- UID
- 2388
- 积分
- 3402
- 节操
- 1019
- 萌点
- 996
- 贡献
- 445
- 活跃
- 3646
- 资币
- 2179
- 最后登录
- 2017-9-22
- 在线时间
- 691 小时
- 听众
- 0
- 收听
- 0
用户组:歃血为萌
- UID
- 2388
- 节操
- 1019
- 资币
- 2179
- 萌点
- 996
- 活跃
- 3646
- 贡献
- 445
- 推广
- 1
- 在线时间
- 691 小时
- 注册时间
- 2014-7-30
|
楼主 |
发表于 2014-11-6 19:34:47
|
显示全部楼层
本帖最后由 樱花倾心 于 2014-11-6 19:36 编辑
- [ti:SOLITARY BULLET]
- [ar:シノン(CV.沢城みゆき)]
- [al:SOLITARY BULLET]
- [by:zh.heqi]
- [offset:0]
- [00:00.00]さあ READY TO FIRE 〖现在 准备射击〗
- [00:04.83]戦慄の全て凍らせ 恐れは無い 〖冻结所有的不安 忘掉恐惧〗
- [00:11.30]ゆけ BULLET 〖射出子弹〗
- [00:17.45]
- [00:19.00]「SOLITARY BULLET」 「孤独的子弹」
- [00:22.00]Produced by SAO MUSIC GUILD
- [00:25.00]歌∶シノン(CV.沢城みゆき)
- [00:28.00]
- [00:29.14]駆け抜けた銃弾が 〖穿过身体的子弹〗
- [00:32.95]宣告する 無情なGAME OVERの羅列 〖宣告着 无情的GAME OVER的出现〗
- [00:40.36]乾風が荒むほど 〖干燥的风狂啸着〗
- [00:44.40]私にはそう、似合いのSTAGEね 悪くないわ 〖对我来说 作为匹配的舞台还不错嘛〗
- [00:51.27]
- [00:51.39]絶対零度の指先 〖绝对零度的指尖〗
- [00:56.84]後ろ背の弱さ 逃がさない 〖不会放过背后丝毫的弱点〗
- [01:01.74]
- [01:02.08]撃ち抜くあのTARGETが 〖射穿那个目标〗
- [01:05.01]過去の涙で滲む 〖即便渗出过去的泪水〗
- [01:07.72]引き切るこのTRIGGERには 〖也要在这里扣下板机〗
- [01:10.54]氷下に秘めた想い込めて 〖将所有秘密的思绪藏入冰底〗
- [01:15.60]孤独にゆけ BULLET 〖犹如独自飞行的子弹〗
- [01:25.15]
- [01:25.44]憐れみや同情で 〖怜悯般的同情〗
- [01:29.74]絆されれば 無様なYOU LOSEが十字架(クロス)になる 〖被绊住的话 难看的YOU LOSE就会变成十字架钉在身上〗
- [01:36.81]傷跡が癒えるまで 〖在伤痕愈合之前〗
- [01:40.80]私にはもう充分ね 女神(HECATE)を携えて 〖这对我来说就够了 如果能牵着黑卡蒂的话〗
- [01:47.66]
- [01:47.78]永久凍土の心層 〖永久冻土的心扉〗
- [01:53.31]何人も踏み込ませはしない 〖不曾让任何人闯入过〗
- [01:58.22]
- [01:58.46]唸り出したこのALERTは 〖开始发出了警告声〗
- [02:01.43]何を求め叫ぶの 〖试图寻找着什么而呼喊着〗
- [02:04.25]暗く迫るREALITYは 〖黑暗逼近着现实〗
- [02:07.08]独りで打ち勝つべきもの…? 〖那是我独自一人注定该战胜的东西…?〗
- [02:12.31]
- [02:21.51]さあ READY TO FORCUS 〖现在 重新瞄准〗
- [02:25.99]そんなブレさえ黙らせよう 迷いは無い 〖让那些迷惑知难而退 毫不犹豫〗
- [02:32.46]ゆけ BULLET 〖射出子弹〗
- [02:38.58]
- [02:44.18]絶対零度の指先 〖绝对零度的指尖〗
- [02:49.86]後ろ背の弱さ 逃がさない 〖不会放过背后丝毫的弱点〗
- [02:54.61]
- [02:54.96]撃ち抜くあのTARGETが 〖射穿那个目标〗
- [02:57.89]過去の涙で滲む 〖即便渗出过去的泪水〗
- [03:00.70]引き切るこのTRIGGERには 〖也要在这里扣下板机〗
- [03:03.49]秘めた想いを込めて 〖将所有秘密的思绪藏入〗
- [03:06.33]
- [03:06.45]戦い抜くその先には 〖脱离战斗这之前〗
- [03:09.11]栄光さえ要らない 〖荣耀根本就毫无用处〗
- [03:11.94]今強さが ただ強さが 〖现在的强 只不过是强而已〗
- [03:14.80]凍り付くほど欲しいだけ 〖而我只想将一切冻结〗
- [03:19.87]孤独にゆこう BULLET 〖犹如独自飞行的子弹〗
- [03:29.46]
- [03:39.00]翻譯:Winterlan*萌爱歌词组/Navious
- [03:40.00]
复制代码
|
|