[中日翻译歌词]水樹奈々 第11专『SMASHING ANTHEMS』 - アンビバレンス

leaderawj

1. [ar: 水樹奈々]
   
2. [ti: アンビバレンス]
   
3. [al: SMASHING ANTHEMS]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.00]アンビバレンス
   
6. [00:01.63]【Ambivalence·矛盾】
   
7. [00:02.82]
   
8. [00:03.88]作詞：中村 僚
   
9. [00:05.07]作曲：中村 僚・中村 友
   
10. [00:06.26]編曲：中村 友
    
11. [00:07.45]唄∶水樹奈々
    
12. [00:08.51]
    
13. [00:22.70]窓辺に映る夕闇【映在窗边暮色】
    
14. [00:28.19]あなたの肩にもたれて【靠在你的肩上】
    
15. [00:33.32]優しい嘘ならば【如果是善意的谎言】
    
16. [00:35.70]もういらない【也已经不再需要了】
    
17. [00:38.50]今すぐドア開けて【现在就立刻打开门吧】
    
18. [00:41.90]
    
19. [00:42.74]答えを出せないまま【一直都没找到答案】
    
20. [00:48.11]季節は巡るの【季节持续地在更替】
    
21. [00:53.10]
    
22. [00:53.61]たとえばこの地球の【假如在这颗地球上】
    
23. [00:58.02]片隅で二人がずっと【你我一直在角落中】
    
24. [01:03.76]暮らせるのなら【一起生活的话】
    
25. [01:06.31]何もいらない【便什麽也不需要了】
    
26. [01:08.62]まるで子どもみたいに【简直像孩子一样】
    
27. [01:13.87]泣きじゃくる私をただ【这样抽泣的我】
    
28. [01:18.78]抱き寄せたその手には二度と【再也不拥抱我的那双手】
    
29. [01:24.50]触れられないとわかっている【我已明白是触及不到的】
    
30. [01:29.47]good-bye
    
31. [01:32.28]
    
32. [01:46.23]おざなりな台詞並べ【排出敷衍的台词】
    
33. [01:51.57]暧昧に時が過ぎる【暧昧的时间过去了】
    
34. [01:56.81]正しいことなんて【这样是正确的结果】
    
35. [01:59.25]もうわからない【我已完全不能嘹解】
    
36. [02:01.89]今更遅すぎるけど【不过现在已然太迟】
    
37. [02:05.75]
    
38. [02:06.24]ため息消せないまま【无法磨灭的叹息声】
    
39. [02:11.51]夜空を見上げた【只能抬头仰望夜空】
    
40. [02:16.45]
    
41. [02:17.08]たとえばこの地球で【假如在这颗地球上】
    
42. [02:21.20]巡り逢えたことはきっと【能与你邂逅一定】
    
43. [02:27.16]偶然じゃない【绝对不是偶然】
    
44. [02:29.79]そう信じてる【这样坚信着】
    
45. [02:31.96]だから後悔しないよ【所以不会后悔哟】
    
46. [02:37.30]微笑んだあなたをまだ【那样微笑的你我也】
    
47. [02:42.22]忘れられず愛している【无法忘记曾经爱过】
    
48. [02:48.01]いつか思い出に【总有一天回忆涌出】
    
49. [02:50.67]変わる日は来る？【改变的日子会来吗？】
    
50. [02:52.95]教えて【请告诉我】
    
51. [02:56.08]
    
52. [03:09.18]どうか振り向かないで【不管怎样都别回头】
    
53. [03:14.12]見送らせてここから【请就在这里告别吧】
    
54. [03:19.35]
    
55. [03:19.64]たとえばこの地球の【假如在这颗地球上】
    
56. [03:23.85]片隅で二人がずっと【你我一直在角落中】
    
57. [03:29.75]暮らせるのなら【一起生活的话】
    
58. [03:32.43]何もいらない【便什麽也不需要了】
    
59. [03:34.60]まるで子どもみたいに【简直像孩子一样】
    
60. [03:39.89]泣きじゃくる私をただ【这样抽泣的我】
    
61. [03:44.78]抱き寄せたその手には二度と【再也不拥抱我的那双手】
    
62. [03:50.64]触れられないとわかっている【我已明白是触及不到的】
    
63. [03:55.60]good-bye
    
64. [03:59.05]
    
65. [04:00.18]Lrc by leaderawj
    
66. [04:01.43]翻译 by leaderawj＠萌动动漫
    
67. [04:02.13]

复制代码