[中日对照歌词]三重野瞳 - Hi-Dee-Kiss-ssiK

书生

[ti:Hi-Dee-Kiss-ssiK]
[ar:三重野 瞳]
[al:テレビ東京系アニメーション「超魔神英雄伝ワタル」主題歌(エンディング·テーマ)]
[by:书生]
Hi-Dee-Kiss-ssiK
作詩：藤林聖子
作曲：中野礼翔
編曲：萩田光雄
演唱：三重野瞳

鏡の中で見てる【镜子里看见了】
不自然な私【不自然的我】
逆さまの顔をして 返す【不断 看着那不一样的脸】
うつむく私が言う【我低头窃窃私语】
ウソツキな言葉【不断骗着我自己】
逆さまにしてくれて 全部【全部 不应该是这样的】

クチビルの形をした【摆出嘴唇的形状】
蝶々が羽根を休める【蝴蝶正在歇歇脚】
七色の花びらには【七色的花瓣】
あなたに並べたウソが···【与你并排的那个谎言···】

今夜は【今晚上】
鏡に中で逢えたらいい··【在镜子里见你就好··】
Hi-Dee-Kiss-ssiK！
三日月映るみずうみの夜空【湖水里映出了夜空中弯弯的月牙】
時計の【钟表的】
針が重なった瞬間に··【指针重叠的那一瞬间··】
Hi-Dee-Kiss-ssiK！
バオバブの樹で待ってるよ【我等待着面包树】
ずっと【一直等】

招待状に書いた【写着请帖】
サヨナラ一言【再见一句话】
永遠って意味だから ココで···【意味着永远 就在此处···】

カタカナのキスあげるよ【给你献上片假名的一吻】
耳元でキスに変わる【在耳根周围亲一下】
ケサランパサランが飛ぶ【谜之生物飞起来了】
優しい色の時間に【多么温馨的时光】

まいにち【每一天】
鏡の中で逢いたらいい··【在镜子里见你就好··】
Hi-Dee-Kiss-ssiK！
流星咲いた黒猫の丘で【满天流星划过黑猫山丘】
私の【我的】
名前逆さまに呼んでみて··【名字反过来叫试试看··】
Hi-Dee-Kiss-ssiK！
ちょっとかわいくない時は【有些不可爱的时候】
すぐに【马上叫】

[00:00.00]★→Lrc by 书生☆彡萌爱歌词组←★
[00:00.00]☆ 与你享受歌曲的感动 ☆
[04:05.00]

书生

这首歌曲我觉得一般般了，歌词我已经抄好了，翻译也很马虎，时间没弄，喜欢这首歌曲的话你就自己拿去做LRC吧，我就不弄了。