[中日翻译歌词]月刊少女野崎君 ED主题曲 - ウラオモテ・フォーチュン

书生

1. [ti:ウラオモテ・フォーチュン]
   
2. [ar:佐倉千代(CV.小澤亜李)]
   
3. [al:ウラオモテ・フォーチュン]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:02.42]反対の、反対の、反対の、反対の、反対の Fortune【反对的、反对的、反对的、反对的、反对的 命运】
   
6. [00:10.77]本当の、本当の、本当の、本当の、本当の Heart【真正的、真正的、真正的、真正的、真正的 心声】
   
7. [00:16.18]
   
8. [00:19.06]いつもキミは裏表【你总是口是心非】
   
9. [00:23.15]「何を考えてるんだろう?」【「到底在想些什么呢?」】
   
10. [00:26.77]今日も、横顔 ずっと見ていた【今天也、如痴如醉 看着你的侧脸】
    
11. [00:32.54]
    
12. [00:33.21]一人で、気にして【只有我、在意这些】
    
13. [00:36.71]せつないだけ【内心徒增伤感】
    
14. [00:39.21]
    
15. [00:39.59]「キライ」の反対の、反対の、反対の、反対の【「讨厌」的反对的、反对的、反对的、反对的】
    
16. [00:43.58]そのさらに反対の 気持ちを伝えるのってなんだか難しい【更加反对的 是你无视摆在眼前的爱情】
    
17. [00:54.04]キミの本当の、本当の、本当の、本当の【你的真正的、真正的、真正的、真正的】
    
18. [00:58.18]包み隠さない本音を 聞きたいだけなのに【我只是想听一听 隐藏在你外表之下的真心话】
    
19. [01:05.90]今日もまた揺らいでる【这又是个脸红心跳的一天】
    
20. [01:09.61]
    
21. [01:10.04]反対の、反対の、反対の、反対の、反対の Fortune【反对的、反对的、反对的、反对的、反对的 命运】
    
22. [01:17.01]本当の、本当の、本当の、本当の、本当の Heart【真正的、真正的、真正的、真正的、真正的 心声】
    
23. [01:22.51]
    
24. [01:24.48]ときどき やさしくなったり【有时候 你会很温柔体贴】
    
25. [01:28.56]急に冷たくなったり【也会突然变得冷淡】
    
26. [01:32.22]いつも振り回されてばっかり…【我总是被你弄得团团转…】
    
27. [01:38.09]
    
28. [01:38.60]それでも気にしちゃうのは【就算那样还是默默关注着你】
    
29. [01:42.86]なぜなの?【到底为什么?】
    
30. [01:44.71]
    
31. [01:45.08]「キライ」の反対の、反対の、反対の、反対の【「讨厌」的反对的、反对的、反对的、反对的】
    
32. [01:49.03]そのさらに反対の 気持ちはなかなか言葉にできずに【更加反对的 是这份爱好难通过语言告诉你】
    
33. [01:59.46]だけど絶対に、絶対に、絶対に、絶対に【但是绝对的、绝对的、绝对的、绝对的】
    
34. [02:03.59]この感覚、ウソじゃないから【这个感觉、肯定不会错】
    
35. [02:07.47]思い続ければ届くって そう信じてる【相信不断告白 恋爱一定会降临】
    
36. [02:16.75]
    
37. [02:18.30]結局、気まぐれ運勢も【结果、时好时坏的命运】
    
38. [02:22.21]どっちになったって【我们的是哪边呢】
    
39. [02:25.88]キミと一緒に迎えられたら【和你一起迎来这份命运的话】
    
40. [02:32.21]いいんだよ…【那也不错哦…】
    
41. [02:34.91]
    
42. [02:36.23]ウラオモテ・フォーチュン『TV动画「月刊少女野崎君」ED主题曲』
    
43. [02:39.98]作詞・作曲・編曲：ヒゲドライバー
    
44. [02:42.45]演唱：佐倉千代(CV.小澤亜李)
    
45. [02:44.25]
    
46. [02:48.52]「キライ」の反対の、反対の、反対の、反対の【「讨厌」的反对的、反对的、反对的、反对的】
    
47. [02:52.72]そのさらに反対の 気持ちを伝えるのってなんだか難しい【更加反对的 是你无视摆在眼前的爱情】
    
48. [03:03.10]キミの本当の、本当の、本当の、本当の【你的真正的、真正的、真正的、真正的】
    
49. [03:07.26]包み隠さない本音を 聞きたいだけなのに【我只是想听一听 隐藏在你外表之下的真心话】
    
50. [03:14.97]今日もまた揺らいでる【这又是个脸红心跳的一天】
    
51. [03:19.55]
    
52. [03:26.84]「キライ」の反対の、反対の、反対の、【「讨厌」的反对的、反对的、反对的、】
    
53. [03:29.84]反対の、反対の、反対の、反対は…‥【反对的、反对的、反对的、反对的是……】
    
54. [03:33.86]
    
55. [03:34.92]★→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
56. [03:38.18]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
57. [03:40.42]

复制代码

F/A-22

先去做那5首

书生

F/A-22 发表于 2014-8-28 11:03
先去做那5首

我又不知道是哪5首，哦呵呵。。。

F/A-22

书生 发表于 2014-8-28 11:07
我又不知道是哪5首，哦呵呵。。。

http://www.mddmm.com/forum.php?m ... &extra=page%3D1
http://www.mddmm.com/forum.php?m ... &extra=page%3D1
http://www.mddmm.com/forum.php?m ... &extra=page%3D1
http://www.mddmm.com/forum.php?m ... &extra=page%3D1
http://www.mddmm.com/forum.php?m ... &extra=page%3D1

书生

F/A-22 发表于 2014-8-28 13:11
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6658&extra=page%3D1
http://www.mddmm.com/forum.p ...

你这样让我很惆怅啊

F/A-22

书生 发表于 2014-8-28 13:19
你这样让我很惆怅啊

你老老实实去翻译吧，别再惆怅了，有功夫惆怅不如多去翻译一首歌

书生

F/A-22 发表于 2014-8-28 13:28
你老老实实去翻译吧，别再惆怅了，有功夫惆怅不如多去翻译一首歌

世上最毒妇人心啊。。。唉，居然就这么在我的眼前(T＿T)/~~

hyyzixin

简直好评啊