01:00.33]いつも支えてくれてありがとう【感谢你一直以来在背后支撑着我】
    
20. [01:07.07]慌ただしい世界に 2人だけは流されぬように【在忙忙碌碌的世界里 但愿2人不会随波逐流】
    
21. [01:17.37]手をつないで行こう【手牵着手走下去吧】
    
22. [01:20.37]
    
23. [01:22.09]巡り会えたこの奇跡を 喜び分かち合える時間を【邂逅的这个奇迹 分享喜悦的时光】
    
24. [01:31.35]胸の奥に 刻み込んでいこう【内心深处 刻着这份喜悦】
    
25. [01:36.85]
    
26. [01:37.47]それはかけがえのないモノ【那是无可替代的事物】
    
27. [01:41.89]あなたは気付いているのかなぁ?【你是否注意到了呢?】
    
28. [01:46.68]斜め見上げたら 眼が合って笑った それでいい【抬头仰望的话 和你相互笑着 那样就知足了】
    
29. [01:55.64]
    
30. [02:32.42]未来 ぼんやり描いた想像【描绘 未来模糊的景象】
    
31. [02:38.51]
    
32. [02:40.09]それはきっと「今」の延長線【那一定是「现在」的延长线】
    
33. [02:46.85]2人で積み重ねた小さな歴史を抱きしめて【我们一起拥抱一点一点积累下来的历史】
    
34. [02:57.19]また明日へ向かう【再次向着明天】
    
35. [03:00.14]
    
36. [03:02.02]遠くで聞こえる鈴の音 また今日とゆう日が終わってくね【远处听到的铃音 意味着今日到此结束】
    
37. [03:11.09]夜の匂い 少し肌寒い【静夜的芬芳 寒意袭来】
    
38. [03:16.61]
    
39. [03:17.38]夢の中へ旅立っても【即使在梦中启程】
    
40. [03:21.75]もしかして逢えるかも…なんて【说不定能与你相逢…开玩笑的】
    
41. [03:26.49]隣に眠るあなたに キスをした good night【给在身旁熟睡的你 献出一吻 晚安】
    
42. [03:35.35]
    
43. [03:36.57]巡り会えたこの奇跡を 喜び分かち合える時間を【邂逅的这个奇迹 分享喜悦的时光】
    
44. [03:45.59]胸の奥に 刻み込んでいこう【内心深处 刻着这份喜悦】
    
45. [03:51.61]
    
46. [03:51.93]それはかけがえのないモノ【那是无可替代的事物】
    
47. [03:56.20]あなたは気付いているのかなぁ?【你是否注意到了呢?】
    
48. [04:00.98]斜め見上げたら 眼が合って笑った それでいい【抬头仰望的话 和你相互笑着 那样就知足了】
    
49. [04:11.73]
    
50. [04:14.73]翻译 By 书生※萌动动漫论坛 - 萌爱漫音坊
    
51. [04:17.73]~END~
    
52. [04:19.73]

复制代码