萌动动漫论坛

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1463|回复: 5
收起左侧

[已解决] 跪求Babymetal - おねだり大作戦和Babymetal - イジメ、ダメ、ゼッタイ中日歌词

[复制链接]

7

主题

3

回帖

193

积分

用户组:萌漫随行

UID
11448
节操
-20
资币
116
萌点
2255
活跃
217
贡献
9
推广
0
在线时间
58 小时
注册时间
2015-5-1
发表于 2015-5-29 11:13:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
20资币
求BM邪教的下面两首中日歌词有时间轴的
1、Babymetal - おねだり大作戦
2、Babymetal - イジメ、ダメ、ゼッタイ
[ti:おねだり大作戦]
[ar:BABYMETAL]
[al:メギツネ]
[by:珂珂sheery]
[t_time:(03:17)]
[00:00.00]おねだり大作戦【撒娇大作战】
[00:04.60]BABYMETAL
[00:08.89]作詞:中田カオス, RYU-METAL, FUJI-METAL
[00:17.17]作曲:TEAM-K
[00:21.46]
[00:23.78]作戦-1【作战-1】
[00:24.56]いつも以上に機嫌取り 肩モミ すかさず【比平时更讨爸爸开心 揉揉肩 然后乘机说一句】
[00:27.31]「パパ大好き!!」【爸爸 最喜欢了】
[00:28.24]作戦-2【作战-2】
[00:28.93]お疲れ様 神様!! 好きなタイプはもちろん【您辛苦了 神呀 最新欢的类型当然是】
[00:31.72]「パパ大好き!!」【爸爸 最喜欢了】
[00:32.80]ウソでもいい (遠慮は無用)【说谎也没关系(用不着客气)】
[00:34.90]ホメまくれ (ゴマスリゴマスリ)【继续赞美哟(奉承!奉承!】
[00:37.06]アレも欲しい (もう少しカマセ)【那个也想要哦(已经稍微上钩啦)】
[00:39.19]コレも欲しい【什么想要呀】
[00:41.13]
[00:41.61](天使の顔した 悪魔のささやき)【天使的面孔 恶魔的耳语】
[00:43.71](説教するならカネをくれ)【要说教的话 先把钱拿来】
[00:45.76](天使の顔した 悪魔のささやき)【天使的面孔 恶魔的耳语】
[00:48.06]「わたし、パパのお嫁さんになるんだ」【人家要做爸爸的新娘】
[00:50.27]
[00:52.53]Let's go! Let's go!  おねだり作戦【Let's go! Let's go! 撒娇大作战】
[00:54.62]かわいく「プンプン!」駄々こねろ!【鼓起腮帮「哼哼!」装可爱】
[00:56.78]最強の!! 最高の!!【最强的!!最棒的!!】
[00:58.94]天使の笑顔に だまされそうだww【天使般的笑容 被骗到了把 娃哈哈】
[01:01.25]Let's go! Let's go!  おねだり作戦【Let's go! Let's go! 撒娇大作战】
[01:03.30]ママに内緒でゲットしちゃお!【对妈妈保密 到手啦 哇哈哈】
[01:05.44]最強の!! 最高の!!【最强的!!最棒的!!】
[01:07.61]ちょーだい! ちょーだい!  おねだり作戦【给我!给我!撒娇大作战】
[01:10.01]お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)【拜托拉! 最后的 心愿啦 老样子的】
[01:12.01]結婚するならやっぱり (パパ!!)【要结婚的话 当然是和爸爸】
[01:14.18]お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)【拜托拉! 最后的 心愿啦 老样子的】
[01:16.34]駄々っ子カマス (BLACK!! BABYMETAL)【就是要缠死你】
[01:18.69]お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)【拜托拉! 最后的 心愿啦 老样子的】
[01:20.69]一生一度の (最初で最後の)【一生一次的(第一次也是最后一次)】
[01:22.96]お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)【拜托拉! 最后的 心愿啦 老样子的】
[01:25.05]小悪魔キメル(BLACK!! BABYMETAL)【就是要做个小恶魔】
[01:27.66]
[01:36.38]だって女の子だもん【因为是女孩子嘛】
[01:38.23]キラキラしてるのだ~いスキ!!【闪闪发光的东西 超~喜欢的呀!】
[01:40.46]カワイイのだ~いスキ!!【可爱的东东 超~喜欢的呀!】
[01:42.18]美味しいものだ~いスキ!!【好吃的食物 超~喜欢的呀!】
[01:44.83]One for the money
[01:46.10]Two for the money
[01:46.91]Three for the money
[01:47.97]Money! Money! Money! Money!
[01:49.12]One for the money
[01:50.22]Two for the money
[01:51.30]Three for the money
[01:52.36]Money! Money! Money! Money!
[01:53.54]One for the money
[01:54.59]Two for the money
[01:55.62]Three for the money
[01:56.77]Money! Money! Money! Money!
[01:57.90]One for the money
[01:58.97]Two for the money
[02:00.03]Three for the money
[02:01.15]Money! Money! Money! Money!
[02:02.23]買って! 買って! 買って! 買って!【买啦!买啦!买啦!买啦!】
[02:06.56]ちょーだい! ちょーだい! ちょーだい! ちょーだい!【给我!给我!给我!给我!】
[02:11.11]買って! 買って! 買って! 買って!【买啦!买啦!买啦!买啦!】
[02:15.25]ちょーだい! ちょーだい! ちょーだい! ちょーだい!【给我!给我!给我!给我!】
[02:19.34]
[02:19.79]Let's go! Let's go!  おねだり作戦【Let's go! Let's go! 撒娇大作战】
