[中日翻譯歌詞]七大罪ED1 - 7-seven-

NNH

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40748&snA=92&tnum=2

1. [ar:FLOW×GRANRODEO]
   
2. [ti:7-seven-]
   
3. [al:7-seven-]
   
4. [by:NNH]
   
5. [00:03.71]We're gonna glow in the night【We're gonna glow in the night】
   
6. [00:06.07]We're gonna glow in the night【We're gonna glow in the night】
   
7. [00:08.89]Get ready to light up the sky GO!!!【Get ready to light up the sky GO!!!】
   
8. [00:12.00]
   
9. [00:13.00]7 -seven-
   
10. [00:15.00]歌手:FLOW×GRANRODEO
    
11. [00:18.00]作詞:Kohshi Asakawa/谷山紀章
    
12. [00:20.00]作曲:Takeshi asakawa
    
13. [00:21.00]
    
14. [00:22.00]
    
15. [00:23.00]行ったり来たりで行き止まりよ【來回游走終究是遇上死路一條】
    
16. [00:25.89]見果てぬ夢は こりごりこりごりよ【未竟的夢想讓人厭倦！厭倦！厭倦！厭倦！】
    
17. [00:31.30]所詮この世は浮世の世界【反正這時代就是個浮華的世界】
    
18. [00:34.39]開き直れば ノリノリノリノリよ【索性將錯就錯只管狂歡！狂歡！狂歡！狂歡！】
    
19. [00:39.00]ノリノリよ【盡情狂歡吧】
    
20. [00:41.27]
    
21. [00:42.50]薪をくべろ 絶やすな その火を【添上薪柴　別讓這團火焰熄滅】
    
22. [00:48.30]突き動かす モノはそう 感動さ【喚醒心中的激情　是如此令人感動】
    
23. [00:53.98]未来はただ輝いてくれていればいいんだ【未來只要在眼前綻放光芒便足矣】
    
24. [00:58.71]僕らは Gan Gan 暴れモード【我們現在 Gan Gan 開啟狂暴模式】
    
25. [01:01.49]轟かす Boom Boom ７つの音【瞬間爆發 Boom Boom 七道聲響】
    
26. [01:04.97]Bling Bling 光るダイヤモンド【Bling Bling 璀璨耀眼的鑽石】
    
27. [01:08.45]胸に Naw we can fly high【就在心中 Now we can fly high】
    
28. [01:12.43]
    
29. [01:16.50]まったりしたいって言ってみても【就算對自己說要變得逍遙自在】
    
30. [01:19.60]ホンネさらせば Go it Go it Go it Go it よ【真心還是想著前衝！前衝！前衝！前衝！】
    
31. [01:25.00]隣の芝が 真っ青に見える【真心還是想著前衝！前衝！前衝！前衝！】
    
32. [01:28.00]その気になれば 白・黒・赤・緑【既然也想擁有的話　白・黑・紅・綠】
    
33. [01:32.85]自分次第【自己決定吧】
    
34. [01:35.96]
    
35. [01:39.00]恋の Grapple　あるのか キメ技【牢牢把握戀情  有沒有什麼絕招】
    
36. [01:44.50]夢の Scramble 手に入れろ 感動を【朝著夢想攀登  將感動奪回手中】
    
37. [01:50.45]どうせ何度もくじけた 強いハートだろう？【反正堅強的心是會越挫越勇的對吧？】
    
38. [01:55.10]
    
39. [01:55.14]皆で Jan Jan 騒げもっと【大家一起 Jan Jan 更加地胡鬧】
    
40. [01:58.12]脅かせ Doom Doom 至高の音【以最威猛的聲音 Doom Doom 耀武揚威】
    
41. [02:01.41]Jin Jin 痛む傷あとは 君と【Jin Jin 疼痛的傷口　有你一同分擔】
    
42. [02:06.50]僕の新しい未来さ【這是屬於我的嶄新未來】
    
43. [02:09.33]それが ほら眩しく疼くんだ【如此燦爛耀眼以至難以睜開雙目】
    
44. [02:12.77]Sing Sing 歌え 歓喜に酔って【Sing Sing 歌唱吧　沉浸在歡樂之中】
    
45. [02:16.40]共に Naw we can fly high【眾人一齊 Now we can fly high】
    
46. [02:19.00]
    
47. [02:19.17]We're gonna glow in the night【We're gonna glow in the night】
    
48. [02:21.55]We're gonna glow in the night【We're gonna glow in the night】
    
49. [02:24.38]Get ready to light up the sky GO!!!【Get ready to light up the sky GO!!!】
    
50. [02:27.69]
    
51. [03:03.20]絞る知恵を 変わらぬ愛を【絞盡腦汁　讓愛永存】
    
52. [03:09.07]互いに尊敬を 謙虚さを【相互尊敬　懂得謙卑】
    
53. [03:14.00]正直な心と 持ち続ける勇気で【謹守真誠的心　以持之以恆的勇氣】
    
54. [03:19.53]真実携えて 戦う事を罪というの？【這樣坦率地戰鬥也算是種罪惡嗎？】
    
55. [03:25.35]
    
56. [03:25.88]僕らは Gan Gan 暴れモード【我們現在 Gan Gan 開啟狂暴模式】
    
57. [03:28.50]轟かす Boom Boom ７つの音【瞬間爆發 Boom Boom 七道聲響】
    
58. [03:31.98]Rin Rin 光る明日へと進もう【Rin Rin 朝向光明的未來前進吧】
    
59. [03:37.08]僕らは Bang Bang ハジけモード【我們 Bang Bang 切換奔放模式】
    
60. [03:39.72]ぶっ飛ばす Ran Dom スタルで行こうよ【趁勝追擊 Ran Dom 以獨有的風格向前飛馳】
    
61. [03:43.15]Bling Bling 光るダイヤモンド【Bling Bling 璀璨耀眼的鑽石】
    
62. [03:46.96]胸に Now we can fly high【就在心中 Now we can fly high】
    
63. [03:49.30]We're gonna glow in the night【We're gonna glow in the night】
    
64. [03:51.95]We're gonna glow in the night【We're gonna glow in the night】
    
65. [03:54.74]We're gonna glow in the night【We're gonna glow in the night】
    
66. [03:58.00]いくぜ！ Naw we can fly high【出發吧！Now we can fly high】
    
67. [04:04.50]Naw we can fly high【Now we can fly high】
    
68. [04:10.20]Naw we can fly high【Now we can fly high】
    
69. [04:12.89]
    
70. [04:14.00]LRC BY NNH@萌動動漫論壇
    
71. [04:18.00]翻譯By 哈吉bye@巴哈
    

复制代码