[中日翻译歌词]偶像大师ED04-蒼い鳥（M＠STER VERSION）～TV ARRANGE～

firekiller

1. [ti:蒼い鳥 （M＠STER VERSION） ～TV ARRANGE～]
   
2. [ar:如月千早(今井麻美)]
   
3. [al:TVアニメ『アイドルマスター』THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 02]
   
4. [by:firekiller]
   
5. [00:00.00]蒼い鳥 （M＠STER VERSION） ～TV ARRANGE～
   
6. [00:02.00]作詩:森 由里子  
   
7. [00:04.00]作曲:NBGI(担当：椎名 豪)
   
8. [00:06.00]編曲：宮原恵太
   
9. [00:08.00]唄：如月千早(今井麻美)
   
10. [00:10.00]lrc : firekiller
    
11. [00:12.00]
    
12. [00:18.03]泣くことなら たやすいけれど 【想大哭一场  如此简单】
    
13. [00:22.32]悲しみには 流されない【可悲伤  却无法被冲走】
    
14. [00:26.78]恋したこと この别れさえ【曾经的爱恋  甚至这份离别】
    
15. [00:31.46]選んだのは 自分だから【做出选择的   都是我自己】
    
16. [00:35.30]
    
17. [00:35.80]群れを離れた鳥のように【就像离群的小鸟】
    
18. [00:40.13]明日の行き先など知らない【分不清明天的目的地】
    
19. [00:44.65]だけど傷ついて 血を流したって【因此而受伤  血流不止】
    
20. [00:49.28]いつも心のまま ただ羽ばたくよ【一直坚定自己的心意 仍然展翅高飞】
    
21. [00:57.35]
    
22. [00:57.92]蒼い鳥 もし幸せ 【苍之鸟...如果幸福】
    
23. [01:03.31]近くにあっても【就在不远处】
    
24. [01:06.96]あの空へ 私は飛ぶ 未來を信じて【我也会飞向那片蓝天 相信未来】
    
25. [01:16.83]あなたを忘れない【我不会忘记你】
    
26. [01:21.14]でもきのうにはかえれない【但是昨天不会回来了】
    
27. [01:28.24]
    
28. [01:41.64]窓から見る光る海より【比起从窗边遥望发光的大海】
    
29. [01:45.96]波の中へ飛び込みたい【我更愿纵身跃入波涛】
    
30. [01:50.53]引き止めてる 腕をほどいて【松开了 一直拉着我的手腕】
    
31. [01:55.23]行くべき場所   どこかにある【我该去的地方  到底在哪里】
    
32. [01:58.69]
    
33. [01:59.28]あなたの腕の鳥かごには【在你怀中的鸟笼里】
    
34. [02:03.70]甘い時間だけが積もる【积累的都是甜美的时间】
    
35. [02:08.12]だけと红い実を いま捜しに行く【但是我现在  要去寻找红色的果实】
    
36. [02:12.95]いつかこの别れを そう悔やんでも【即使有一天  我会后悔这份分离】
    
37. [02:21.12]
    
38. [02:21.62]蒼い鳥 自由と孤独 ふたつの翼で【苍之鸟... 自由与孤独  用这一双翅膀】
    
39. [02:30.41]あの天空へ 私は飛ぶ 遥かな夢へと【向着那片天空  飞翔】
    
40. [02:39.87]この翼もがれては【如果折去羽翼】
    
41. [02:44.55]生きてゆけない私だから【我将无法再活下去...】
    
42. [02:51.67]
    
43. [03:21.60]蒼い鳥 もし幸せ 【苍之鸟...  如果幸福】
    
44. [03:26.75]近くにあっても【就在不远处】
    
45. [03:30.48]あの空で 歌を歌う 未來に向かって【在那片天空中  唱着歌  向着未来】
    
46. [03:40.44]あなたを愛してた【曾经深爱过你】
    
47. [03:44.60]でも前だけを見つめてく【但现在我只会注视着前方】
    
48. [03:52.15]
    
49. [03:55.00]終わリ
    

复制代码

firekiller

翻译来源百度文库