[中日歌词]sola - mellow melody

书生

[ti:mellow melody]
[ar:Ceui]
[al:mellow melody]
[by:书生]
[00:01.00]mellow melody『TV动画「sola」ED主题曲』
[00:04.16]編曲：菊谷知樹
[00:06.76]作曲：大久保薫&小高光太郎
[00:08.13]作詞：畑亜貴
[00:10.35]演唱：Ceui
[00:12.11]
[00:13.96]いろ褪せたページの記憶【已经褪去色彩的一页记忆】
[00:18.48]瞳閉じれば蘇る【闭上双眼的话仿佛历历在目】
[00:23.00]あどけない少女の祈り【少女的祈愿多么地天真】
[00:27.55]羽ばたけよ 希望の空へ【展开双翼 飞向希望的蓝天】
[00:31.00]
[00:31.87]嘆く間もなく 時は流れる【时光流逝 没有时间叹气了】
[00:36.54]ひとり立ち止まるけど【孤单的一人却停下了脚步】
[00:40.75]
[00:42.62]夢守る調べ 口ずさむの【哼唱着 守护美梦的旋律】
[00:48.14]人々が眠りにつけば【如果美梦沁入人心的话】
[00:52.77]また会う日の【再会的那一刻】
[00:54.92]願い紡げるでしょう 愛の糸【定能用爱的红线 编织出这份愿望吧】
[01:00.69]優しさを誘う おとぎ話【令人倍感温馨的 童话故事】
[01:06.36]あなたから教わたのよ【正是你为我编织出来的】
[01:10.95]戻りましょう そっとあの頃の想いに【一起回去吧 悄悄地回到逝去的爱恋里】
[01:19.90]
[01:29.30]歩き出す勇気を乗せた【胸怀勇气大步向前】
[01:33.89]風をまとって進みましょう【乘风破浪勇往直前吧】
[01:38.47]旅立ちを少女は唄う【旅途中的少女放声高歌】
[01:43.03]こころ迷えば あのメロディ【内心感到迷茫的话 请聆听生命的旋律】
[01:46.50]
[01:47.68]凍る水でも とけだすような【就算是冰冻三尺 也能融化成水】
[01:52.02]あたたかい声で呼ぶ【用温暖你我的声音呼唤的话】
[01:55.97]
[01:57.96]雪溶けの夜明け まぶしすぎて   【积雪融化的黎明 闪闪发光】
[02:03.61]振り向けばあなたの笑顔【回过头来看看你的笑容】
[02:08.14]また会う日は【再会的那一刻】
[02:10.38]決して遠くはない そうでしょう？【绝对不会如此的遥远 是那样吧？】
[02:16.18]悲しみがいつか星になれば【如果有一天悲伤变成了繁星】
[02:21.90]輝きを降らせるように【但愿能够洒下点点星光】
[02:26.42]私のなか つのる願いをかなえてよ【我的心里 越来越渴望实现这个愿望】
[02:35.41]
[02:55.05]夢守る調べ 口ずさむの【哼唱着 守护美梦的旋律】
[03:00.77]安らかな気持ちの奥に【在那平静的内心深处】
[03:05.37]幸せへと続く柔らかな 愛の糸【用爱的红线 将幸福和温柔紧紧连起来】
[03:13.25]いとしさを語る おとぎ話【对我说出童话般的 爱的歌谣】
[03:18.93]あなたから教わったのよ【正是你为我编织出来的】
[03:23.51]戻りましょう そっとあの頃の想いに【一起回去吧 悄悄地回到逝去的爱恋里】
[03:34.00]
[03:37.44]★→Lrc by 书生☆彡萌爱歌词组←★
[03:49.64]☆ 与你享受歌曲的感动 ☆
[04:00.00]

Darkteeth

一只刚补完的萌新前来暖贴。
看完这首的翻译突然觉得审美疲劳...我感觉我是不是年纪大了...