Chasing hearts -miwa【希望大大在日文LRC的基础上添加上中文翻译。】

AC.SHINJI

估计这是今天第几帖了- -发这么多求助还真有点不好意思，简单说说这首歌吧，MIWA酱的CHASING HEARTS，这首是钢炼FA剧场版的一首OP还是插入歌？还是ED？画面在爱德华兄弟坐列车时想起的这首歌   看着翻译片子的字幕组的歌词翻译给楼主的感觉就是感动 感动 加感动。。


[ti:Chasing hearts]
[ar:miwa]
[al:441]
[by:]
[offset:0]
[00:01.75]「Chasing hearts」
[00:04.75]作詞∶miwa
[00:07.75]作曲∶miwa
[00:10.75]歌∶miwa
[00:13.75]
[00:15.75]青空にかざした手
[00:21.57]隙間から顔を出す夏雲
[00:28.81]
[00:35.98]後ろから君が呼ぶ
[00:43.57]いつもより無邪気な笑顔で僕を見る
[00:50.46]あれからどれくらいの時が経ち
[00:55.64]傷ついていただろう
[00:57.63]それでも僕たちは歩き続けるの
[01:04.78]探し続けるの
[01:08.59]はだしでかけぬけて
[01:12.23]二人で笑い合った
[01:16.04]ちょっとだけ振り向いて
[01:18.87]遠い記憶描いた未来
[01:23.20]僕の目にうつるもの
[01:26.67]君の目にうつるもの
[01:30.48]きっとそれは一つだよと
[01:33.34]風が頬を撫でる
[01:40.80]
[01:55.12]ラジオから流れる曲
[02:01.79]いつか君が口ずさんでいた
[02:06.36]なつかしくなる
[02:09.71]あの時と今を思えば
[02:12.89]なにが変わってしまったんだろう
[02:17.02]疑い見失う 離れてしまうの
[02:23.45]嫌いになれるの
[02:27.42]砂浜かけぬけて 君の後姿
[02:34.75]ちょっと待っていかないで
[02:37.62]手を伸ばしたらまだ届くかな
[02:41.73]君の胸にあるもの
[02:45.45]僕の胸にあるもの
[02:49.27]きっと同じはずだよと
[02:52.26]ぎゅっと抱きしめたい
[02:58.04]
[03:13.84]振り向く気がした
[03:17.61]僕の口癖になって
[03:21.06]君の歩く速さが
[03:23.81]僕の歩幅になってたんだ
[03:27.66]今気づいたこんなにこんなに
[03:33.56]大きな気持ち君がいるなら
[03:38.29]ただそれだけで
[03:42.50]
[03:44.60]はだしでかけぬけて
[03:47.95]二人で笑い合った
[03:51.54]ちょっとだけ振り向いて
[03:54.85]遠い記憶描いた未来
[03:58.81]僕の目にうつるもの
[04:02.48]君の目にうつるもの
[04:06.43]きっとそれは一つだから
[04:09.26]変わらないで
[04:13.13]離さないで ぎゅっと
[04:20.04]

[04:26.04]【 おわり 】

书生

1. 向蓝天举起的手
   
2. 从指缝里露出夏云的脸庞
   
3. 你在身后呼唤
   
4. 用比平时更加天真的笑脸看着我
   
5. 在那之后时间流逝的伤痛
   
6. 即使这样我们也没有停止脚步 一直寻找着吗
   
7. 
   
8. 光脚飞奔的两人
   
9. 欢笑着
   
10. 回顾在遥远的记忆里描绘下的未来
    
11. 你我眼里所倒映的东西一定是相同的
    
12. 微风轻抚脸颊
    
13. 
    
14. 广播里传来的歌曲
    
15. 怀念起那是你一直哼着的
    
16. 那时与现在
    
17. 有什么已悄然改变
    
18. 迷失猜疑
    
19. 分开后会变得讨厌吗
    
20. 
    
21. 飞奔于海滩
    
22. 你的背影
    
23. “稍微等等 不要走”
    
24. 如果想方设法 或许能传达得到吧
    
25. 你我心里所拥有的东西应该是相同的
    
26. 想紧紧拥抱你
    
27. 
    
28. 你的口头禅变成了我的
    
29. 你走路的速度也变成我的步幅
    
30. 现在意识到了 如此强烈的感情
    
31. 只是因为有你
    
32. 
    
33. 光脚飞奔的两人
    
34. 欢笑着
    
35. 回顾在遥远的记忆里描绘下的未来
    
36. 你我眼里所倒映的东西一定是相同的
    
37. 所以不会改变 不会分离
    
38. 永远..

复制代码