[中日翻译歌词]苍蓝钢铁的琶音 剧场版 插曲「Last Refrain」 - ナノ

独身的狙击手

1. [ti:Last Refrain]
   
2. [ar:ナノ]
   
3. [al:Bull's Eye (アニメver.)]
   
4. [by:独身的狙击手]
   
5. 
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:01.29]Long ago, far away〖久远过去〗
   
8. [00:09.18]Lonely world〖寂寥世界〗
   
9. [00:12.97]A silent gray〖静谧灰白〗
   
10. [00:17.09]I walked alone〖独自前行〗
    
11. [00:19.87]Never knowing what lies ahead〖前方无所知晓〗
    
12. [00:24.82]And you〖而你〗
    
13. [00:27.44]You gave me a light〖给予我光明〗
    
14. [00:31.57]
    
15. [00:32.25]So obscure〖如此昏暗〗
    
16. [00:36.07]So naive〖如此幼稚〗
    
17. [00:40.08]I was blind〖我曾这般盲目〗
    
18. [00:43.84]And then you reached for me〖而那时你向我伸来双手〗
    
19. [00:47.68]
    
20. [00:48.08]Broken heart〖伤痕累累的心〗
    
21. [00:51.60]Beating soundlessly〖静悄悄地鼓动〗
    
22. [00:55.68]To life〖这份生命的温暖〗
    
23. [00:59.29]Once again〖得以再次体会〗
    
24. [01:02.34]
    
25. [01:03.15]Take my hand〖牵起我的手〗
    
26. [01:07.07]Take my soul〖相信我的灵魂〗
    
27. [01:10.89]Share with me〖与我共享〗
    
28. [01:14.80]the fears in your mind〖你内心的恐惧〗
    
29. [01:18.51]
    
30. [01:19.71]When you are facing a darkened night〖当你直面暗夜〗
    
31. [01:26.50]And I〖而我〗
    
32. [01:29.37]I'll be by your side〖将伴你左右〗
    
33. [01:33.77]
    
34. [01:34.23]Close your eyes〖闭上双眼〗
    
35. [01:38.18]And hold your breath with me〖与我一起屏住呼吸〗
    
36. [01:41.85]We will dive〖我们一同潜入〗
    
37. [01:45.79]Into a distant dream〖那深邃的梦境〗
    
38. [01:49.59]Beneath the waves〖浪涛之下〗
    
39. [01:53.53]You have set me free〖你给予我自由〗
    
40. [01:57.39]And now I see so differently〖恍然间视野中色彩斑斓〗
    
41. [02:05.08]Beyond a world of gray〖不再是那灰暗的世界〗
    
42. [02:11.55]
    
43. [02:16.92]But if time should tear us apart〖但时光终要将我们拆散〗
    
44. [02:23.56]and destiny falls into the deep azure〖命运亦将沉入绀碧吧〗
    
45. [02:31.53]
    
46. [02:32.17]Dry your tears and rest beside me now〖擦干眼泪 于我身侧睡去吧〗
    
47. [02:39.78]Like a prayer, our story goes on〖祈愿般 继续我们的物语〗
    
48. [02:46.50]
    
49. [02:47.24]Don't let go〖不要放手〗
    
50. [02:50.67]Don't ever forget〖不要忘却〗
    
51. [02:54.50]Forever you will be the light inside of me〖你是我心中永远的明灯〗
    
52. [03:03.07]
    
53. [03:03.23]Dry your tears and rest beside me now〖擦干眼泪 于我身侧睡去吧〗
    
54. [03:10.73]Like a prayer, the memory of you〖祈愿般 记忆中你的声音〗
    
55. [03:17.70]will gently refrain again〖将温柔地再次奏响〗
    
56. [03:27.35]
    
57. [03:28.37]「Last Refrain」〖终之回响〗
    
58. [03:32.05]劇場版「蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- Cadenza」挿入歌
    
59. [03:38.21]
    
60. [03:39.46]作詞：ナノ
    
61. [03:40.92]作曲：WEST GROUND
    
62. [03:42.06]編曲：亀岡夏海
    
63. [03:43.25]歌：ナノ
    
64. [03:45.56]
    
65. [03:48.97]The Last Refrain...〖终之回响…〗
    
66. [04:35.02]
    
67. [04:41.20]★→Lrc by 独身的狙击手☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
68. [04:44.64]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
69. [04:47.54]---End---
    
70. [04:50.62]

复制代码

Lrc下载

leaderawj

哎呦呦~!又有前辈冒出来了

木戸衣吹

leaderawj 发表于 2015-10-27 23:19
哎呦呦~!又有前辈冒出来了

还有自己的锅哦~ LL歌词的锅 是不是可以去背一下~

leaderawj

木戸衣吹 发表于 2015-10-28 01:24
还有自己的锅哦~ LL歌词的锅 是不是可以去背一下~

这周末上工

木戸衣吹

leaderawj 发表于 2015-10-28 01:34
这周末上工

先预约个 タカラモノズ 和 Paradise Live

这两首lrc和翻译都有，应该ok的~

（我自己这么懒也应该被pia飞

书生

狙击手居然出来了。。。

独身的狙击手

书生 发表于 2015-10-28 05:20
狙击手居然出来了。。。

我就等你这句话呢……