[02:21.82]かわいく「プンプン!」駄々こねろ!【鼓起腮帮「哼哼!」装可爱】
[02:24.04]最強の!! 最高の!!【最强的!!最棒的!!】
[02:26.16]天使の笑顔に だまされそうだww【天使的面孔 恶魔的耳语】
[02:28.43]Let's go! Let's go!  おねだり作戦【Let's go! Let's go! 撒娇大作战】
[02:30.55]ママに内緒でゲットしちゃお!【对妈妈保密 到手啦 哇哈哈】
[02:32.68]最強の!! 最高の!!【最强的!!最棒的!!】
[02:34.85]ちょーだい! ちょーだい!  おねだり作戦【给我!给我!撒娇大作战】
[02:37.24]お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)【拜托拉! 最后的 心愿啦 老样子的】
[02:39.20]結婚するならやっぱり (パパ!!)【要结婚的话 当然是和爸爸了】
[02:41.40]お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)【拜托拉! 最后的 心愿啦 老样子的】
[02:43.52]駄々っ子カマス (BLACK!! BABYMETAL)【就是要缠死你】
[02:45.81]お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)【拜托拉! 最后的 心愿啦 老样子的】
[02:48.07]一生一度の (最初で最後の)【一生一次的(第一次也是最后一次)】
[02:50.08]お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの)【拜托拉! 最后的 心愿啦 老样子的】
[02:52.44]小悪魔キメル (BLACK!! BABYMETAL)【就是要做个小恶魔】
[02:54.77]
[02:55.73]◎Lrc By 珂珂sheery◎
[03:16.83]
[ti:イジメ ダメ ゼッタイ]
[ar:BABYMETAL]
[al:イジメ、ダメ、ゼッタイ]
[by:珂珂sheery]
[t_time:(06:07)]
[00:00.67]イジメ、ダメ、ゼッタイ【欺凌、不行、绝对】
[00:10.69]BABYMETAL
[00:20.32]作詞:NAKAMETAL, TSUBOMETAL
[00:35.12]作曲:KxBxMETAL, TSUBOMETAL, TAKEMETAL
[00:50.00]
[01:16.06]夢を見ること それさえも持てなくて 光と闇のはざま ひとり【就连要看梦想也变得如此遥不可及 在光与影的间隙 一个人】
[01:27.71]傷ついたのは 自分自身だけじゃなく 見つめ続けてくれた あなた【遭受伤害的人 并不会只有他自己一人 还有在旁冷眼旁观的那个你】
[01:39.18]
[01:39.74]自信(持って) 持てずに(負けないで)【自信(打起吧) 并没有(不要认输啊)】
[01:42.86]隠れ続けた(見つけちゃいや〜)【一直藏着(不要被人发现)】
[01:45.92]昨日(イエスタディ)までの 自分サヨナラ(バイバイ!)【和昨天挥手告别吧】
[01:53.23]イジメ(ダメ!) イジメ(ダメ!) カッコわるいよ(ダメ!ダメ!ダメ!ダメ!)【欺凌(不行!)是非常差劲的哟(不行!不行!不行!)】
[01:59.38]傷ついて 傷つけて 傷だらけになるのさ【收到伤害 制造伤害 伤到头都是伤痕累累吗】
[02:05.11]キツネ(飛べ!) キツネ(飛べ!) きっと飛べるよ(飛べ!飛べ!飛べ!飛べ!)【狐狸哟(飞吧!)一定能远走高飞(飞吧!飞吧!飞吧!飞吧!飞吧!)】
[02:11.34]苦しみも 悲しみも 全て解き放て 君を守るから【痛苦也行 悲伤也能  统统得到解放 我一定会守护好】
[02:23.62]
[02:41.37]涙見せずに 泣き出しそうな夜は 心の奥の部屋に ひとり【强忍住泪水 在快哭出来的夜里 将自己心扉紧锁 一个人】
[02:53.45]傷つけたのは 他の誰かだけじゃなく 気付かないふりしてた 仲間【施暴的那个人 并不会只是某人而已 还有那些佯装不知情的 同伴】
[03:04.70]
[03:05.33]何も(Nothing) 言えずに(Say Nothing)【全部说不出口】
[03:08.68]あきらめかけた(ポイ捨て禁止)【马上就要放弃了(禁止随意丢弃)】
[03:11.20]昨日(イエスタディ)までの 自分サヨナラ(バイバイ!)【和昨天的自己挥手告别吧】
[03:19.90]
[03:20.22]イジメ(ダメ!) イジメ(ダメ!) カッコわるいよ(ダメ!ダメ!ダメ!ダメ!)【欺凌(不行!)是非常差劲的哟(不行!不行!不行!)】
[03:26.28]傷ついて 傷つけて 傷だらけになるのさ【收到伤害 制造伤害 伤到头都是伤痕累累吗】
[03:32.00]キツネ(飛べ!) キツネ(飛べ!) きっと飛べるよ(飛べ!飛べ!飛べ!飛べ!)【狐狸哟(飞吧!)一定能远走高飞(飞吧!飞吧!飞吧!飞吧!飞吧!)】
[03:38.48]苦しみも 悲しみも 全て解き放て 君を守るから【痛苦也行 悲伤也能  统统得到解放 我一定会守护好】
[03:48.58]痛み 感じて ずっと ひとり こころ 気づかないふり もう 逃げない【感受到痛苦吧 一直的 一个人 内心里装作不在乎再也不要逃避 】
[04:05.16]イジメ、ダメ、ゼッタイ【欺凌、不行、绝对】
[04:09.89]
[04:50.24]いとしくて せつなくて こころ強くて
[04:56.25]これ以上 もう君の泣き顔は見たくない【从此以后 不想再见到你那张哭泣的面孔】
[05:03.50]イジメ(ダメ!) イジメ(ダメ!) カッコわるいよ(ダメ!ダメ!ダメ!ダメ!)【欺凌(不行!)是非常差劲的哟(不行!不行!不行!)】
[05:09.84]傷ついて 傷つけて 傷だらけになるのさ【收到伤害 制造伤害 伤到头都是伤痕累累吗】
[05:15.56]キツネ(飛べ!) キツネ(飛べ!) きっと飛べるよ【狐狸哟(飞吧!)一定能远走高飞(飞吧!飞吧!飞吧!飞吧!飞吧!)】
[05:21.83]苦しみも 悲しみも 全て解き放て 君を守るから【痛苦也行 悲伤也能  统统得到解放 我一定会守护好】
[05:33.74]イジメ、ダメ、ゼッタイ(ダメ!ダメ!ダメ!ダメ!)【欺凌、不行、绝对】
[05:39.67]イジメ、ダメ、forever【欺凌、不行、forever】
[05:45.49]イジメ、ダメ、ゼッタイ(ダメ!ダメ!ダメ!ダメ!)【欺凌、不行、绝对】
[05:51.68]イジメ、ダメ、ダメ【欺凌、不行、不行】
[05:58.23]
[05:59.45]◎Lrc By 珂珂sheery◎
[06:07.26]

