求中文歌词翻译 Charlotte夏洛特 最後一集插曲 - 君の文字

martinonline

求翻譯成中文

[ti:君の文字]
[ar:熊木杏里]
[al:Charlotte ORIGINAL SOUNDTRACK]
[by:菜籽酱]
[00:00.58]穏やかに暮らしたい
[00:06.56]君となら出来るはず
[00:12.73]いやできないかな
[00:15.67]でも君と過ごせたら
[00:21.53]それだけでいいと思う
[00:28.52]
[00:33.91]ピントがずれたようなふたりだった
[00:49.32]今もおんなじか
[00:57.28]悪い奴を黙らせに行こう
[01:07.59]そんなことを繰り返していた
[01:16.53]
[01:17.36]無茶なことばかりだったけど
[01:23.42]そんなに悪い思い出じゃない
[01:29.98]
[01:31.14]穏やかに暮らしたい
[01:37.11]君となら出来るはず
[01:43.23]いやできないかな
[01:46.20]でも君の軽口を聞けるならいいと思う
[01:59.35]
[02:04.82]「君の文字」
[02:08.71]TVアニメ「Charlotte」第13話EDテーマ
[02:11.69]歌：熊木杏里
[02:14.66]作詞：麻枝准
[02:16.89]作曲：麻枝准
[02:19.06]編曲：ANANT-GARDE EYES
[02:21.06]
[02:27.46]仲間も似たり寄ったり
[02:38.36]もののみごと どこかずれていた
[02:51.00]僕のおかしな妹とも
[03:01.47]そりゃ仲良くやっていけるだろう
[03:10.47]
[03:11.28]いつも誰かと一緒に居た
[03:17.25]そんな柄じゃなかったのに
[03:23.77]
[03:25.05]穏やかに暮らしたい
[03:30.87]君となら出来るはず
[03:36.90]いやできないかな
[03:39.98]ただ僕の告白が実ること祈ってるよ
[03:53.65]
[03:55.30]穏やかな風が吹くあの春に帰れたら
[04:07.06]そう思うけど
[04:10.08]もう誰が待ってたか 待ってるか
[04:19.08]忘れてしまう
[04:21.76]
[04:22.20]泣かせてる ごめんも言う
[04:27.97]けど君を思い出せない
[04:34.08]ただひとつわかること
[04:40.04]この文字は君のものだ
[04:48.73]
[05:52.80]LRC Produced by 菜籽酱@虾米官方歌词组

我已經在Google搜了下,這裛也搜了下都沒有,Youtube那個只有3分鐘的,所以求翻譯了

书生

1. 穏やかに暮らしたい
   
2. 追求着平安快乐的生活
   
3. 君となら出来るはず
   
4. 只要有你就能实现吧
   
5. いやできないかな
   
6. 可是还是无法实现的
   
7. でも君と過ごせたら
   
8. 但是 只要你在身边
   
9. それだけでいいと思う
   
10. 我就很满足了
    
11. 
    
12. ピントがずれたようなふたりだった
    
13. 仿佛被命运的红线牵引着的两个人
    
14. 今もおんなじか
    
15. 如今依然相聚在一起
    
16. 悪い奴を黙らせに行こう
    
17. 想让邪恶的人从世界上消失
    
18. そんなことを繰り返していた
    
19. 就一直重复着那样的战斗
    
20. 
    
21. 無茶なことばかりだったけど
    
22. 虽然一直在逞强着
    
23. そんなに悪い思い出じゃない
    
24. 但那样的记忆却并不坏
    
25. 
    
26. 穏やかに暮らしたい
    
27. 一直追寻着那平安的生活
    
28. 君となら出来るはず
    
29. 有你应该就能实现吧
    
30. いやできないかな
    
31. 可是还是无法实现的
    
32. でも君の軽口を聞けるならいいと思う
    
33. 但是其实只要能听到你的那些责怪赞扬或是俏皮的话语，就已经很满足了
    
34. 
    
35. 「君の文字」
    
36. 【你的文字】
    
37. TVアニメ「Charlotte」第13話EDテーマ
    
38. TV动画【Charlotte】夏洛特第13话ED主题曲
    
39. 歌：熊木杏里
    
40. 歌手：熊木杏里
    
41. 作詞：麻枝准
    
42. 作词：麻枝准
    
43. 作曲：麻枝准
    
44. 編曲：ANANT-GARDE EYES
    
45. 编曲：ANANT-GARDE EYES
    
46. 
    
47. 仲間も似たり寄ったり
    
48. 伙伴们其实也差不多呢
    
49. もののみごと どこかずれていた
    
50. 就算成功了 事情也总是往奇怪的方向发展
    
51. 僕のおかしな妹とも
    
52. 我的妹妹也总是卖萌引人发笑
    
53. そりゃ仲良くやっていけるだろう
    
54. 但是就算这样的大家 却也能很好的在一起生活着
    
55. 
    
56. いつも誰かと一緒に居た
    
57. 总是和谁在一起的那时候
    
58. そんな柄じゃなかったのに
    
59. 记忆中画布却好像失去了什么残缺不全
    
60. 
    
61. 穏やかに暮らしたい
    
62. 一直追寻着安稳的生活
    
63. 君となら出来るはず
    
64. 和你一起的话 应该可以实现吧
    
65. いやできないかな
    
66. 可是却还是无法实现
    
67. ただ僕の告白が実ること祈ってるよ
    
68. 只求我的告白 能获得真心的祝福
    
69. 
    
70. 穏やかな風が吹くあの春に帰れたら
    
71. 清风温柔地拂面吹来 想重新回到那个春天
    
72. そう思うけど
    
73. 我依旧坚信着
    
74. もう誰が待ってたか 待ってるか
    
75. 一定有谁还在等我 可是她还在等吗
    
76. 忘れてしまう
    
77. 对不起啊我忘了啊
    
78. 
    
79. 泣かせてる ごめんも言う
    
80. 哭泣着 不停地说着对不起
    
81. けど君を思い出せない
    
82. 但却已经忘记了有关你的一切
    
83. ただひとつわかること
    
84. 但是我只明白一件事情
    
85. この文字は君のものだ
    
86. 那就是 手中的文字 是你写下的文字

复制代码