星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1146|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]吹响!上低音号 ED - トゥッティ!

[复制链接]

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2015-9-20 02:02:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
  1. [ti:トゥッティ!]
  2. [ar:北宇治カルテット【黄前久美子(CV.黒沢ともよ)、加藤葉月(CV.朝井彩加)、川島緑輝(CV.豊田萌絵)、高坂麗奈(CV.安済知佳)】]
  3. [al:トゥッティ!]
  4. [by:zh.heqi]
  5. [offset:0]
  6. [00:00.00]「トゥッティ!」 「齐奏!」
  7. [00:00.80]作詞・作曲:ZAQ
  8. [00:01.60]編曲:高田暁
  9. [00:02.40]歌:北宇治カルテット[黄前久美子(CV.黒沢ともよ)、加藤葉月(CV.朝井彩加)、川島緑輝(CV.豊田萌絵)、高坂麗奈(CV.安済知佳)]
  10. [00:05.20]
  11. [00:06.03]トゥッティ!私たちが心を奪う 〖齐奏!我们令听众沉迷〗
  12. [00:10.07]
  13. [00:20.70]マウスピースと今日のリードを選びながら 〖挑选乐器的吹口和今天的指挥〗
  14. [00:27.75]汚れたクロスが匂う 〖闻着肮脏的布料??发出的异味〗
  15. [00:30.68]書き込んだスコアたちが試してるの 〖尝试将填好的乐谱演奏一遍〗
  16. [00:37.43]青春の価値 〖这是青春的价值〗
  17. [00:40.64]
  18. [00:41.13]奏でる 教室の窓から 〖乐声飘出教室的窗口〗
  19. [00:46.12]繋げる フレーズからフレーズへ 〖一段一段连绵不绝〗
  20. [00:50.02]ひとりでも 欠けたらダメなんだ 〖无论谁都不可或缺〗
  21. [00:53.93]音に伝わる感動 みんなで響け! 〖用音乐传递感动 众人齐奏!〗
  22. [01:00.44]
  23. [01:01.60]体が歌ってる 煌めきのパッセージ 〖身体在歌唱 闪耀的过渡段〗
  24. [01:06.42]チューナーの揺らぎはきっと 舞い上がる高揚感 〖调谐器的摇摆一定能令心情高涨〗
  25. [01:11.40]想いを乗せてゆく 楽器って赤い糸 〖将思念承载于名为乐器的红线〗
  26. [01:17.02]息を合わせて… 〖同心协力〗
  27. [01:26.39]トゥッティ!私たちが心を奪う 〖齐奏!我们令听众沉迷〗
  28. [01:30.40]
  29. [01:41.17]次の曲 迎えに行く 〖去迎接下一个曲目〗
  30. [01:44.76]ホコリの舞うスピーカーの前に集合! 〖在尘埃飞扬的扬声器前集合〗
  31. [01:51.16]反射したメッキが光って 歩き出す 〖镀金的表面反射出光芒〗
  32. [01:58.01]栄光への道 〖迈出步伐走向光荣大道〗
  33. [02:01.13]
  34. [02:01.53]どんなに 暑い陽が射しても 〖无论阳光多么刺眼〗
  35. [02:06.50]こんなに 寒い風吹いても 〖寒风多么凛冽〗
  36. [02:10.28]私たち 夢には忠実に生きて 〖我们忠于梦想而活〗
  37. [02:15.30]伝える感情 みんなに届け! 〖能传递出这种感情 传达给大家!〗
  38. [02:20.98]
  39. [02:22.06]吹きかける命は 勝利へのアルペジオ 〖吹响的生命是通向胜利的琶音〗
  40. [02:26.93]喜怒哀楽だけじゃない 魂の躍動感 〖不仅包含喜怒哀乐 还融入灵魂〗
  41. [02:31.88]リズムもメロディーも 一つになるんだ 〖节奏和旋律合二为一〗
  42. [02:37.47]息を合わせて… 〖同心协力…〗
  43. [02:42.06]wow.....
  44. [02:59.12]
  45. [03:04.06]なめらかなスケール 〖流畅的音阶〗
  46. [03:06.61]鮮やかにビブラート 〖漂亮的颤音〗
  47. [03:09.02]激しくスタッカート 〖激昂的断奏〗
  48. [03:11.24]柔らかいマルカート 〖柔和的强音〗
  49. [03:13.97]せーのっ!で目が合うから 〖预备!因为目光相视〗
  50. [03:16.35]最高に気持ちいいんだ 〖感到无上的愉悦〗
  51. [03:19.52]息を合わせて… 〖同心协力…〗
  52. [03:25.43]
  53. [03:28.20](トゥッティ!) 〖(齐奏!)〗
  54. [03:28.76]
  55. [03:28.88]体が歌ってる 煌めきのパッセージ 〖身体在歌唱 闪耀的过渡段〗
  56. [03:33.74]チューナーの揺らぎはきっと 舞い上がる高揚感 〖〗
  57. [03:38.70]想いを乗せてゆく 楽器って赤い糸 〖将思念承载于名为乐器的红线〗
  58. [03:44.30]息を合わせて… 〖同心协力…〗
  59. [03:53.52]トゥッティ!私たちが心を奪う 〖齐奏!我们令听众沉迷〗
  60. [03:57.79]
  61. [04:00.00]翻译:伊莉饭团*萌爱歌词组
  62. [04:01.00]
复制代码
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-1 07:36 , Processed in 0.015102 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表