最佳答案

查看完整内容

估计是不认识中间的英文

299

主题

871

回帖

1万

积分

用户组:萌伴终生

UID
2540
节操
321
资币
1528
萌点
-94528
活跃
5619
贡献
4527
推广
45
在线时间
2913 小时
注册时间
2014-8-3
发表于 2015-5-29 11:13:32 | 显示全部楼层
书生 发表于 2015-5-29 12:31
你想要表达什么?

这歌词还缺什么吗

估计是不认识中间的英文

6802

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:管理员

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
1
资币
21992
萌点
3679
活跃
60407
贡献
14804
推广
8746
在线时间
7808 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2015-5-29 12:31:02 | 显示全部楼层
你想要表达什么?

这歌词还缺什么吗
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

6802

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:管理员

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
1
资币
21992
萌点
3679
活跃
60407
贡献
14804
推广
8746
在线时间
7808 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2015-5-30 08:31:41 | 显示全部楼层
524563577 发表于 2015-5-29 20:22
估计是不认识中间的英文

用不用那么不科学。。。。
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

7

主题

3

回帖

193

积分

用户组:萌漫随行

UID
11448
节操
-20
资币
116
萌点
2255
活跃
217
贡献
9
推广
0
在线时间
58 小时
注册时间
2015-5-1
 楼主| 发表于 2015-5-30 19:54:57 | 显示全部楼层
zj自己渣渣翻译 求正确姿势

6802

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:管理员

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
1
资币
21992
萌点
3679
活跃
60407
贡献
14804
推广
8746
在线时间
7808 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2015-6-4 20:16:16 | 显示全部楼层
记忆Angel欠片 发表于 2015-5-30 19:54
zj自己渣渣翻译 求正确姿势

请不要在自己的楼层回复自己。

对于这两首歌词,有什么问题吗?
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-3 14:10 , Processed in 0.189583 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表