[中日翻译歌词]苍蓝钢铁的琶音DC剧场版OP印象曲「Lovely Blue」 - Trident

独身的狙击手

1. [ti:Lovely Blue]
   
2. [ar:Trident(イオナ(CV:渕上舞)、タカオ(CV:沼倉愛美)、ハルナ:(CV:山村響))]
   
3. [al:Trident ミニアルバム「Blue Snow」]
   
4. [by:独身的狙击手]
   
5. 
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.46](ハ)恋をしてることって〖(榛)恋爱这回事〗
   
8. [00:04.81](ハ)そんなに幸せなの？〖(榛)是如此幸福的吗？〗
   
9. [00:08.74]じゃあ、このキモチは愛なの？〖那 这份感情就是爱情吗？〗
   
10. [00:15.30]
    
11. [00:17.32]「Lovely Blue」【美之蓝】
    
12. [00:19.44]作詞・作曲・編曲∶Heart's Cry
    
13. [00:21.52]劇場版「蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- DC」イメージソング
    
14. [00:23.55]剧场版《苍蓝钢铁的琶音 -ARS NOVA- DC》印象曲
    
15. [00:25.63]歌∶Trident(イオナ(CV:渕上舞)、タカオ(CV:沼倉愛美)、ハルナ:(CV:山村響))
    
16. [00:27.79]
    
17. [00:30.07](ハ)好きのキモチ、もっと知りたい〖(榛)喜欢的这份感情 还想了解更多(是吗？)〗
    
18. [00:32.01](ハ)キミのことを、もっと知りたい〖(榛)关于你的事情 还想了解更多(真的？)〗
    
19. [00:33.89](ハ)世界は分からないことが多くて〖(榛)这世上不知道的事情还有好多好多〗
    
20. [00:36.13](ハ)それはそれで、楽しいんだけれど〖(榛)那就这样吧 其实我还是挺开心的〗
    
21. [00:38.07]
    
22. [00:38.48](イ)キミはいつもどこ吹く風(そう)〖(伊)你一直都是事不关己的样子(是啊)〗
    
23. [00:40.54](イ)毎日、平気な顔(ホント！)〖(伊)每天都是无动于衷的表情(就是的！)〗
    
24. [00:42.31](イ)何を考えてるか分からないのが〖(伊)完全不知道你到底在想些什么〗
    
25. [00:44.55](イ)ちょっとかわいくて、憎らしい〖(伊)不过这样还是有一定可爱的嘛 羡慕嫉妒恨〗
    
26. [00:46.19]
    
27. [00:46.55](タ)ああ、逃げるように雲は流れ〖(高)啊 云朵像要逃走一般飘过〗
    
28. [00:54.10](タ)こんなにもステキな日なのに〖(高)明明是如此晴朗的天气〗
    
29. [00:58.70]切なくてさ〖却不禁感到心痛〗
    
30. [01:02.79]
    
31. [01:03.21]恋と愛の違いが〖爱恋与爱情的区别〗
    
32. [01:07.36]やっぱり分からなくて〖果然还是搞不懂〗
    
33. [01:11.77]辞書で調べたって〖即使去翻看词典〗
    
34. [01:16.00]あんまりピンとこないし〖也是抓不到要点〗
    
35. [01:19.57]
    
36. [01:19.86]恋をしてることって〖恋爱这回事〗
    
37. [01:24.02]そんなに幸せなの？〖是如此幸福的吗？〗
    
38. [01:28.07]じゃあ、このキモチは愛なの？〖那 这份感情就是爱情吗？〗
    
39. [01:32.39]
    
40. [01:32.49](タ)好きのキモチ、もっと知りたい〖(榛)喜欢的这份感情 还想了解更多〗
    
41. [01:34.62](タ)キミのことを、もっと知りたい〖(榛)关于你的事情 还想了解更多〗
    
42. [01:36.52](タ)この溢れ出す感情〖(高)这份满溢而出的感情〗
    
43. [01:37.98](タ)表すのはどの言葉が一番いいの？〖(高)又该用什么话语表达最好呢？〗
    
44. [01:40.65]
    
45. [01:40.99](ハ)「アイシテル」「アイ・ラブ・ユー」〖(榛)「愛してる」(日) 「I Love You」(英)〗
    
46. [01:42.56](ハ)「ジュ・テーム」「テ・アモ」〖(榛)「Je'taime」(法) 「Te Amo」(西)〗
    
47. [01:43.78](ハ)「ウォー・アイ・ニー」〖(榛)「我爱你」(中)〗
    
48. [01:44.71](ハ)意味は一つのはずなのに〖(榛)明明都是同样的意义〗
    
49. [01:46.49](ハ)言葉がいっぱいありすぎて、分からない〖(榛)各种各样的话语实在太多 我也不知如何是好〗
    
50. [01:48.89]
    
51. [01:49.14](イ)ああ、町並みが変わってゆくように〖(伊)啊 如同街景每天都在变化〗
    
52. [01:56.75](イ)永遠や、好きの意味さえも変わってゆくの？〖(伊)“永远”或“喜欢”的意义也会改变吗？〗
    
53. [02:05.26]ねぇ〖呐〗
    
54. [02:07.35]
    
55. [02:22.94](ハ)日は暮れて、星は光り〖(榛)天色已晚 群星璀璨〗
    
56. [02:30.31](タ)こんなにもステキな日なのに〖(高)明明是如此晴朗的夜空〗
    
57. [02:34.82](イ)切なくって、愛しい…〖(伊)却不禁感到心痛 及一丝爱怜…〗
    
58. [02:40.72]
    
59. [02:41.32]恋と愛の違いが〖爱恋与爱情的区别〗
    
60. [02:45.47]やっぱり分からなくて〖果然还是搞不懂〗
    
61. [02:49.91]人に聞いてみたって〖即使去询问他人〗
    
62. [02:54.02]答えはみんな違うし〖答案也千差万别〗
    
63. [02:57.72]
    
64. [02:58.02]恋をしてることって〖恋爱这回事〗
    
65. [03:02.11]そんなに幸せなの？〖是如此幸福的吗？〗
    
66. [03:06.08]じゃあ、このユウウツは愛なの？〖那 这份忧郁就是爱情吗？〗
    
67. [03:12.67]
    
68. [03:14.15]Uh… Lovely Blue〖Uh…美之蓝〗
    
69. [03:21.37]
    
70. [03:43.93]★→Lrc by 独身的狙击手☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
71. [03:45.21]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
72. [03:46.28]終わり
    
73. [03:47.33]

复制代码

Lrc下载


虽然这首歌参杂了很多rap，但是细看歌词其实是甜腻的不行不行的！
再加上强烈的节奏感，不知不觉就调成单曲循环了！