[中日翻译歌词]玛利亚†狂热OP - HANAJI

firekiller

1. [ti:HANAJI]
   
2. [ar:小林ゆう]
   
3. [al:まりあ†ほりっく OP - HANAJI／小林ゆう]
   
4. [by:firekiller]
   
5. [00:06.09]ぽっとしたり ぐっとしたり （萌えちゃう）【脸红了起来 有一份感动（萌到）】
   
6. [00:07.86]はっとしたり ドキドキ （の❤）【吓了一大跳 七上八下（の❤）】
   
7. [00:09.90]ビュッと出ちゃう キュンとしちゃう （I Love）【鼻血喷出来啦（I Love）】
   
8. [00:12.08]Heartはハイテンション！ （Girls）【胸口憋得好闷 内心情绪高涨（Girls）】
   
9. [00:15.65]
   
10. [00:17.00]HANAJI
    
11. [00:18.00]歌:小林ゆう
    
12. [00:19.00]作詞:有森聡美 作編曲:村井大
    
13. [00:20.00]TVアニメ「まりあ†ほりっく」OP
    
14. [00:21.00]
    
15. [00:22.54]運命（うんめい）の恋を 探しに来たけど【我本来寻找命运之恋】
    
16. [00:26.41]目移（うつ）り腕（うで）まくり【左看右看 挽起衣袖】
    
17. [00:29.43]
    
18. [00:30.80]美少女の花が 満開（まんかい） 全開（ぜんかい）【这些美少女如花似玉】
    
19. [00:34.78]幸せ❤咲（さ）きまくり【仿佛身处幸福的桃源】
    
20. [00:37.45]
    
21. [00:39.04]何故かヒミツを分け合う奴に【为什么对那分享秘密的那家伙】
    
22. [00:43.37]押（お）され気味ですの～ん【有着一种被压制的感觉】
    
23. [00:47.22]あいつにout！カミングアウト【一遇到他 我这个百合】
    
24. [00:51.24]攻（せ）められ 弄（いじ）られ やめて！やめて！ あ❤は～ん【就会被指责 就会被玩弄 住手! 住手! 啊♥哈~嗯】
    
25. [00:56.64]追（お）い詰（つ）められて 振り回されて【被逼得走投无路 被玩弄与鼓掌之中】
    
26. [01:00.88]飴（あめ）とムチを使いこなす（S・どS）【糖果和鞭子掌握的如此炉火纯青（S 抖S）】
    
27. [01:04.96]逃げたいくらい 虐（いじ）められちゃう❤【被欺负得都想要逃跑】
    
28. [01:09.15]だけど颜はタイプなの（M・どM）【但是那张脸实在是和胃口（M 抖M）】
    
29. [01:13.18]わっ！！としたり ほっと！！したり （萌えちゃう）【哇地一下 松了口气（萌上）】
    
30. [01:15.12]ふっと！！したり ワクワク （の❤）【突然想起 兴奋不已（の❤）】
    
31. [01:17.19]ビュッと出ちゃう キュンとしちゃう （I Love）【鼻血喷出来啦（I Love）】
    
32. [01:19.33]HANAJIもハイテンション！ （Girls）【胸口憋得好闷 内心情绪高涨（Girls）】
    
33. [01:22.91]
    
34. [01:29.76]妄想モードが 絶好調（ぜっこうちょう）だね【妄想模式处于绝佳状态】
    
35. [01:33.72]気合（きあい）も ウキまくり【心情也是快乐无比】
    
36. [01:36.31]
    
37. [01:38.06]ハーレム状態 ムシケラ呼ばわり【坐享后宫的情势 就算被喊成人渣】
    
38. [01:42.07]されても ノリまくり【感觉也是爽的不得了】
    
39. [01:44.55]
    
40. [01:46.35]タッチはしないの 心のハンドで【不要这样触动我 用你心里的那双手】
    
41. [01:50.40]ぬぉんと わしづかみ～【如此猛烈地 大把抓住~】
    
42. [01:54.43]ピクピクout！カミングアウト【颤抖着被揭穿 被逼得出柜了】
    
43. [01:58.53]ディープにディープにウモレタイノ！あ❤は～ん【再深一点 再深一点 好想埋进去! 啊♥哈~嗯】
    
44. [02:03.86]ネグリジェ着（き）たり ベビードールで【有时穿上睡衣 用娃娃裝的睡衣】
    
45. [02:08.17]もて遊（あそ）ぶのが 趣味（しゅみ）なの（S・どS）【戏弄我 是他的乐趣（S 抖S）】
    
46. [02:12.12]わかっていても 罵（ののし）られても【即使知道这点即使老是被骂】
    
47. [02:16.28]だけど マジにうずいちゃう（M・どM）【但还是 不小心真的跪下來了】
    
48. [02:20.15]
    
49. [02:41.34]何故かヒミツを分け合う奴に【为什么对那分享秘密的那家伙】
    
50. [02:45.32]押（お）され気味ですの～ん【有着一种被压制的感觉】
    
51. [02:49.39]あいつにout！カミングアウト【一遇到他 我这个百合】
    
52. [02:53.38]攻（せ）められ 弄（いじ）られ やめて！やめて！ あ❤は～ん【就会被指责 就会被玩弄 住手! 住手! 啊♥哈~嗯】
    
53. [02:58.78]追（お）い詰（つ）められて 振り回されて【被逼得走投无路 被玩弄与鼓掌之中】
    
54. [03:02.92]飴（あめ）とムチを使いこなす（S・どS）【糖果和鞭子掌握的如此炉火纯青（S 抖S）】
    
55. [03:06.94]逃げたいくらい 虐（いじ）められちゃう❤【被欺负得都想要逃跑】
    
56. [03:11.08]だけど颜はタイプなの（M・どM）【但是那张脸实在是和胃口（M 抖M）】
    
57. [03:15.19]ぽっとしたり ぐっとしたり （萌えちゃう）【脸红了起来 有一份感动（萌到）】
    
58. [03:17.18]はっとしたり ドキドキ （の❤）【吓了一大跳 七上八下（の❤）】
    
59. [03:19.21]ビュッと出ちゃう キュンとしちゃう （I Love）【鼻血喷出来啦（I Love）】
    
60. [03:21.39]Heartはハイテンション！ （Girls）【胸口憋得好闷 内心情绪高涨（Girls）】
    
61. [03:23.56]
    
62. [03:40.00]終わり

复制代码

书生

玛利亚狂热蛮不错的动漫，可惜没有了。。。

firekiller

书生 发表于 2015-10-20 09:09
玛利亚狂热蛮不错的动漫，可惜没有了。。。

是啊，风格人设什么的都很赞~