[中日翻译歌词]希德尼娅的骑士 剧场版主题曲 愛、ひと欠片 - angela

被淹S的鱼

[00:00.00]愛、ひと欠片 - angela
[00:03.44]何処までも続く 在这个宇宙中
[00:06.87]この宇宙で 要延伸到什么地方
[00:09.47]限りあるこの生命を 有限的生命
[00:15.22]瞬く星のように 如同闪耀的星星一般
[00:20.90]しっかりとしっかりと 努力地努力地
[00:23.86]彩りたいよ 想要绽放出光彩
[00:26.44]強くなるための力は     如果可以将变强的力量
[00:32.50]小さな愛ひと欠片 化为一片小小的爱
[00:38.51]君に手渡せるのなら 交到你的手上
[00:44.16]そっと今そっとただ 悄悄地现在只是悄悄地
[00:47.24]差し出せるのに 交给你
[00:51.01]未知のそらの向こうは 未知的天空的另一边
[00:56.29]不確かに輝き続けるだろう 会继续闪着扑朔迷离的光辉吧
[01:03.96]
[01:07.63]静か漂いながらも 平静一边漂泊
[01:15.28]近づく 一边靠近
[01:18.72]在るべき場所へと 我们应该回到
[01:24.01]僕等は帰ろうとする 应该在的地方
[01:30.84]かすか言葉は後でも 日后再说隐晦的话
[01:38.48]かまわない 也来得及
[01:41.43]守りたいものばかり 想守护的东西越来越多
[01:47.24]増えては臆病になる 就会变得胆小
[01:53.19]何処までも続くこのそらで 这片天空要延伸到何处
[01:59.33]限りあるこの生命を 有限的生命
[02:05.37]瞬く星のように如 同闪耀的星星一般
[02:10.95]しっかりとしっかりと 努力地努力地
[02:14.38]彩りたいよ 想要绽放出光彩
[02:16.56]強くなるための力は 如果可以将变强的力量
[02:22.39]小さな愛ひと欠片 化为一片小小的爱
[02:28.29]君に手渡せるのなら 交到你的手上
[02:33.98]そっと今そっとただ 悄悄地现在只是悄悄地
[02:37.13]差し出せるのに 交给你
[02:40.85]未知のそらの向こうは 未知的天空的另一边
[02:45.94]不確かに輝き続けるだろう 会继续闪着扑朔迷离的光辉吧
[02:54.43]
[03:25.93]何処までも続くこのそらで 这片天空要延伸到何处
[03:32.17]限りあるこのいのちは 有限的生命
[03:37.90]瞬く星のように 如同闪耀的星星一般
[03:43.38]ゆっくりとゆっくりと 慢慢地慢慢地
[03:46.29]過ぎて行くから 流逝着
[03:49.08]強くなるための力は 如果可以将变强的力量
[03:55.02]小さな愛ひと欠片 化为一片小小的爱
[04:00.98]君に手渡せるのなら 交到你的手上
[04:06.53]まっすぐにまっすぐに 勇往直前地勇往直前地
[04:09.69]差し出せるのに 交给你
[04:13.17]今を紡ぎ明日の 编织着今天
[04:18.20]不確かをこの目で確かめたい 想用这双眼睛去看清明天的扑朔迷离
[04:26.23]
[05:00.00]来自萌爱的S魚
[06:00.00]

自制LRC

书生

你的歌词标题弄好一点

被淹S的鱼

书生 发表于 2015-7-25 21:43
你的歌词标题弄好一点

能改吗？还是删掉重新发一次
第一次贡献成果别逗我了。

书生

被淹S的鱼 发表于 2015-8-3 21:09
能改吗？还是删掉重新发一次
第一次贡献成果别逗我了。

不用，放着就行= =