[中日翻译歌词]下流梗不存在的灰暗世界/没有黄段子的无聊世界 ED - Inner Urge

F/A-22

1. [ti:Inner Urge]
   
2. [ar:上坂すみれ]
   
3. [al:Inner Urge]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「Inner Urge」
   
7. [00:03.00]作詞・作曲：松浦勇気
   
8. [00:06.00]編曲：橋本由香利
   
9. [00:09.00]歌：上坂すみれ
   
10. [00:12.00]
    
11. [00:14.34]圧性なんてぶっ飛ばして 〖節操之類的都拋棄吧〗
    
12. [00:17.85]素直になっちゃえ ほれほれいいんだろ？ 〖變老實了呢 怎麼樣怎麼樣~你感覺很舒服吧？〗
    
13. [00:21.46]人生謳歌 煩悩の Fire 〖享受人生 把煩惱的火焰〗
    
14. [00:25.00]心の叫び 出したいよね全部 〖發自內心的吶喊 通通都爆發出來吧〗
    
15. [00:28.29]身体の芯からイッちゃいマス 〖身心從裏到外都要去啦♥〗
    
16. [00:31.47]
    
17. [00:31.58]あは～ん！！！ 〖啊~哈~♥〗
    
18. [00:31.92]
    
19. [00:32.03](S･O･X S･O･X S･O･X S･O･X 〖S･○･X S･○･X S･○･X S･○･X〗
    
20. [00:35.75]S･O･X S･O･X S･O･X ソックス！) 〖S･○･X S･○･X S･○･X 來做○吧！〗
    
21. [00:39.00]
    
22. [00:41.11]「ヨクセイ」 の中には 「セイヨク」 が潜んでいる 〖「壓抑」之中 潛藏著「性慾」〗
    
23. [00:48.36]「キセイ」 のなかには 「セイキ」 が隠れてる 〖「規矩」深處 隱含著「性器」〗
    
24. [00:54.82]
    
25. [00:55.12]湿ったまなこ 滴る雫 〖濕潤的○穴 滴下的○汁〗
    
26. [01:02.26]ぺろりぺろぺろぺろ 私ペロリスト 〖我舔 我舔舔舔 我是舔舔份子〗
    
27. [01:09.25]ペロペロペロ (わぉ！) 〖我舔舔舔 (哇喔！)〗
    
28. [01:11.19]
    
29. [01:11.30]圧性なんてぶっ飛ばして 〖節操之類的都拋棄吧〗
    
30. [01:14.74]素直になっちゃえ ほれほれいいんだろ？ 〖變老實了呢 怎麼樣怎麼樣~你感覺很舒服吧？〗
    
31. [01:18.33]人生謳歌 煩悩の Fire 〖享受人生 把煩惱的火焰〗
    
32. [01:21.88]心の叫び 出したいよね全部 〖發自內心的吶喊 通通都爆發出來吧〗
    
33. [01:25.22]身体の芯からイッちゃいマス 〖身心從裏到外都要去啦♥〗
    
34. [01:28.36]
    
35. [01:28.47]あは～ん！！！ 〖啊~哈~♥〗
    
36. [01:28.88]
    
37. [01:29.00](S･O･X S･O･X S･O･X S･O･X 〖S･○･X S･○･X S･○･X S･○･X〗
    
38. [01:32.67]S･O･X S･O･X S･O･X ソックス！) 〖S･○･X S･○･X S･○･X 來做○吧！〗
    
39. [01:35.92]
    
40. [01:38.21]良く見て世の中は刺激の秘宝館 〖仔細瞧瞧世上最刺激的祕寶館〗
    
41. [01:45.19]楽しまなきゃ 損するわ 〖不爽一發的話 是你的損失喔〗
    
42. [01:48.71]一回ポッキリの人生だから 〖畢竟人生只有這麼一根呢〗
    
43. [01:51.60]
    
44. [01:52.11]信じた道と ほとばしる夢 〖堅信自己的路 還有那灘爆出來的夢想〗
    
45. [01:59.20]ドキン ドキドキドキ 私ときめいちゃう 〖噗通 噗通噗通噗通 我要忍不住啦〗
    
46. [02:06.21]ドキドキドキ (わぉ！) 〖噗通噗通噗通〗
    
47. [02:08.06]
    
48. [02:08.18]安全なんて二の次で 〖避孕什麼的都是其次〗
    
49. [02:11.70]爆弾発言 圧倒しちゃうから 〖用激情的話語掩蓋掉吧〗
    
50. [02:15.19]才能開花 本能は Higher 〖成熟的性技 高漲的性慾〗
    
51. [02:18.90]驚く位 飽きないよね全然 〖令人映象深刻 但我還是不夠滿足喔〗
    
52. [02:22.16]弾けるハートがイッちゃいマス 〖我噗通噗通的心都要去啦♥〗
    
53. [02:25.13]
    
54. [02:25.24]あは～ん！！！ 〖啊~哈~♥〗
    
55. [02:25.88]
    
56. [02:54.90]開放セヨ 〖解放吧〗
    
57. [02:57.95]Give me Give me Give me Give me Freedom 〖給我 給我 給我 給我自由〗
    
58. [02:59.72]Give me Give me Give me Desire 〖給我 給我 給我慾〗
    
59. [03:01.50]空想 妄想 暴走 ×× ポロリも少々 〖幻想 妄想 暴走 ×× 加上一些激凸〗
    
60. [03:05.21]それが良いんじゃない 〖看起來還不錯嘛〗
    
61. [03:06.62]
    
62. [03:06.74](S･O･X S･O･X S･O･X S･O･X 〖S･○･X S･○･X S･○･X S･○･X〗
    
63. [03:10.39]S･O･X S･O･X S･O･X ソックス！) 〖S･○･X S･○･X S･○･X 來做○吧！〗
    
64. [03:13.64]
    
65. [03:13.76]反省なんて ずっと無しで 〖反省什麼的完全沒必要〗
    
66. [03:17.47]素敵がいっぱい まだまだあるんだよ 〖享受各種快樂的事 但仍然體驗不完呢〗
    
67. [03:21.07]人生謳歌 煩悩 for-ever 〖享受人生 把煩惱 永久地〗
    
68. [03:24.64]心の叫び 出したいよね全部 〖發自內心的吶喊 通通都爆發出來吧〗
    
69. [03:28.04]身体の芯から 〖身心從裏到外都〗
    
70. [03:29.78]イッちゃいマス 〖要去啦♥〗
    
71. [03:31.08]
    
72. [03:31.20]あは～～ん！！！ 〖啊~哈~~♥〗
    
73. [03:31.59]
    
74. [03:31.71](S･O･X S･O･X S･O･X S･O･X 〖S･○･X S･○･X S･○･X S･○･X〗
    
75. [03:35.28]S･O･X S･O･X S･O･X ソックス！) 〖S･○･X S･○･X S･○･X 來做○吧！〗
    
76. [03:38.63]
    
77. [03:44.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组/Navious
    
78. [03:45.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2905116

winterlan

第40句歌詞修正 版本1.03

F/A-22

winterlan 发表于 2015-7-22 22:31
第40句歌詞修正 版本1.03

已修正

木戸衣吹

快速1.03版赛高~

书生

哦呵呵。


打个酱油。

winterlan

修正第26句 版本1.1

F/A-22

winterlan 发表于 2015-7-29 16:42
修正第26句 版本1.1

OK