[中日翻译歌词]白银的意志 ARGEVOLLEN - ZoNE-iT

书生

1. [ti:ZoNE-iT]
   
2. [ar:KOTOKO]
   
3. [al:ZoNE-iT]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.46]ZoNE-iT『TV动画「白银的意志 ARGEVOLLEN」OP2主题曲』
   
6. [00:06.27]作詞：KOTOKO
   
7. [00:07.26]作曲：齋藤真也
   
8. [00:08.27]編曲：齋藤真也
   
9. [00:09.28]演唱：KOTOKO
   
10. [00:10.38]
    
11. [00:13.29]You just caught up circuit zone!【你要立刻拉回你的意识!】
    
12. [00:16.22]
    
13. [00:27.22]“思い”それが渦巻いた【你我“信念”高速冲锋对撞】
    
14. [00:29.94]ここは僕らの戦場【这里就是我们的战场】
    
15. [00:32.66]少し先の理想すら追えない…【即使是向前一步的理想也无法追逐…】
    
16. [00:38.26]言葉　一つ飲み込んで【话语 刚到嘴边又咽下】
    
17. [00:40.97]記憶　そっと閉じて【记忆 悄悄地紧闭】
    
18. [00:44.33]今はただ　振動に応えた【此刻只是 对震动做出回应】
    
19. [00:49.40]
    
20. [00:50.00]心の瞳(め)で　Lock-on!【凭借心灵的眼睛 锁定目标!】
    
21. [00:52.77]君が叫ぶ　Push up!【你呐喊着 站起来!】
    
22. [00:55.59]この痛みと熱さが答だ!!【这种痛楚和情热就是答案!】
    
23. [00:59.70]
    
24. [01:00.32]-キミハマダ戦エル-【-你还能继续战斗-】
    
25. [01:03.08]幻聴か?否か?【幻听吗?或者不是?】
    
26. [01:05.56]<回路＝意識>(カイロ)を意思で導け【在意识的指引下】
    
27. [01:11.39]決してのみ込まれるな【绝对不要被吞噬】
    
28. [01:14.08]無限の谷へと【走向无尽的深渊】
    
29. [01:16.55]目の前の不条理を壊せ!【将眼前的邪恶破坏掉吧!】
    
30. [01:22.44]Can you break up endless war?【你能结束无尽的战争吗?】
    
31. [01:25.26]
    
32. [01:36.15]二度と動かない笑顔【第二次无法绽放的笑容】
    
33. [01:38.91]あの日　折られた向日葵【那天 折断了的向日葵】
    
34. [01:41.61]未だ滲む景色を拭えない【抹不去未曾渗透的景色】
    
35. [01:47.24]けどさ、君が望むなら【但是呢、你希望的话】
    
36. [01:49.89]あれは過去…と閉じて【那就是过去…和紧闭】
    
37. [01:53.31]今はただ　纏う使命に応える【此刻只是 对肩负的使命做出回应】
    
38. [01:58.27]
    
39. [01:59.05]言い訳など　Shut-down【不要做太多的 辩解】
    
40. [02:01.74]仲間達の"Good luck!!"【朋友们的"好运!!"】
    
41. [02:04.42]最悪が今なら上るだけさ!!【最坏的只有现在而已!!】
    
42. [02:08.54]
    
43. [02:09.29]-君とまだ戦える-【-你还能继续战斗-】
    
44. [02:11.98]喜びさ、今が!【现在、好开心!】
    
45. [02:14.48]退路は敵に差し出せ【退路是给敌人准备的】
    
46. [02:20.30]決して追いつかれるな【绝对不要被击退】
    
47. [02:23.08]諦めの使者に【对于放弃的使者】
    
48. [02:25.50]遠き夢　足元(ここ)から刻め!【遥远的梦 就刻在脚下!】
    
49. [02:31.19]All set, start up circuit zone!【准备就绪, 启动意识!】
    
50. [02:34.11]
    
51. [02:56.23]いつだって先は見えない【总是看不到前方】
    
52. [02:58.87]幻惑か真実(ほんとう)か読めない【迷惑和真实无法理解】
    
53. [03:01.34]冴えていた視界が歪んだ【清晰的视野扭曲了】
    
54. [03:07.16]この手の感触が脳で白銀の火花散らして【脑中回忆白银的火花散落双手的触感】
    
55. [03:12.37]僕らを繋げてく (ah...)【将我们紧密相连 (啊...)】
    
56. [03:20.31]
    
57. [03:21.03]-キミハマダ戦エル-【-你还能继续战斗-】
    
58. [03:23.70]幻聴か?否か?【幻听吗?或者不是?】
    
59. [03:26.22]<回路＝意識>(カイロ)を意思で導け【在意识的指引下】
    
60. [03:32.04]決してのみ込まれるな【绝对不要被吞噬】
    
61. [03:34.75]無情の谷へと【走向无情的深渊】
    
62. [03:37.18]遠き夢　現世(ここ)にあるのなら【遥远的梦 就在这里的话】
    
63. [03:47.97]幻は意思で切り裂いて【凭借梦幻的想法劈开一切】
    
64. [03:58.87]さあ、目の前の光を掴め!【来吧、抓住眼前的光芒!】
    
65. [04:05.03]Come on! Bring it on! Hit! crash zone!【来吧! 展现吧! 攻击! 意识!】
    
66. [04:07.75]You just call up circuit zone!【你要立刻唤醒你的意识!】
    
67. [04:10.72]
    
68. [04:13.16]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
69. [04:20.27]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
70. [04:28.36]

复制代码

书生

萌动 发表于 2015-2-16 13:44
上传网盘啊...

上传哪个网盘。。。

有没有公共账号啊