求大大翻译ネコぱら neko para的op与ed

Eric酱 · 发表于 2015-2-8 23:20:11

一直很喜欢游戏ネコぱら的这两首歌，希望能帮忙翻译一下。
找了好久都没找到有日文翻译的，｛fan｝｛qiang｝了也找不到(┬＿┬)

我这弄了歌曲的链接，希望能得到大神的帮助{:3_59:}

http://pan.baidu.com/s/1c04Is6k

01.ねこまんま日和 by:霜月遥
02. タイヨウパラダイス by:nao
(附专辑图片一张

）

书生 · 发表于 2015-2-8 23:20:12

来，这个。。。最后一首，给你！
http://www.mddmm.com/thread-11738-1-1.html

书生 · 发表于 2015-2-9 09:49:54

这歌曲是限定发售的，而且当时只有人购买AAC的音频，没有买CD。

所以不会有BK和歌词的

Eric酱 · 发表于 2015-2-9 10:05:49

书生发表于 2015-2-9 09:49
这歌曲是限定发售的，而且当时只有人购买AAC的音频，没有买CD。

所以不会有BK和歌词的 ...

能听歌识曲吗，考听力能力的时刻到了大神

524563577 · 发表于 2015-2-9 10:09:49

书生不是做了日文歌词了吗他还骗你没歌词

书生 · 发表于 2015-2-9 10:14:25

Eric酱发表于 2015-2-9 10:05
能听歌识曲吗，考听力能力的时刻到了大神

这个因为会有偏差，会造成一定误解，所以做歌词一般不听的，字幕还说的过去。
网上听写的歌词也很少的。

Eric酱 · 发表于 2015-2-9 10:34:47

书生发表于 2015-2-9 10:14
这个因为会有偏差，会造成一定误解，所以做歌词一般不听的，字幕还说的过去。
网上听写的歌词也很少的。{ ...

我不介意的，我不需要时间轴还有其它的，只需要单纯的能翻译成中文通顺就可以了
偏差什么的也无所谓啦，谢谢~

书生 · 发表于 2015-2-9 10:57:33

Eric酱发表于 2015-2-9 10:34
我不介意的，我不需要时间轴还有其它的，只需要单纯的能翻译成中文通顺就可以了
偏差什么的也无所谓啦， ...

我估计这东西不会有人翻。。。

		自动登录	找回密码
密码			欢迎注册

[已解决] 求大大翻译ネコぱら neko para的op与ed