[中日翻译歌词]仲村芽衣子 - 祈りの詩 -the verse of prayer-

书生

1. [ti:祈りの詩 -the verse of prayer-]
   
2. [ar:仲村芽衣子]
   
3. [al:universe]
   
4. [by:賴潤誠]
   
5. [00:01.56]「祈りの詩 -the verse of prayer-」
   
6. [00:06.56]作詞：水川月依
   
7. [00:11.56]作曲：水夏える
   
8. [00:16.56]歌：仲村芽衣子
   
9. [00:20.56]
   
10. [00:22.56]陽炎みたいに消え果ゆく流れ星【犹如热浪一样消失殆尽的流星】
    
11. [00:29.72]少しだけ祈りかけてみた【对着它许下一些愿望】
    
12. [00:36.64]切ない涙で溢れて【悲伤的眼泪满溢而出】
    
13. [00:44.09]瞳閉じれば君が見えてる【闭上双眼的话你就会浮现在脑海里】
    
14. [00:51.00]そんなありふれた物語【多么美妙的物语】
    
15. [00:57.73]
    
16. [01:01.47]壊したいこの世界を【想要去破坏这个世界】
    
17. [01:08.89]ありえない人生(ストーリー)ならいらない【没有未来的人生消失算了】
    
18. [01:16.34]星のアートをそっと触れてみたら【静静感受繁星的美的话】
    
19. [01:23.48]ぼつり...ぼつり...ぼつり...【一颗颗…一颗颗…一颗颗…】
    
20. [01:30.56]消えてゆく星の空【在星空中消失不见】
    
21. [01:37.64]届かない星の祈り【向着无法触及的繁星祈愿】
    
22. [01:45.33]
    
23. [02:14.04]何時かは崩れて消え果てゆくこの手から【在这个手中什么时候坏掉消失不见了】
    
24. [02:22.10]こぼれてく私の祈りは【我的祈愿洒落在地上】
    
25. [02:27.92]小さな涙で響いて【一颗颗眼泪滴滴答答】
    
26. [02:35.50]瞳閉じれば何も見えない【闭上双眼的话什么也看不见】
    
27. [02:42.32]そんな夢もない物語【没有梦境的物语】
    
28. [02:50.02]
    
29. [03:13.66]壊したいこの私を【想要去破坏这样的我】
    
30. [03:17.07]憧れた夢いつかはきっと【憧憬的梦想总有一天定会】
    
31. [03:26.14]
    
32. [03:28.76]この祈り届けたくて【朝着这个祈愿实现】
    
33. [03:36.53]ありふれた星空が流れる【满天的繁星星光灿烂】
    
34. [03:43.72]砂のアートをそっと触れてみたら【悄悄地触碰细沙的点点光芒】
    
35. [03:50.96]ぼつり...ぼつり...ぼつり...【一颗颗…一颗颗…一颗颗…】
    
36. [03:58.10]
    
37. [03:59.83]怖くないこの世界は【一点也不可怕的世界】
    
38. [04:06.81]怯えてた人生(ストーリー)ならいつかは【却存在胆怯的人生的话总有一天】
    
39. [04:14.11]君のアートをそっと触れてみたら【如果能悄悄地感受你的美】
    
40. [04:21.44]ぼつり...ぼつり...ぼつり...【一颗颗…一颗颗…一颗颗…】
    
41. [04:28.55]流れてく星の空【流光溢彩的星空】
    
42. [04:35.96]届かない星の祈り【向着无法触及的繁星祈愿】
    
43. [04:43.60]
    
44. [04:45.90]少しだけこの夢を【至少也要实现这个梦想】
    
45. [04:54.16]
    
46. [04:57.16]〖 翻译 By 书生@萌爱歌词组〗
    
47. [05:00.16]【 おわり 】

复制代码

书生

看见这个歌手就知道是同人歌曲。。。感觉不会再爱了