[中日翻译歌词]星刻的龙骑士 角色歌 - Scarlet Empress

独身的狙击手

1. [ti:Scarlet Empress]
   
2. [ar:レベッカ(CV.井上麻里奈)]
   
3. [al:TVアニメ「星刻の竜騎士」キャラクターソングCD（レベッカ）]
   
4. [by:独身的狙击手]
   
5. 
   
6. [00:00.00]「Scarlet Empress」〖真红女帝〗
   
7. [00:05.00]作詞：榊原ゆい
   
8. [00:10.00]作・編曲：林達志
   
9. [00:15.00]歌：レベッカ(CV.井上麻里奈)
   
10. [00:20.00]
    
11. [00:23.12]胸に誓う 研ぎ澄ます 紅に染まったJustice〖向着胸口起誓 定要濯净染红的正义〗
    
12. [00:29.99]ここに告げる 高らかに 闇夜を照らす真実は一つ〖在此处高声宣告 照亮暗夜的真相只有一个〗
    
13. [00:38.65]
    
14. [00:40.00]手の中に握りしめ 信じた心 己の強さ〖将坚定的心与自己的强大 紧握手中〗
    
15. [00:47.01]華麗に凛と咲き 解き放てよ 何も怖れはしない〖而后华丽凛然地绽放 尽情解放吧 我无所畏惧〗
    
16. [00:55.43]
    
17. [00:55.54]今放つ この魔槍に宿る 一筋の力がある限り〖如今放出的这根魔枪之中 倘若还有一丝力量〗
    
18. [01:02.46]私は燃える想いを 誇りと気高さで貫く〖就要用我的荣耀与高傲 贯彻这炽热的思念〗
    
19. [01:09.19]繰り返し憚る闇が 全てを飲み込んだとしても〖将令人畏惧的黑暗 一次次一饮而尽〗
    
20. [01:16.14]この身に纏った聖天 真紅の光が世界を変えるでしょう〖此身遍绕弧光 这绯红的光芒足以改变世界吧〗
    
21. [01:27.50]
    
22. [01:49.00]永久に守る 手を伸ばし 空高く翳すNobility〖我会永久守护 向着天空高举手中的崇高〗
    
23. [01:55.70]そして深く 清らかに 光輝く真実は一つ〖将那深邃而清澈的光芒 放射出那唯一的真实〗
    
24. [02:04.43]
    
25. [02:05.72]目の前に広がった 新たな力 その可能性へと〖向着眼前渐渐成长的这新的力量〗
    
26. [02:12.75]美麗に凛と咲き 突き進めよ 決して迷いはしない〖美丽而凛然地绽放 一往无前 绝不迷惘〗
    
27. [02:21.10]
    
28. [02:21.22]今放つ この魔槍に込める 一撃の正義がある限り〖如今放出的这根魔枪中 只要还留有一击的正义〗
    
29. [02:28.19]私は唸る刃で 気高く己を貫く〖便要用我咆哮的刀刃 贯彻自己的高傲〗
    
30. [02:34.96]天駆ける皆の願いが 儚い灯火となっても〖哪怕大家那翱翔天际的愿望 仅仅是飘渺的灯火〗
    
31. [02:41.76]
    
32. [02:41.88]この身を靡かせ揺れる 真紅の光が世界を包むでしょう〖此身摇曳飘扬 绯红的光芒定会环绕世界吧〗
    
33. [02:53.55]
    
34. [02:55.02]遠くの空まで輝く 朱く昇る太陽に〖升起的赤红太阳 光芒遍洒直到远方天空〗
    
35. [03:08.77]細める目に眩しく浮かぶ〖眯起双眼直面这耀眼的光辉〗
    
36. [03:14.37]“今日”という名の“未来”守るために〖是为了守护这名为“今日”的“未来”〗
    
37. [03:22.68]
    
38. [03:39.15]今放つ この魔槍に宿る 一筋の力がある限り〖如今放出的这根魔枪之中 倘若还有一丝力量〗
    
39. [03:46.18]私は燃える想いを 誇りと気高さで貫く〖就要用我的荣耀与高傲 贯彻这炽热的思念〗
    
40. [03:52.93]繰り返し憚る闇が 全てを飲み込んだとしても〖将令人畏惧的黑暗 一次次一饮而尽〗
    
41. [03:59.83]この身に纏った聖天 我が身に誓ったこの星刻共に〖此身遍绕的弧光 与我以身起誓的这份星刻同在〗
    
42. [04:09.86]真紅の光が世界を変えるでしょう〖这绯红的光芒足以改变世界吧〗
    
43. [04:19.15]
    
44. [04:23.64]終わり
    
45. [04:27.53]★→Lrc by 独身的狙击手☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
46. [04:30.40]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
47. [04:42.49]

复制代码

Lrc下载

木戸衣吹

这个发了两遍么？

独身的狙击手

chaojiliqilin 发表于 2014-11-16 22:38
这个发了两遍么？

额，头一遍的是没带信息的，忘了删了。。。
已修正

木戸衣吹

独身的狙击手 发表于 2014-11-16 23:40
额，头一遍的是没带信息的，忘了删了。。。
已修正

嗯嗯~多谢大大翻译！