[中日翻译歌词]间接之恋V - 想いよ届け

书生

1. [ti:想いよ届け]
   
2. [ar:新田恵海]
   
3. [al:探求Dreaming]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.46]想いよ届け『PSV游戏「间接之恋V」OP主题曲』
   
6. [00:06.28]作詞：rihoco
   
7. [00:08.30]作曲：喜多智弘
   
8. [00:10.27]編曲：喜多智弘
   
9. [00:12.33]演唱：新田恵海
   
10. [00:14.38]
    
11. [00:28.18]いつも大人びてるきみが 不意打ち あどけない笑顔見せた 揺れる心【总是看来成熟的你 无意间展露的 那个孩子气的笑容 让我心动不已】
    
12. [00:37.76]
    
13. [00:38.12]近いようで 遠い関係 壊したいよ【我想打破这段 似乎伸手可及 却又遥远的距离】
    
14. [00:43.08]もう隠せない 高鳴る鼓動 今すぐに きみのもと 駆け出したい【已经无法再隐藏 胸口高昂的鼓动 想要现在立刻 飞奔到 你的身旁】
    
15. [00:52.20]溢れそうな想い For you【彷彿要满溢而出的思念 For you】
    
16. [00:55.34]
    
17. [00:55.66]触れてみたい 触れられない もどかしい距離【想要触摸你 但却触碰不到 令人难耐的距离】
    
18. [00:59.29]そっと横顔見つめ 心で呟いた 想いよ届け【悄悄注视你的侧脸 在心中低语 传达到吧我的思念】
    
19. [01:06.09]どんなきみも 全部見せて この世界中で ただ二人が出逢えた奇跡を 信じて【不管是怎样的你 都请让我看见 就只是深信着 在这世界上你我两人能相遇的奇迹】
    
20. [01:20.46]
    
21. [01:26.97]落ち込むたび気付くきみの 優しさ 肩に触れる温もり 胸焦がして【每当我沮丧时你都会察觉到的 这份温柔 触碰我肩膀的温暖 使我内心煎熬】
    
22. [01:36.41]
    
23. [01:36.72]強がっても ためらっても 始まらない【即使逞强 或是感到迷惘 都不会开始】
    
24. [01:41.73]傷ついても 知りたいよもっと ありのまま きみのこと 感じたいよ【就算会受伤 也想要知道更多啊 想要感受的是 真正的 你】
    
25. [01:50.87]止まらない想い For you【无法停止的思念 For you】
    
26. [01:54.06]
    
27. [01:54.36]届きそうで 届かなくて 張り裂けそう【彷彿就要传达出去 但却传达不到 我的心彷彿就要裂开】
    
28. [01:58.00]募る想い何度も 飲み込むそのたび 涙を拭いた【好几次饮尽 逐渐膨大的对你的思念 每一次都将泪水拭去】
    
29. [02:04.74]どんな時も そばにいたい 限りある時 ただ二人が重ねる時間を 信じて【不论何时 都想在你身旁 就只是深信着 在这有限的光阴中 两人彼此重叠的时间】
    
30. [02:17.90]
    
31. [02:38.00]会いたくて 切なくて 待ちきれないよ【好想见你 如此悲伤 无法再等待下去了啊】
    
32. [02:42.93]諦めない この手伸ばし 掴みたい きみと未来 描きたいよ【我不会放弃 伸出这双手 想要抓住 与你的未来 我想去描绘】
    
33. [02:52.12]終わらない想い For you【无止尽的思念 For you】
    
34. [02:55.35]
    
35. [02:55.67]触れてみたい 触れられない もどかしい距離【想要触摸你 但却触碰不到 令人难耐的距离】
    
36. [02:59.28]そっと横顔見つめ 心で呟いた 想いよ届け【悄悄注视你的侧脸 在心中低语 传达到吧我的思念】
    
37. [03:07.27]どんなきみも 全部見せて この世界中で ただ二人が出逢えた奇跡を【不管是怎样的你 都请让我看见 在这世界上 你我两人能相遇的奇迹】
    
38. [03:17.19]ただ二人が重ねる時間を 信じて【两人彼此重叠的时间 就只是深信着这一切】
    
39. [03:28.26]
    
40. [03:30.74]☆→Lrc by 书生@萌动动漫论坛←☆
    
41. [03:34.83]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
42. [03:40.94]

复制代码