求茶房的《ラブレター·フロム·メランコリー》（来自忧郁的情书）的中文歌词

黍兮

啊 刚刚看到一个很喜欢的少年发歌 想做字幕结果发现到处找不到歌词 所以就来求了OTZ
本家是sm25795428  因为发现各种地方都没有上传过这首【我也没想到这首居然这么冷呢（苦笑）
只有b站有个视频  b站链接：http://www.bilibili.com/video/av2112803/
嘛 毕竟没有听过这首也不太好决定要不要翻  
最后 有愿意翻这首歌的前辈真的大感谢w


《ラブレター·フロム·メランコリー》
（来自忧郁的情书）

作詞：カラスヤサボウ
作曲：カラスヤサボウ
編曲：カラスヤサボウ
唄：初音ミク


サイテーなあなたがいつまでたってもそこにいるから
もうなんにも見えなくなってしまうのです
心臓が破けたその時呪いにかけられたまま
傷口から漏れだす痛みは君の跡
何千回と覚めた白昼夢

サイテーなあなたがいつまでたってもそこにいるなら
もうこのまま死んでもいいと思うのです
心臓が破けたその時落ちてくこの部屋の中
傷口から漏れだす痛みは君の跡

何千回と泣いた愛も恋も最後になくなって
取り憑かれてゆく

こんなどうしようもない
僕らに丁度の終わりがあるなら
なぁ、メランコリー
笑っちゃうくらい救えないやつが
いっそ、いいな
世界中の上空からばら撒いた
ラブレター·フロム·メランコリー
屋上からさよなら神様

サイテーなあなたがいつまでたっても消えないように
傷口またぞった痛みは君の跡
心臓が破けたその時落ちてくこの部屋の中
宛名のない手紙の中には君の顔

何千回と泣いた勝手に
何度泣いたって消えない感情が
ただ僕には大切になってしなった恋をした
君がくれたガラクタの花束

こんなどうしようもない
僕らに丁度の終わりがあるなら
こんなふうにさ
笑っちゃうくらい届きそうもない
アイ·ラヴ·ユーを
世界中の上空からばら撒いた
ラブレター·フロム·メランコリー
親愛なるどっかの誰かと兄弟姉妹その他大勢
今宵の月は綺麗ですか？

何千回と泣いた愛も恋も最後になくなって
消えるくらいなら

こんなどうしようもない
僕らに丁度の終わりがあるなら
なぁ、メランコリー
笑っちゃうくらい救えないやつが
いっそ、いいな
世界中の上空からばら撒いた
ラブレター·フロム·メランコリー
屋上からさよなら神様
兄弟姉妹その他大勢
今宵の月は綺麗ですか？

书生

这歌词我估计几个月都不会有人接手的= =

这类的歌词我们这没有人弄的
毕竟初音→_→

黍兮

书生 发表于 2015-12-16 12:32
这歌词我估计几个月都不会有人接手的= =

这类的歌词我们这没有人弄的

啊 没关系  我已经找到朋友帮忙了_(:з」∠)_

书生

黍兮 发表于 2015-12-16 23:00
啊 没关系  我已经找到朋友帮忙了_(:з」∠)_

那这样的话我就关闭帖子了？

黍兮

书生 发表于 2015-12-17 09:18
那这样的话我就关闭帖子了？

好的_(:з」∠)_