手 把 手 教 你 制 作 L R C 歌 词

书生

前言
作为歌词分享的论坛，没有一个制作教程那怎么行呢？接下来一起来谈谈如何制作一个LRC歌词文件。
歌词格式有很多种，最常见、用的最广的是LRC歌词，其他的有TRC、KRC、SSA、ASS等。这些就不做介绍了，现在只介绍简单容易上手的LRC歌词。以下是我的个人经验，如果你有好的方法，也欢迎提出来交流一下。

准备材料：
1.歌词制作软件。可以去网上下载LRC编辑器（现在以千千静听为教学，软件版本不同操作会有些不同，但是大体思路一样。）
2.歌词文件。特别注意，一定要用UTF-8编码。
3.任意一种格式的歌曲。只要是CD转换出来的都可以，严禁是视频提取出来的音频。
4.掌握歌词语种。如果是英语，那么你需要良好的听力，以及单词的发音规则。如果是日语，那么你需要熟练掌握50音图（必备），还有N4级别的简单汉字发音、良好的听力。

软件推荐千千静听，也就是百度音乐盒（非最新版）。那个音乐播放的音质是我认为最好的一款软件，而且体积小。下面这款解压后即可使用。
下载地址：http://pan.baidu.com/s/1o6ofc3S

编辑、生成文本歌词
1.把找来的歌词保存为文本文件（请用UTF-8编码，其他编码会引起特殊符号错误），后缀为.lrc。不建议把歌词直接粘贴到歌词制作面板中，这样会增加操作失误率还有延长批量制作歌词的时间。

2.如下图，歌词顶部写上[ti:]、[ar:]、[al:]、[by:]。以及红色箭头处的[00：01.50]。请不要为[00：00.00]，我那个只是一个示范。只要为第一句的歌词，时间不能为0，取值范围在2秒~0.5秒之间。蓝色箭头为歌词正文。


开始制作
1.把歌词文件名和歌曲文件名改为相同以后，打开千千静听。歌曲拖入播放列表，双击歌曲播放。然后右键歌词面板，选择”编辑歌词“选项。


2.设置快捷键。点击软件状态栏上的齿轮，设置快捷键。推荐如下图设置，替换时间标签为小键盘上的+号。推荐理由：那个位置放手舒适，按键大，不容易碰到其它按键。



3.插入时间标签。当你听到第一句歌词的时候，就按下刚设置好的快捷键+号，添加时间标签。请一定要注意，你不是歌手，所以你不知道他下一句什么时候开始唱。编辑的时候请在听到唱出来的时候再按下+号，不要预测下一句什么时候开始唱。接下来听完一首歌曲，就制作得差不多了。技巧提示：如果不是为了听歌的话，歌曲播放到75%的时候，会有比较长的音乐过渡，为了加快制作，可以把进度条往后拖10秒~20秒省掉这个时间。（如果还想更快，请下载专业的LRC编辑器，快进播放歌曲，建议速率为1.5X，但是声音你懂得，跟太监似的）



保存LRC歌词
听完歌曲之后，点击左上角的返回，电脑会提示保存，选择”是“。选择”否“你就可以去撞墙了。
按钮位置如图，你也可以设置快捷键。



调整全部歌词时间
刚才我在上面第三步已经提到过了，听到唱的时候再按下+号键。所以，从人听到声音到做出反应是有反应延迟的，你就要整体调整时间。一般的反应时间为200毫秒~320毫秒。大于500毫秒我只能说你生理上已经衰老了，不适于从事制作歌词的行业……
我的反应时间为280毫秒，所以要减去这个时间，如下图。你的反应时间请自己测试（最好利用焦点歌词放大的功能测试，颜色变化不怎么明显。安卓可以用天天动听，PC端我没用过）


这样一来，LRC歌词就制作完毕了！一首歌曲制作歌词的时间，除去获取文本歌词的时间，熟练的话大约是一首歌曲的时间。
这种制作方法可以免去校对带来的重复问题，适用于批量制作LRC歌词。




其它注意事项：
1.编辑时间标签的时候，请不要停停顿顿，就是听一句暂停一下，添加时间标签又开始……这个叫恶性循环。
2.对一些听不清的歌词，不要反反复复，摸来摸去，听来听去，5次之内听不出的话，就不要做那句了，怎么听都是不准的。磨磨蹭蹭的那是个人听力问题了。
3.对于衔接比较紧凑的歌词，或者是合声类的，如：

1. AAAAAAAAAAAAAAAAAA
   
2. （这里间隔很短，但是有空行）
   
3. BBBBBBBBBBBBBBBBBB

复制代码

建议A歌词和B歌词的间隔在0.3秒~0.5秒之间，A段可以提前一点结束，让中间空出0.3秒~0.5秒。这样做的原因是让面板歌词过渡更流畅，兼顾两行式的卡拉OK歌词以及面板歌词，而不是一闪而过。
4.其它生理、心理方面上有缺陷的人，不适合做歌词。如听力下降、大脑反应迟缓、心浮气躁、多动症等。



结束语
一首歌词制作流程大概就是这么回事了。如果你作为翻译人员，N1、N1+、同声翻译，打轴的时候就可以在脑海里面翻译了，从制作日文歌词到中日翻译歌词，实际上就是一首歌曲的时间加5分钟的打字时间。所以一共是10分钟左右。
如果你的能力还没有那么高，单纯制作一首日文歌词的时间请控制在：歌曲时间+3分钟之内。如果摸来摸去的话，时间标签多半是不太准的，就好比做一道题目，弄来弄去做不出那就是思路不清晰。

F/A-22

你这是在向其他的翻译宣战么，一首歌让人家10分钟翻好，你果然很欠黑啊

宫内莲华

完全沒有參考價值

524563577

50音 认不全路过。。

整体调整 用鼠标滚轮就搞定了

F/A-22

宫内莲华 发表于 2014-9-9 17:49
完全沒有參考價值

要不要删掉算了

宫内莲华

524563577 发表于 2014-9-9 18:08
50音 认不全路过。。

整体调整 用鼠标滚轮就搞定了

我连50音的不认识，这和打轴无关的

宫内莲华

F/A-22 发表于 2014-9-9 19:23
要不要删掉算了

1.5倍速我是绝对不推荐的，平常速度下想第一次打准都不是很容易，书生的帖子太高端了

书生

宫内莲华 发表于 2014-9-9 17:49
完全沒有參考價值

我知道你吃蛞蝓很有参考价值