[中日翻译歌词]水樹奈々 第11专『SMASHING ANTHEMS』 - レイジーシンドローム

leaderawj

1. [ar: 水樹奈々]
   
2. [ti: レイジーシンドローム]
   
3. [al: SMASHING ANTHEMS]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.00]レイジーシンドローム
   
6. [00:01.48]【懒惰症候群】
   
7. [00:02.35]
   
8. [00:03.23]作詞：ヨシダタクミ（phatmans after school）
   
9. [00:04.10]作曲：ヨシダタクミ（phatmans after school）
   
10. [00:05.10]編曲：藤間 仁(Elements Garden)
    
11. [00:06.17]唄∶水樹奈々
    
12. [00:07.16]
    
13. [00:13.00]頭がふらつくよ絶望【脑袋迟钝的绝望】
    
14. [00:16.25]なぐさめてくれやい現状【自我满足的现状】
    
15. [00:19.43]無意味な時間だ日常【无意义的时光是日常】
    
16. [00:22.76]ばかに愛想だけ一流【只对笨蛋是亲切一流】
    
17. [00:25.90]夢だけは連戦連勝【只在梦中连战连胜】
    
18. [00:28.99]口だけは人間国宝【只在嘴上超人一等】
    
19. [00:32.25]無意味な期待は不正解【无意义的期待是不正确的】
    
20. [00:35.67]やけに態度だけ一流【特别只有一流的态度】
    
21. [00:38.39]
    
22. [00:38.81]日々あの子のことばかり【大概那孩子每天啊】
    
23. [00:41.97]通学路を遠回り【在上学途中绕远路】
    
24. [00:45.22]頭の中空回り【老是脑中空转】
    
25. [00:48.44]インターネッ卜リアルタイム【总是随时上网】
    
26. [00:51.57]空想小説の中【在幻想小说中】
    
27. [00:54.65]自分で仮想リアズム【假想现实中的自己】
    
28. [00:57.97]ロールプレイングゲームの中で【在角色扮演游戏中】
    
29. [01:01.12]飽きるまで 誰か になりたい【直到厌倦想成为什麽样的人为止】
    
30. [01:04.19]
    
31. [01:04.30]レイジーシンドローム【因为懒惰症候群】
    
32. [01:06.48]星になって【变成星星了】
    
33. [01:08.34]シンドローム【因为这个】
    
34. [01:09.69]宇宙になって【变成宇宙了】
    
35. [01:11.50]シンドローム【因为这个】
    
36. [01:12.90]僕にだって【我可是】
    
37. [01:14.72]待ち望んだ夢があった【在梦中才燃起了希望】
    
38. [01:17.53]
    
39. [01:17.81]シンドローム【因为这个】
    
40. [01:19.26]軌道に沿って【沿着轨道】
    
41. [01:21.15]シンドローム【因为这个】
    
42. [01:22.44]夢中になって【入迷地】
    
43. [01:24.33]蜃気楼のように消えた【像海市蜃楼般消失了】
    
44. [01:29.22]
    
45. [01:30.21]Ah,
    
46. [01:30.78]新世界 明日になって【变成明天的新世界】
    
47. [01:32.31]行ったり来たりで迷子った【在来来去去中迷失了】
    
48. [01:33.93]ヘイトリッド【嘿 热情的】
    
49. [01:34.80]ねえ、ドリット【呐 杜丽】
    
50. [01:35.69]一体全体どうしたらいい？【我究竟该怎麽办？】
    
51. [01:37.85]恐れないで【不要害怕】
    
52. [01:38.76]記憶の中から飛び出して【从记忆中飞奔而出】
    
53. [01:40.59]中心で【在中心】
    
54. [01:41.30]Feel like dance.
    
55. [01:42.50]
    
56. [01:42.80]レイジーシンドローム【因为懒惰症候群】
    
57. [01:44.82]星になって【变成星星了】
    
58. [01:46.78]シンドローム【因为这个】
    
59. [01:48.11]宇宙になって【变成宇宙了】
    
60. [01:49.95]シンドローム【因为这个】
    
61. [01:51.22]昨日だって【昨天也】
    
62. [01:53.23]切り拓いてセカイになった【成为开拓过的世界】
    
63. [01:56.04]
    
64. [01:56.35]シンドローム【因为这个】
    
65. [01:57.70]軌道に沿って【沿着轨道】
    
66. [01:59.57]シンドローム【因为这个】
    
67. [02:00.82]夢中になって【入迷地】
    
68. [02:02.79]蜃気楼のように消えた【像海市蜃楼般消失了】
    
69. [02:07.57]
    
70. [02:34.81]明日がみえなくなった【明天看不见了】
    
71. [02:37.83]また今日が消えていった【今天又消失了】
    
72. [02:41.27]明日がみえなくなった【明天看不见了】
    
73. [02:44.22]また今日が夢になった【今天又做了梦】
    
74. [02:47.43]気付いたフリをした【即使察觉到了】
    
75. [02:50.60]分からないフリもした【也装作不知道】
    
76. [02:53.95]適当に流されて【随波逐流】
    
77. [02:56.80]なすがまま【这样被动】
    
78. [02:59.13]
    
79. [02:59.60]レイジーシンドローム【因为懒惰症候群】
    
80. [03:01.69]星になって【变成星星了】
    
81. [03:03.51]シンドローム【因为这个】
    
82. [03:04.85]宇宙になって【变成宇宙了】
    
83. [03:06.70]シンドローム【因为这个】
    
84. [03:07.95]僕にだって【我可是】
    
85. [03:09.90]待ち望んだ未来があった【在梦中才燃起了希望】
    
86. [03:12.88]
    
87. [03:13.05]シンドローム【因为这个】
    
88. [03:14.39]軌道に沿って【沿着轨道】
    
89. [03:16.35]シンドローム【因为这个】
    
90. [03:17.63]夢中になって【入迷地】
    
91. [03:19.60]蜃気楼のように消えた【像海市蜃楼般消失了】
    
92. [03:23.12]
    
93. [03:23.58]Baby star…
    
94. [03:27.87]
    
95. [03:30.00]Baby star…
    
96. [03:36.00]
    
97. [03:36.40]Baby star…
    
98. [03:41.30]
    
99. [03:42.75]Baby star…
    
100. [03:48.75]
     
101. [03:50.21]Lrc by leaderawj
     
102. [03:51.28]翻译 by leaderawj＠萌动动漫
     
103. [03:52.25]

复制代码

书生

你这歌词怎么没有歌名。标题是空的。

书生

トリッド：torrid
ドリット：（这不是人名么。。。