[中日翻译歌词]喜多村英梨 - 月詠ノ詩

书生

1. [ti:月詠ノ詩]
   
2. [ar:喜多村英梨]
   
3. [al:証×明 -SHOMEI-]
   
4. [by:莲华]
   
5. [00:00.00]「月詠ノ詩」
   
6. [00:02.00]专辑「証×明 -SHOMEI-」
   
7. [00:05.00]作詞：山崎寛子
   
8. [00:07.00]作曲：山崎寛子
   
9. [00:09.00]編曲：山崎寛子
   
10. [00:11.00]歌　：喜多村英梨
    
11. [00:13.00]
    
12. [00:25.24]残された色は【波光粼粼】
    
13. [00:29.63]そっと水鏡に問う【悄悄地问镜子般的水面】
    
14. [00:36.04]'過ぎし思い出'は【'每一天的回忆'】
    
15. [00:39.85]幾度 季節が巡れば消えゆく【多少次 在轮回的季节中逝去】
    
16. [00:45.45]
    
17. [00:46.42]決して泡沫の夢に【绝对不会让】
    
18. [00:57.17]終わる恋ではなかった【恋爱在泡沫般的梦中结束】
    
19. [01:05.57]
    
20. [01:08.19]逢いたいと願う声は【想与你邂逅的愿望】
    
21. [01:13.44]遠い記憶を染めゆく【染上了遥远记忆的气息】
    
22. [01:18.73]終焉(おわり)など知らなかった二人を【不知道终焉的两人】
    
23. [01:26.46]灯すように【犹如灯火】
    
24. [01:29.55]これほどの痛みさえも【甚至这种程度的痛楚】
    
25. [01:34.68]愛しいほど君を想う【都在思念着可爱的你】
    
26. [01:40.44]今は未だ 夢現で泣きたい【至今还在 梦与现实中哭泣 】
    
27. [01:48.16]滲む夜に...【浸湿了夜晚…】
    
28. [01:56.26]
    
29. [02:02.36]同じ傷跡が【一样的伤痕】
    
30. [02:06.59]もしも刻まれたのなら【如果两人都有的话】
    
31. [02:13.11]かえらぬ弱さも【连无法挽回的脆弱】
    
32. [02:16.83]二人は同じと信じたかった【两人都想去相信】
    
33. [02:22.29]
    
34. [02:23.51]触れる指先の熱は【触碰到之间的余温】
    
35. [02:31.76]
    
36. [02:34.26]君の想える誰かに...【你在思念的是谁…】
    
37. [02:42.95]
    
38. [02:45.00]徒(いたずら)に流れてゆく【白白消失的】
    
39. [02:50.50]'幼き日々'の契りよ【是'儿时'的契约】
    
40. [02:55.80]誰よりも君の瞼に居ると【比谁都要喜欢你】
    
41. [03:03.50]思えたのに【明明这么想】
    
42. [03:06.71]降り頻る雨の音に【雨滴滴答答不停的下】
    
43. [03:11.75]止(や)めぬ心糸解いて【放不下心中的石头】
    
44. [03:25.10]永い夜に...【在长长的夜晚…】
    
45. [03:32.95]
    
46. [03:55.26]逢いたいと願う声は【想与你邂逅的愿望】
    
47. [04:00.66]君の匂いや...全てを【你的气息…你的所有】
    
48. [04:06.01]「忘れたい」優しい嘘でさえも【「忘掉算了」甚至连善意的谎言】
    
49. [04:13.78]壊してゆく【都不攻而破了】
    
50. [04:16.78]もう一度叶うのなら【能再一次实现的话】
    
51. [04:21.86]重ねた月日を手繰って【将轮回的日月握在手中】
    
52. [04:27.51]永遠を 君と二人詠みたい【好想永远 你和一起颂唱】
    
53. [04:35.16]伝う愛に…【爱的歌谣…】
    
54. [04:43.82]
    
55. [04:46.82]翻译 By 书生※萌动动漫论坛 - 萌爱漫音坊
    
56. [04:49.82]~END~
    
57. [04:51.82]

复制代码