萌动动漫论坛

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1337|回复: 3
收起左侧

[已解决] 求神谷浩史-guilty中日歌词!

[复制链接]

17

主题

30

回帖

390

积分

用户组:萌情滋生

UID
8939
节操
0
资币
72
萌点
721
活跃
393
贡献
10
推广
0
在线时间
117 小时
注册时间
2015-2-25
发表于 2015-4-2 23:58:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
10资币
GUILTY作詞:こだまさおり

作曲:森慎太郎

編曲:森慎太郎

歌:神谷浩史

裏切りそうな顔で見透かして

品定めする自分自身

運命論で何を守ったって

いい加減気がついているんだろう?

弱さも悪意も所詮 砂の上にある蜃気楼

全てを投げ出すほど別にズルくもない

今ある世界と向き合える

ゼロからやり直せるなんて思わないさ

繋いて手にした自分で走れ

慎重にこじ開けたその先に

苦笑いくり返しながら

安全な選択ははじめから

気休めの詭弁だと知っているよ

足を掬われていっそ 流されることを望んでしまう

誰にもバレないように 隠したい部分が痛むから

どこかを塗り潰してみても消せないのは

自分が一番わかってる

心に刻みつけたGUILTY 共犯者の

覚悟なんてまだ言えなくたって

全てを投げ出すほど別にズルくもない

今ある世界と向き合える

ゼロからやり直せるなんて思わないさ

繋いて手にした自分だから

どこかを塗り潰してみても消せないのは

誰より一番わかってる

心に刻みつけたGUILTY 共犯者の

覚悟なんてまだ言えなくたって

~END~

最佳答案

耽美大法好!!( •̀∀•́ )

6802

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:管理员

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
1
资币
21992
萌点
3679
活跃
60407
贡献
14804
推广
8746
在线时间
7808 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2015-4-2 23:58:07 | 显示全部楼层
  1. 裏切りそうな顔で見透かして
  2. 好像背叛一样的脸色把一瞥都看透了

  3. 品定めする自分自身
  4. 决定还在于自己

  5. 運命論で何を守ったって
  6. 宿命论有什么可守护的

  7. いい加減気がついているんだろう?
  8. 快适可而止吧?

  9. 弱さも悪意も所詮 砂の上にある蜃気楼
  10. 软弱也好恶意也好 终究只是沙漠上的海市蜃楼

  11. 全てを投げ出すほど別にズルくもない
  12. 豁出一切并不可耻

  13. 今ある世界と向き合える
  14. 直面现有的这个世界

  15. ゼロからやり直せるなんて思わないさ
  16. 并不认为可以从零开始

  17. 繋いて手にした自分で走れ
  18. 就以构筑起这样一个世界的自己 继续跑下去

  19. 慎重にこじ開けたその先に
  20. 小心谨慎地撬开过往

  21. 苦笑いくり返しながら
  22. 不禁重复着苦笑

  23. 安全な選択ははじめから
  24. 开始安全地抉择

  25. 気休めの詭弁だと知っているよ
  26. 即使知道这不过是自我安慰的无理狡辩

  27. 足を掬われていっそ 流されることを望んでしまう
  28. 明知道会被绊倒 却期望能长久走下去

  29. 誰にもバレないように 隠したい部分が痛むから
  30. 并不是为了揭露谁 隐藏着的地方开始疼痛

  31. どこかを塗り潰してみても消せないのは
  32. 也没有试着将它全部涂抹掉

  33. 自分が一番わかってる
  34. 这是自己最了解不过的

  35. 心に刻みつけたGUILTY 共犯者の
  36. 刻在心中的guilty

  37. 覚悟なんてまだ言えなくたって
  38. 却没有所谓的共犯者的觉悟

  39. 全てを投げ出すほど別にズルくもない
  40. 豁出一切并不可耻

  41. 今ある世界と向き合える
  42. 直面现有的这个世界

  43. ゼロからやり直せるなんて思わないさ
  44. 并不认为可以从零开始

  45. 繋いて手にした自分だから
  46. 构筑起这样一个世界的自己

  47. どこかを塗り潰してみても消せないのは
  48. 也没有试着将它全部涂抹掉

  49. 誰より一番わかってる
  50. 比谁都最了解不过的

  51. 心に刻みつけたGUILTY 共犯者の
  52. 刻在心中的guilty

  53. 覚悟なんてまだ言えなくたって
  54. 却没有所谓的共犯者的觉悟
复制代码
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

69

主题

340

回帖

1353

积分

用户组:萌音我爱

ひとつのハートで守るから

UID
100
节操
3
资币
46
萌点
3641
活跃
1348
贡献
10
推广
27
在线时间
158 小时
注册时间
2013-12-4
发表于 2015-4-3 00:55:08 | 显示全部楼层
http://tieba.baidu.com/p/2677966717

看看这个行不行

17

主题

30

回帖

390

积分

用户组:萌情滋生

UID
8939
节操
0
资币
72
萌点
721
活跃
393
贡献
10
推广
0
在线时间
117 小时
注册时间
2015-2-25
 楼主| 发表于 2015-4-3 21:17:33 来自爪机 | 显示全部楼层
我爱漫音 发表于 2015-4-3 00:55
http://tieba.baidu.com/p/2677966717

看看这个行不行

翻译的不全,只是一段。而且我要的是『中日歌词』不是『中文歌词』
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-3 17:55 , Processed in 0.195616 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表