[中日歌词翻译]ERASE (Main Vocal Saori) - blue drops

醉者君

1. [00:00.00]
   
2. [00:00.50]ERASE(Main Vocal Saori)
   
3. [00:04.25]劇場版「そらのおとしものFinal～永遠の私の鳥籠(エターナルマイマスター)～」挿入歌
   
4. [00:07.37]剧场版《天降之物Final～永远的我的鸟笼～》插入歌
   
5. [00:12.19]歌:blue drops<吉田仁美&イカロス(早見沙織)>
   
6. [00:14.60]by:blueic_will
   
7. [00:15.87]遠(とお)い空(そら)に　星(ほし)が落(お)ちて〖遥远的天空中 星辰陨落天际〗
   
8. [00:23.46]君(きみ)はそれを　綺麗(きれい)と言(い)った〖你说那个风景 是如此的美丽〗
   
9. [00:31.03]手(て)を伸(の)ばして　つかみたいと〖我想要伸出手 去紧紧地抓住〗
   
10. [00:38.57]願(ねが)っていた　夢(ゆめ)も消(き)えた〖所希望的梦想 却也消逝而去〗
    
11. [00:45.58]
    
12. [00:46.07]光(ひかり)の中(なか)で　僕(ぼく)が見(み)つけた〖你在那光芒之中 寻寻觅觅找到我〗
    
13. [00:53.73]希望(きぼう)は一(ひと)つ　未来(あす)があること〖那希望就像一个 定好未来的物语〗
    
14. [01:01.06]
    
15. [01:01.33]ケシゴムみたいに　嫌(いや)なことだけを〖如果就同橡皮一样 只擦去讨厌的东西〗
    
16. [01:08.80]消(け)せたらどんなに　笑(わら)えるだろう〖如果真这样的话 笑容浮现脸庞〗
    
17. [01:16.29]強(つよ)くなりたくて　夜空(よぞら)を見上(みあ)げて〖请让我更加的强大 抬头望向美丽夜空〗
    
18. [01:23.89]願(ねが)いかけていた　いつか届(とど)きますように〖真诚地许下这心愿 一定可以传递到你耳边〗
    
19. [01:34.02]
    
20. [01:40.78]
    
21. [01:46.59]眠(ねむ)ることは　できなくても〖长夜依然漫漫 我却不能入眠〗
    
22. [01:53.64]君(きみ)と同(おな)じ　夢(ゆめ)が見(み)たい〖多么想看一看 与你同样的梦〗
    
23. [02:00.72]
    
24. [02:01.22]優(やさ)しい声(こえ)で　僕(ぼく)を導(みちび)く〖声声温柔的话语 引领我走向前方〗
    
25. [02:08.80]いとしさだけを　信(しん)じ続(つつ)ける〖我愿一直去相信 可爱善良的你〗
    
26. [02:16.22]
    
27. [02:16.36]ケシゴムみたいに　嫌(いや)なことだけを〖如果就同橡皮一样 只擦去讨厌的东西〗
    
28. [02:23.90]消(け)せたらどんなに　笑(わら)えるだろう〖如果真这样的话 笑容浮现脸庞〗
    
29. [02:31.46]涙(なみだ)があふれて　切(せつ)なさを知(し)って〖我知道悲伤的泪水 已经涌出我的眼眶〗
    
30. [02:38.98]“そばにいたいだけ”　胸(むね)の奥(おく)で叫(さけ)んだ〖在内心深处呼喊 我想在你身旁永不分离〗
    
31. [02:48.28]
    
32. [02:48.30]ありのままの僕(ぼく)らで　愛(あい)し愛(あい)せるのなら〖事实上如果我们都能够 放手大胆地去恋爱的话〗
    
33. [03:01.05]怖(こわ)いものは　この世界(せかい)にはない〖再可怕的事情 将在这世界不复存在〗
    
34. [03:09.38]
    
35. [03:11.12]ケシゴムみたいに　嫌(いや)なことだけを〖如果就同橡皮一样 只擦去讨厌的东西〗
    
36. [03:18.74]消(け)せたらどんなに　笑(わら)えるだろう〖如果真这样的话 笑容浮现脸庞〗
    
37. [03:26.82]強(つよ)くなりたくて　夜空(よぞら)を見上(みあ)げて〖请让我更加的强大 抬头望向美丽夜空〗
    
38. [03:34.32]願(ねが)いかけていた　いつか届(とど)きますように〖真诚地许下这心愿 一定可以传递到你耳边〗
    
39. [03:45.29]
    
40. [03:47.68]終わり
    
41. [03:52.63]～永遠に愛してる、そらのおとしもの～
    
42. [04:01.41]

复制代码

书生

我想知道你这些歌词去哪里翻出来的。

醉者君

书生 发表于 2014-9-23 23:36
我想知道你这些歌词去哪里翻出来的。

百度使劲查呗