有空的话来帮个忙翻译歌词 - UNISONIA

華光耀劍風

羽撃(はばた)け
まだ見ぬ空に 希望(ひかり)重ねて
哀しみの重さに 負けたりしないで
永遠に響け UNISONIA
UNISONIA （Buddy Complex心灵盟友OP）
作詞 唐沢美帆  
作曲 fandelmale(Arte Refact)
編曲 : 酒井拓也 (Arte Refact)
歌 TRUE （唐沢美帆）
君が見てるその世界は

どんな色をしてるのだろう
measure feeling match
失くす痛みなんて
慣れたくはないのに
こんな夜も星はきれいだね

手のひらからこぼれ落ちてく
錆びれたコインのように
<モドレナイ><カエリタイ>
背中合わせのふたり

穿撃(つらぬ)け
褪せない想い 絆に変えて
色のない世界を塗り替えるように
届け このシンパシー
Growing the wing
想い通りの 未来を創ろう
運命さえ 変えてゆける
時を越えて UNISONIA

人はなぜ孤独なまでに
愛を求め彷徨うんだろう


暗闇があるから
星は輝くのに
寄り添うほど真実(こたえ)は見えない

サヨナラするために誰もが
めぐり逢うわけじゃない
<ヒトリヨリ><フタリキリ>
僕が片翼(つばさ)になるよ

羽撃(はばた)け
まだ見ぬ空に 希望(ひかり)重ねて
哀しみの重さに 負けたりしないで
加速する エモーション
Saving the dream
信じる限り 道は在るから
想像さえ 超えてみせる
永遠(とわ)に響け UNISONIA

ひとひらの蝶のツバサが
風を起こすように
ありふれた 祈りも共鳴へと
変わるよ きっと

穿撃(つらぬ)け
褪せない想い 絆に変えて
色のない世界を塗り替えるように
届け このシンパシー
Growing the wing
思い通りの 未来を創ろう
運命さえ変えてゆける
時を越えて UNISONIA




振翅高飞
在那片未知的天空中 交织起各自的梦想
千万不要败给那份悲伤的沉重
永远回响吧，UNISONIA！
此刻你所注视着的那个世界
究竟拥有怎样的色彩呢？
measure feeling match
那份失落的痛楚
我并不希望就此习惯
就连这样的夜空，繁星也依旧如此美丽
仿佛从那枚掌心逐渐滑落的
生锈的硬币一般
已无法返回
依然渴望回归
背与背相靠的二人
奋力贯穿
永不褪色的心意 终将化为你我的羁绊
为了将这个无色的世界 涂抹得缤纷绚丽
传达吧 这份心中的共鸣
Growing the wing
一起去创造理想中的未来吧
就连宿命也能够改变
超越时空吧 UNISONIA!

书生

羽撃(はばた)け【振翅高飞】
まだ見ぬ空に 希望(ひかり)重ねて【在那片未知的天空中 交织起各自的梦想】
哀しみの重さに 負けたりしないで【千万不要败给那份悲伤的沉重】
永遠に響け UNISONIA【永远回响吧 UNISONIA！】

UNISONIA （Buddy Complex心灵盟友OP）
作詞：唐沢美帆  
作曲：fandelmale(Arte Refact)
編曲 : 酒井拓也 (Arte Refact)
歌：TRUE （唐沢美帆）

君が見てるその世界は【此刻你所注视着的那个世界】
どんな色をしてるのだろう【究竟拥有怎样的色彩呢？】
measure feeling match
失くす痛みなんて【那份失落的痛楚】
慣れたくはないのに【我并不希望就此习惯】
こんな夜も星はきれいだね【就连这样的夜空 繁星也依旧如此美丽】

手のひらからこぼれ落ちてく【仿佛从那枚掌心逐渐滑落的】
錆びれたコインのように【生锈的硬币一般】
<モドレナイ><カエリタイ>【已无法返回 依然渴望回归】
背中合わせのふたり【背与背相靠的二人】

穿撃(つらぬ)け【奋力贯穿】
褪せない想い 絆に変えて【永不褪色的心意 终将化为你我的羁绊】
色のない世界を塗り替えるように【为了将这个无色的世界 涂抹得缤纷绚丽】
届け このシンパシー【传达吧 这份心中的共鸣】
Growing the wing
想い通りの 未来を創ろう【一起去创造理想中的未来吧】
運命さえ 変えてゆける【就连宿命也能够改变】
時を越えて UNISONIA【超越时空吧 UNISONIA!】

人はなぜ孤独なまでに【人为什么会如此孤独】
愛を求め彷徨うんだろう【因为追求着爱而彷徨吧】

暗闇があるから【因为有了黑暗】
星は輝くのに【才有星光灿烂】
寄り添うほど真実(こたえ)は見えない【却没有发现这近在眼前的答案】

サヨナラするために誰もが【不管是谁只为说声再见】
めぐり逢うわけじゃない【才不是为了邂逅而来】
<ヒトリヨリ><フタリキリ>【比起一个人 我更想陪着你】
僕が片翼(つばさ)になるよ【成为我的翅膀吧】

羽撃(はばた)け【振翅高飞】
まだ見ぬ空に 希望(ひかり)重ねて【在那片未知的天空中 交织起各自的梦想】
哀しみの重さに 負けたりしないで【千万不要败给那份悲伤的沉重】
加速する エモーション【爆发吧 我的激情】
Saving the dream
信じる限り 道は在るから【在有限的信念中 路无处不在】
想像さえ 超えてみせる【甚至连想象 都可以超越】
永遠(とわ)に響け UNISONIA【永远地回响吧 UNISONIA】

ひとひらの蝶のツバサが【蝴蝶轻盈的翅膀】
風を起こすように【随着风儿翩翩起舞】
ありふれた 祈りも共鳴へと【强烈的祈祷 向着心中的共鸣】
変わるよ きっと【一定 要改变命运】

穿撃(つらぬ)け【奋力贯穿】
褪せない想い 絆に変えて【永不褪色的心意 终将化为你我的羁绊】
色のない世界を塗り替えるように【为了将这个无色的世界 涂抹得缤纷绚丽】
届け このシンパシー【传达吧 这份心中的共鸣】
Growing the wing
思い通りの 未来を創ろう【一起去创造理想中的未来吧】
運命さえ変えてゆける【就连宿命也能够改变】
時を越えて UNISONIA【超越时空吧 UNISONIA!】

书生

我勒个去，能不能别再标题直接加上我的ID啊，太丢人了这个。。。

书生

歌曲呢？有没有

书生

[140226]Buddy Complex OP - UNISONIA／TRUE[320K]
http://www.mddmm.com/forum.php?m ... =1433&fromuid=4
(出处: 萌动动漫)

assassin·暗杀

书生 发表于 2014-3-1 14:27
羽撃(はばた)け【振翅高飞】
まだ見ぬ空に 希望(ひかり)重ねて【在那片未知的天空中 交织起各自的梦想】
哀 ...

书生，能不能不要吧字弄的那么大啊

书生

assassin·暗杀 发表于 2014-3-1 17:31
书生，能不能不要吧字弄的那么大啊

正好合适啊，不大不小。

书生

[度盘][心灵盟友 OP主题曲 UNISONIA][FLAC]
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1448&fromuid=4
(出处: 萌动动漫)