[中日翻譯歌詞] 临时女友 角色歌「コイビトマフラー」

joe123890508

1. [ti:コイビトマフラー]
   
2. [ar:優木　苗（CV：日高里菜）]
   
3. [al:ガールフレンド(仮) 第3卷 特典CD]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [00:00.08]「コイビトマフラー」
   
6. [00:00.59]作詞：仰木日向
   
7. [00:01.47]作曲：新屋 豊
   
8. [00:02.00]编曲：新屋 豊
   
9. [00:02.77]歌：優木　苗（CV：日高里菜）
   
10. [00:03.00]
    
11. [00:03.64]きこえたよ　キミの声【我聽到了喲　你的那聲音】
    
12. [00:06.75]窓辺のささやき声【你那在窗邊細語的聲音】
    
13. [00:10.07]きこえない　フリをして【聽不到的話　就偽裝自己】
    
14. [00:13.41]お話の続きをして【和你一起繼續地聊天】
    
15. [00:16.42]
    
16. [00:23.61]こっそりドアを開けて　静かに覗く部屋【偷偷地打開了房門　靜靜地窺視著裡頭】
    
17. [00:30.01]ヒミツのお喋り会　私にも聞かせて【也讓我聽聽　你們秘密的談天】
    
18. [00:36.72]
    
19. [00:36.87]ウサギの親子ピョンピョン【兔子家族們蹦蹦跳跳】
    
20. [00:40.08]おやすみ猫は寝坊助【那隻小喵喵也還在睡】
    
21. [00:43.41]大きな熊と小さな熊【大隻的熊熊和小隻的熊熊】
    
22. [00:46.70]恋人同士　二人で手をつないで【我們兩個戀人　就牽起手來吧】
    
23. [00:51.69]
    
24. [00:51.86]きこえたよ　キミの声【我聽到了喲　你的那聲音】
    
25. [00:55.05]仲良し二人の声【我們兩人玩鬧著的聲音】
    
26. [00:58.38]きこえない　フリをして【聽不到的話　就偽裝自己】
    
27. [01:01.79]お話の続きをして【和你一起繼續地聊天】
    
28. [01:04.78]
    
29. [01:04.96]二人で肩を寄せて【兩個人一起肩並肩】
    
30. [01:08.31]ひとつのマフラーして【一起圍同一條圍巾吧】
    
31. [01:11.66]ちょっと羨ましくて【但還是有點羨慕呢】
    
32. [01:15.06]マフラーを編んだりして【那就一起兩人一起編織那條圍巾吧】
    
33. [01:18.30]
    
34. [01:25.16]こっそりドアを開けて　静かに覗く部屋【偷偷地打開了房門　靜靜地窺視著裡頭】
    
35. [01:31.77]キミの寝顔見つけた　隣に腰掛けて【看到了你的睡臉後　收藏在我身邊】
    
36. [01:38.29]
    
37. [01:38.49]ネズミの帽子をチクチク【搔癢著小老鼠的耳朵】
    
38. [01:41.71]やせっちょ豚に綿入れ【給小小豬穿上大棉襖】
    
39. [01:45.06]大きな熊と小さな熊【大隻的熊熊和小隻的熊熊】
    
40. [01:48.35]優しい時間　二人で背中合わせ【這麼歡樂的時間　兩個人一起背靠背】
    
41. [01:53.47]
    
42. [01:53.56]きこえたよ　キミの声【我聽到了喲　你的那聲音】
    
43. [01:56.82]寝言で名前呼んで【你那睡夢中呼喚我的聲音】
    
44. [02:00.08]二人用の出来立て【兩個人用的圍巾做好了喔】
    
45. [02:03.41]ひとつのマフラーをして【一起來圍這一條圍巾吧】
    
46. [02:06.62]
    
47. [02:29.25]いつかきっと　キミの夢【我希望總有一天　我們兩個人能】
    
48. [02:32.47]二人で叶えたくて【一起實現你的夢想】
    
49. [02:35.98]いまはそっと　少しだけ【現在就只稍微偷偷地】
    
50. [02:39.26]寝てる頬にキスをして【親親你的睡臉吧】
    
51. [02:42.21]
    
52. [02:42.84]窓辺のささやき声【你那在窗邊細語的聲音】
    
53. [02:45.89]二人の噂してる【兩個人一起在聊天】
    
54. [02:49.22]きこえない　フリをして【聽不到的話　就偽裝自己】
    
55. [02:52.50]キミと同じ夢を見て【和你夢見同一場夢吧】
    
56. [02:55.43]
    
57. [02:59.43]Lrc by 524563577@萌动动漫
    
58. [03:01.43]中文翻譯joe123890508
    
59. [02:03.43]萌愛歌詞組

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=12676

joe123890508

好險換人寫詞了，在來個火星文就受不了了

這首歌太甜了啊!!!不過真的覺得小倉唯和日高里菜的聲音很像，聽說她們倆個還是好姬友

考前十三天，求祈禱

书生

考前你要烧三柱香才能过的，相信我

我爱漫音

感谢楼主分享歌词