[中日歌词]PC游戏 架向星空之桥 - 星空へ架かる桥

书生

[ti:星空へ架かる桥]
[ar:のみこ]
[al:PC用ゲームソフト「星空へ架かる桥」主题歌CD]
[by:书生]
[00:00.47]意外な顔はしないで 流れる星の数は【不要露出意外的表情 点点流星划过】
[00:10.36]あなたにときめく胸の鼓動【心中悸动不已那是因为】
[00:23.62]逢いたい!【想见你！】
[00:30.43]
[00:32.01]星空へ架かる橋『PC游戏「架向星空之桥」OP主题曲』
[00:34.10]作词：畑亜贵
[00:35.03]作曲：上松范康(Elements Garden)
[00:36.07]编曲：藤间仁(Elements Garden)
[00:37.70]演唱：のみこ
[00:38.90]
[00:40.12]まだ知らなかった ねえいつから【我都还蒙在鼓里 到底什么时候才开始】
[00:45.69]気が付いてしまったのかな【回过头来注意到这一切呢】
[00:51.37]この淋しさが紡ぐ夢【用寞编织而成的梦】
[00:57.12]微笑んでくれてもいいじゃない【微笑着面对不也是挺好的吗】
[01:02.54]
[01:03.24]純情はもっと純粋でしょう【纯情的话就会更加单纯的吧】
[01:08.05]少し違う…わたし…言ってみせる【我…小心翼翼地说出…不是那样的】
[01:15.27]
[01:15.97]意外な顔をしないで 最初は不思議だった【不要露出意外的表情 虽然刚开始觉得不可思议】
[01:22.61]ざわめく心がどしゃ降りから虹へと【忐忑不安的内心架向了雨后的彩虹】
[01:28.28]変わる空の大事件 わたしと行きませんか?【变幻的天空发生了什么 要和我去看看吗？】
[01:33.94]突然現るまっしぐら恋の橋消えない【瞬间架起的爱情之桥勇往直前不会消失】
[01:45.82]
[01:55.94]またすれ違う もう季節は【早已再次擦肩而过 的四季】
[02:01.80]思い出を重ねたのにね【在追忆似水年华里轮回】
[02:07.53]なぜ愛しさが置いてきぼり【为什么这份爱恋会被视而不见】
[02:13.07]振り向いてくれないどうしよう【你不回头再看一眼叫我情何以堪】
[02:18.75]
[02:19.45]感情があって感動へと【思绪如雨相伴此处芬芳】
[02:24.46]熱く揺れる…そして…はじけそう【强烈的悸动…然后…任凭思绪泛滥】
[02:31.72]
[02:32.42]巡る出会いと別れが 再び呼んだ未来【寻寻觅觅与离别 再次呼唤这样的未来】
[02:38.83]期待に辉く地平の果て見つめて【期待着地平线的尽头发出一线光芒】
[02:44.47]変われ空は分岐点 わたしは誓いました【变幻的天空是交叉路口 我发下誓言】
[02:50.12]あなたにときめく想いを橋にして渡るの【要漫步在用对你的爱恋架起的一座桥上】
[03:02.02]
[03:17.33]巡る出会いと別れを 流れる星の数に【寻寻觅觅与离别 犹如划过的流星】
[03:23.99]例えて重ねて遠い遠いかがやき【就算遥不可及也还会在远方闪闪发光】
[03:29.36]変わる空の大事件 いっしょに行きませんか?【变幻的天空发生了什么 要和我去看看吗？】
[03:35.26]突然現るまっしぐら恋の橋消えない【瞬间架起的爱情之桥勇往直前不会消失】
[03:47.38]
[03:50.64]★→Lrc by 书生☆彡萌爱歌词组←★
[04:01.54]☆ 与你享受歌曲的感动 ☆
[04:10.00]